Цель – Андромеда

— Пошли. — Хаббардианец осторожно пробрался к входной двери и замер перед нею, внимательно осматривая её на предмет всяких неприятных сюрпризов. Не найдя ничего подозрительного, он вынул из кармана куртки отмычку и осторожно, стараясь не производить лишнего шума, отпёр дверь и вошёл внутрь. Свет уличных фонарей слабо пробивался сквозь плотно задёрнутые занавески. Маркус осторожно прошёл в спальню и остановился у кровати, в которой в данную минуту спал весьма похожий на эльсинорца или на любого другого обитателя планет, чьи предки были колонистами из Солнечной Системы, мужчина средних лет, в общем-то, ничем не примечательной наружности. Перво-наперво фон Риттер аккуратно обыскал всю комнату на предмет наличия технологических устройств чужого происхождения, но в пределах досягаемости таковых не оказалось, а копаться в стенном шкафу хаббардианец не решился.

Вместо этого он грубо пнул лежащего в бок обутой в армейский ботинок ногой и злобно проворчал:

— Вставай, сука, чего разлёгся?! Человек испуганно вскинулся и попытался было сползти с кровати, но «безпол» не позволил ему этого сделать, пинком ноги отбросив на пол.

— Попробуй только какой-нибудь фокус выкинуть, и я тебя пристрелю. — Фон Риттер вынул бластер и навёл его на копошащегося на полу типа. — Ты — Шаннок Бэрд?

— Не понимай, что ви есть хотеть моя! — на эльсинорском стандарте, но с акцентом ответил тот. — Моя есть Рим Аскела, вольний торговец! Что фам нато?

— А, мы типа того, дурачком прикидываемся? — усмехнулся фон Риттер. — Только вот этот номер не пройдёт, к сожалению. Спрашиваю ещё раз — ты Шаннок Бэрд, агент сеггулов?

— Я есть с Альбирео-III, я не понимай, кто такой Шаннок Бэрд!

— Не понимай? — у самой головы сеггула прошипел луч бластера, так, что того должно было обдать жаром от энергозаряда. — Ты тут не строй из себя дауна, тварь горбатая! Выискался тут придурок! Я оперативный сотрудник Полиции Безопасности, а не какой-то там соко из переулка, которому ты дерьмо на уши можешь вешать! В комнату ввалились остальные «безполы» и уставились на лежащего на полу владельца дома. Затем Джарк больно пнул его своей ногой.

— Баки забиваешь?! — прорычал виири. — Я тебе сейчас забью, сволочь!

— Спокойно, Нэл. — Фон Риттер знаком остановил рептилоида. — Я уверен, что этот достойный сожаления господин понимает, что шутки шутить с представителями Полиции Безопасности весьма опасно для его здоровья. Ведь так, соко? Хаббардианец наклонился над лежащим и больно ткнул его стволом бластера в лицо.

— Вставай и одевайся. — Фон Риттер сплюнул. — Именем Директората — ты арестован. Обвинения — шпионаж и подрывная деятельность. Но нам надо знать, что ты за сволочь такая. Поэтому ты отправишься с нами, разумеется, в заморозке. Мне не нужны проблемы при перелёте на базу Киммерии. Шаннок Бэрд, очевидно, понял, что ведя свою линию, он не добьётся ничего, кроме заряда бластера в голову. Поэтому он, ни слова не сказав, под прицелом пяти стволов принялся не спеша одеваться.

ГЛАВА 10

5 сентября 2744 года Атомной Эры, система звезды 584-PTZ-087 по классификации Правления, база Полиции Безопасности на планете Киммерия.