Сердце Лины пропустило один удар, и Аид это почувствовал.
— Нет... — она смутилась и растерялась, — да, наверное, привычка смертных. Но тебе не на что жаловаться, я провела двадцать пять лет с именем Элина и тоже не привыкла слышать «Персефона» в обращении к себе... это странно. Если я уступлю тебе и буду называть по имени, и ты, пожалуйста, будь снисходителен ко мне.
— Сравнила! — от его проницательного бездонного взгляда подогнулись колени. Аид знал, какой эффект на неё производит, и наслаждался этим. — Моё имя и мой титул принадлежат мне, я твой супруг в первую очередь, и только потом царь. А Элина... не твоё имя. Полагаю, Ариана с самого начала знала, кто ты, поэтому и назвала тебя просто «девушка из Греции». Мне звать тебя девушка? Просто дева? Может быть, стоит вернуться к Коре?
— Не надо, — горло сдавило от внезапно пришедшего волнения. — В горе и радости, до конца времён и, если возможно, после, по воле Судьбы или против неё, всегда. Я больше никогда тебя не оставлю, Аид, мой супруг, мой царь, моя любовь, неподвластная ни времени, ни смерти... — когда Лина закончила, её глаза были полны слёз.
— Я люблю тебя, — руки Аида дрожали, — и клянусь, что тот, кто посмеет разлучить нас, умрёт страшной смертью. Я заставлю Мойр переплести нить, если впереди нас ждёт неминуемое расставание, подчиню Ананку* и само мироздание, если потребуется...
Она привстала на цыпочки и шепнула.
— Не отпускай мою руку, это всё, чего я хочу.
***
— Эй! Ну, ты полегче, тебе всё это нужно ещё! — Клессандра ходила за Максом по мастерской Гефеста на Лемносе, чинила всё сломанное и подбирала разбросанное.
Макс злился. В первую очередь на себя, что за столько времени так и не смог избавиться от воздействия Ланы, что пошёл у неё на поводу и наделал глупостей. В здравом уме Макс бы трижды подумал, прежде чем забирать Лину у Аида прямо во время праздника Аполлона, и уж тем более не стал бы обращаться с ней как с умалишённой в лесном домике Кентавров. Во вторую очередь злился на отца и Аида, потому что они оба были правы насчёт него.
— За кого он меня принимает, Клесс?! — Макс скинул форму для меча на пол.
— За безответственного сына, конечно! — она села за стол и сложила ногу на ногу. — Не злись. Все знают, что Гефест ворчит только, но угроз своих не исполняет. Времена божественных сетей для Афродиты давно ушли.*
— А ты у нас самая умная как всегда? И всё на свете знаешь? Ты понятия не имеешь, что за человек мой отец.
Клесс хихикнула.
— Он не человек, а бог, и я знаю побольше твоего. И вообще, кто бы говорил! Царица Амфитрита рассказала мне, что ты сделал! Даже идиот в «Протекте» понимал, что ты любишь Элину, но дойти до такого... похитить её? Ещё додуматься надо!
Макс толкнул ногой стул, и тот с грохотом отлетел к наковальне.
— Ты сюда нотации читать пришла? Если да, вымётывайся!
— Нет, — Клессандра вскинула голову, — я пришла сюда с просьбой...
Макс толкнул ещё один стул, сложил руки на груди и насупился.
— Просьбой? — он недоверчиво повернулся к ней, она встала и прошла по кузнице из стороны в сторону.
— Да. Нужно спуститься в царство Теней и прикрыть Гермеса, пока он разговаривает с Аидом. Отвлечь взор Олимпа от его перемещений.
— Хочешь, чтобы пошёл я? После встречи с Аидом? После всего, что сказал мне отец? — он ткнул пальцем в печать, оставленную Гефестом. — Как ты себе это представляешь? Да и зачем там я? Супруга Гермеса уже неспособна его прикрывать?
— Ты же знаешь, что Гермес не спускается в царство Теней даже к ней, она выходит к нему. Первый раз после возвращения Аида он отправился на берега Стикса с вестью, сейчас совсем другое дело. Нам важна любая помощь, — сказала Клессандра и, распознав нотки понимания во взгляде Макса, хлопнула в ладоши. — Я всё придумала! Я прикрою тебя, а ты прикроешь Гермеса. Надеюсь, ты понимаешь, почему я прошу... у тебя очень сильная аура, ты сможешь создать достаточное искажение, чтобы всевидящий взор Олимпа не заметил то, что мы хотим от него скрыть. К тому же твой, — она показала кавычки пальцами, — побег станет дополнительным отвлекающим маневром, а у тебя появится шанс поговорить с Линой. Ты же хочешь ей всё объяснить?
Клесс говорила на одном дыхании, так что Макс при всём желании не мог бы вставить ни слова.
— Чувствую, какой-то подвох, но есть ли у меня выбор? — задумался он. — Что делать-то нужно?
— Сделать всё, чтобы Зевс думал, будто я у Гекаты, а ты в царстве Теней один, — у стены за наковальней материализовался Гермес, и сделал это так внезапно, что Макс отшатнулся, наступил на что-то и чуть не упал. — Нельзя дать и шанса Зевсу посчитать меня предателем, потому что, да будет Ананка-судьба мне свидетельницей, это не так.
Макс мотнул головой, недовольно вздохнув.
— Я вам не верю. У вас нет по-настоящему серьёзных причин просить меня о чём-то. Разве что... Посейдон работает с Гефестом, и это какой-то план... — он в упор уставился на Клесс.
Она бросила взгляд на Гермеса и широко наигранно улыбнулась.