Трое раввинов в лодке

Дурак задаст больше вопросов, чем десять мудрецов могут ответить.

* * *

Человек, который женится на деньгах, — зарабатывает их.

— Талмуд.

* * *

Одно доброе дело влечет за собой другое.

— Там же.

* * *

Начинай урок с веселого примера.

— Там же.

* * *

Плохие соседи считают доходы другого, но не его расходы.

— Там же.

* * *

Суди о человеке не по словам его матери, а по отзывам соседей.

— Там же.

* * *

Будучи в городе, следуй его обычаям.

— Там же.

* * *

Все хорошо, что хорошо кончается.

— Там же.

* * *

Раввин, приход которого не хочет изгнать его из города — это не раввин, а раввин, которого изгоняют — это не мужчина.

— Основано на изречении из Талмуда.

* * *

Когда ученый муж собирается искать себе невесту, то в советники ему следует взять невежду.

— Талмуд.

* * *

«Например» — это ещё не доказательство.

— Нар. присловье.

* * *

Неприятности тянутся к влаге — слезам и вину.

— Нар. присловье.

Когда крестишь еврея, окунай его на пять минут.

— Болгарская поговорка (очевидно, что это не поговорка, а расхожая шутка — примеч. перев.).

* * *

Ужаленный змеей боится куска веревки.

* * *

Йом-Кипур (судный день, день очищения от грехов, проводимый в строгом посту и молитвах — примеч. перев.) некоторые называют «моментальным постом».

* * *

Кинь в собаку камнем, а она укусит за это другую собаку.

— Зохар.

* * *

Чем должен прежде всего обладать писатель? Маленьким аппетитом.

* * *

Если везучий, то все говорят, что умный.

* * *

Любовь сладка, но с хлебом — вкуснее.

* * *

Когда бедняк ест курицу? Когда он заболел или курица.

* * *

Правда особенно тем хороша, что не надо запоминать, что ты говорил.

* * *

Музыка на свадьбе всегда напоминает мне музыку, которую играют, провожая солдат на бой.

— Генрих Гейне.

* * *

Некоторые ученые мужи напоминают банковских кассиров, которые ходят с ключами от несгораемых шкафов, где лежат огромные суммы, не принадлежащие им.

— Людвиг Бёрне.

* * *

Есть люди, которых можно сравнить с маленьким модным магазином: весь товар разложен на витрине.

— Бертольд Ауэрбах.

* * *

В платонической любви много хорошего: это не мешает человеку видеть днем сладкие мечты, а ночью спать. К тому же она не столь обременительна для кошелька.

— Бертольд Ауэрбах.

* * *

Я никогда не думаю о будущем: оно приходит достаточно быстро.

Альберт Эйнштейн.

* * *

Каждая женщина должна вступать в брак — но не мужчина.

— Бенджамин Дизраэли.

* * *

Евреи — они как все, только чуть больше как все.

* * *

Старая дева, выходя замуж, становится молодой женой.

* * *

Один — все дрова переколет, другой — обо всем переворчит.

— Нар. присловье.

* * *

Главное — позаботься о здоровье, а повеситься всегда успеешь.

— Нар. присловье.

* * *

Человек честен не потому, что у него нет возможности украсть.

— Нар. присловье.

* * *

Бедность — не порок. Это единственное, что про неё можно сказать хорошего.

— Нар. присловье.

* * *

Обучение — лучший промысел.

— Пословица.

* * *

Не спрашивай больного — спроси врача.

— Пословица.

* * *

Многие жалуются на внешность, но никто — на ум.

— Пословица.

* * *

Психиатр — это врач-еврей, который не выносит вида крови.

* * *

Жизнь — это мечта умного, игра дурака, комедия богача и трагедия бедняка.

— Шолом Алейхем.

* * *

Каждый сидит в тюрьме собственных идей.

— Альберт Эйнштейн.

* * *

Бог любит бедных, но помогает богатым.

* * *

Как сделать маленькое состояние в Израиле: приехать с большим.

* * *

Один отец может содержать десятерых детей, но десятеро детей не смогут содержать одного отца.

* * *

Когда отец помогает сыну, оба улыбаются. Когда сын помогает отцу — оба плачут.

— Нар. присловье.

* * *

Бросивший учебу по-еврейски: молодой человек, не получивший докторского звания.

* * *

К карману ведет самая долгая дорога.

* * *

Хорошие идеи приходят, как пожарник — слишком поздно.

* * *

На свадьбу — пешком, на развод — бегом.

* * *

Хочешь обрести репутацию умного человека — соглашайся со всеми.

* * *

Маленькие дети мешают спать, взрослые — жить.

* * *

Кому везет, у того и петух яйца несет.

* * *

Пока слово у тебя на языке, ты его хозяин; слетело — ты его раб.

— Ибн Габироль.

* * *

Признак глупца? Многоречивость.

— Зохар.

* * *

Если не я для себя, то кто же? А если я только для себя, то что же я такое? Но если не сейчас, то когда же?

— Хиллель.

* * *

Матери понимают, что не говорят их дети.

* * *

У матери стеклянные глаза (не видит недостатков в ребенке).

* * *

В рестораны больше никто не ходит: там слишком многолюдно.

* * *

Если бы твой отец был жив, он в гробу перевернулся бы.

* * *

Холостяк — это человек, который каждое утро приходит на работу с разных сторон.

— Нар. присловье.

* * *