Читаем Царство ночи полностью

«Не надо. Я могу любить Ами, и в то же время разобраться с врагами. Я способен делать несколько дел одновременно».

Сохраняя серьезное выражение лица, Сет оглядел всех.

«Я скоро вернусь».

И исчез.

Вокруг не было ни животных, ни насекомых, так как в местах обитания вампиров возникала мертвая зона, где ничто не выживало или не хотело жить.

Сет вернулся с большим свертком.

Маркус затаил дыхание, пока их командир осторожно опускал ношу на землю в тени деревьев. Напалмом можно было прикончить и бессмертного.

Теперь Сет оглядел дом. «Никто не проснулся?»

Маркус покачал головой.

«Хорошо. Следуем плечом к плечу».

Пока они выполняли указание, Сет телепортировал их на деревянное крыльцо.

«Роланд, Сара, вы сторожите дверь и не выпускаете вампиров, если поднимут тревогу. Ами, Маркус, со мной».

Сет открыл дверь.

Маркус напрягся, услышав скрип петель, но никто не напал.

Они вошли и сразу ощутили кучу неприятных запахов, так что Маркусу пришлось дышать ртом. Запекшаяся кровь, моча, дерьмо, разложение. Множество немытых тел, затхлое пиво, испортившаяся еда быстрого приготовления.

Солнечные лучи касались пыли и едва освещали гостиную через грязные окна. Комната была заставлена запятнанной и потрепанной мебелью, кучей мусора и черт его знает чем.

«Он под нами», — сообщила Ами, не сводя глаз с грязного пола.

Вместе с остальными вампирами, судя по количеству слышимых сердцебиений.

Сет приказал им оставаться на месте, затем телепортировался на кухню и исчез из вида.

Вокруг зашевелились тени. Маркус ощутил знакомое ощущение холода и тошноты. Со страхом он смотрел на прозрачные фигуры, выходящие из-за угла.

Ами прижалась к нему плечом.

«Все в порядке

«Мы можем говорить мысленно?»

«Да».

«Здесь призраки некоторых жертв местных вампиров».

Ами с беспокойством огляделась.

«Сколько

Маркус с трудом сглотнул.

«Достаточно, чтобы я без жалости убил тут любого».

Сет появился.

«Дверь в подвал на кухне. Я телепортирую вас, чтобы не насторожить их скрипом половиц».

Секунду спустя они оказались перед дверью, а затем уже у подножия лестницы вниз.

Их охватила тьма.

Маркус забыл о жутких призраках, ощутив страх за Ами. Она не сможет сражаться с тем, чего не видит. В прошлый раз, пытаясь так бороться, она была ранена и не раз получила нож в спину.

Сет вытащил из внутреннего кармана куртки какой-то предмет и передал его Ами.

«Очки ночного видения. Так она хоть что-то увидит перед собой».

Ами надела очки и улыбнулась Маркусу.

«Только не говори: теперь я точно похожа на инопланетянку».

Он улыбнулся.

«Весьма соблазнительную инопланетянку».

«А ты просто красавчик в зеленом освещении».

Маркус развеселился.

«Уверен, король вампиров по достоинству оценит вашу красоту», — протянул Сет.

Ами извинилась.

Ничуть не раскаивающийся Маркус огляделся.

Подвал был забит множеством разных коробок, которые обычно люди хранили в таких местах. В паре стен зияли большие дыры. Остальные проходы были выкопаны в земле и держались на хлипких подпорках.

Ами указала на один из туннелей.

«Туда. Он там».

Сет вытащил одну катану и пошел первым, за ним Ами. Маркус достал оба коротких меча и двинулся за ними в узкий серый лаз. По бокам было несколько помещений, словно гигантских нор сурков. Там Маркус замечал спящих вповалку вампиров.

Сет не останавливался, пока Ами не коснулась его спины.

«Здесь». И указала на одну из земляных пещер.

Маркус присмотрелся.

Посередине стояла огромная кровать на четырех столбиках. Безвкусное позолоченное сооружение, что, по словам Этьена, свидетельствовало о недавно разбогатевшем субъекте. Красный бархат и золотой шелк были покрыты пятнами воды, грязи и крови, свисая с потолка и стен, словно неловко повешенные шторы. В углу находился громоздкий и такой же безвкусный, как и кровать, трон. И больше никакой мебели. У трона валялся окровавленный избитый труп девушки. Ее недавно убили.

Маркус обратил свое внимание на кровать.

«Мужчина в центре — тот самый король», — сообщила Ами.

Тонкое тело, лежащее на животе в длинном черном пальто, было накрыто еще и грязными простынями из красного шелка. Маркус узнал того вампира, что стрелял из ружья дротиками с транквилизатором. Трое кровососов лежали у подножия кровати, словно домашние зверушки. Больше десятка спали на полу вокруг короля, держа в руках оружие.

Перейти на страницу:

Все книги серии Бессмертные стражи

Зарождение тьмы
Зарождение тьмы

Когда-то самой большой трудностью в жизни Сары Бингем было заставить учеников слушать ее во время урока. Теперь же она спасла раненого незнакомца и угодила прямо в гущу борьбы между злобными вампирами и могущественными бессмертными, которые тоже питаются кровью, чтобы выжить. Роланд Уорбрук - самый неотразимый мужчина из всех, кого Сара когда-либо касалась. Но его желание к ней смешано с голодом, который Роланд едва способен обуздать… За все девять столетий его бессмертной жизни еще ни одна женщина не искушала Роланда так, как Сара. Но просить о ее любви нельзя, ведь для этого ей придется расстаться со знакомым миром, а также с самой жизнью, ради защиты которой бессмертный готов пойти на что угодно. Роман "Зарождение тьмы" ("Darkness Dawns") - первый в серии "Бессмертные стражи" (Immortal Guardians), издан на английском в 2011 году Переводчики:  KattyK - 1-12, 14, 17-19 Anastar - 13, 15, 16 Редакторы: Reine deNeige, gloomy glory Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru 

Дайан Дюваль

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги