- В этом нет ничего постыдного, - начал он, - вы с Георгом вместе работаете, секса у нас с тобой уже нет два года. Ты молодая женщина, которой всего лишь двадцать пять. Не стыдись себя…
- Ублюдок, - процедила она сквозь зубы, - я все принесла на твой алтарь, а ты смеешь меня упрекать. Я ушла с работы, занявшись чертовыми политическими хвалебными статейками, занялась твоими ничтожными картинками, не слыша не единого слова одобрения. На меня все свалилось – дом, наш сын, работа. А, ты… ты ничтожен… А, знаешь почему? Ты просто не хочешь стать прежним! Лучше бы я разбилась в той машине! На смерть! Чтобы мне дочери лорда Хомса не терпеть этого всего!
- М-Джейн, - он подкатился к ней, пытаясь взять за локоть. Он никогда не видел ее в таком гневе, никогда она не позволяла себе такое говорить, и вот сегодня она выплеснула все свои эмоции наружу.
- Не смей меня трогать! Ты не имеешь право ни на меня, ни на Диего! – она выскочила с веранды, чувствуя, что сделает много глупостей, если не уйдет отсюда.
Всю беременность она испытывала одна свой восторг, понимая, что только она несет ответственность за этого малыша. Диего пронеся мимо нее, она позвала его домой, и они вместе пошли обедать. Сегодня она отпустила всю прислугу, желая побыть в одиночестве. Мери-Джейн ушла к себе, она прилегла в постель, не заметив, как сон сморил ее. Резкая боль в животе разбудила ее, она приподнялась на локте, ноги ее не слушались. М-Джейн пыталась справиться с собой, но ей не хватало сил, ее сотрясали судороги, она отчаянно цеплялась за столбики огромной кровати, пытаясь подавить громкие стоны рвущиеся из горла.
Антонио отбросил альбом, он редко рисовал в последние время. Он так хотел отдалиться от жены, что не заметил, как она совсем осталась одна в маленьком своем мирке. Он замер, услышав в конце коридора приглушенные стоны. Антонио поехал по коридору, распахивая дверь спальни жены. М-Джейн с влажными спутанными волосами лежала в скрюченной позе, он заметил розоватое большое пятно на белоснежных простынях. Мери-Джейн силилась, стараясь не показывать, как ей больно. Он набрал номер Энди, от Грин-Хилла до Килбурн-Холла было далеко ехать, но он надеялся, что она быстро появится здесь. Время все шло, а Мери-Джейн не становилось лучше. Когда Энди приехала вместе с Авророй, Антонио уже потерял надежду на помощь. Энди выгнула его из спальни, и через час по всему дому разнеся крик ребенка. Спустя время Аврора вынесла ему шевелящийся сверток, бережно передавая ему.
- Это девочка. Рыженькая… - объяснила Аврора, - М-Джейн устала, но все позади.
- Адора Мария, - прошептал он, целуя ребенка в пушистый затылок. Он заплакал, испытывая облегчение. Он должен преодолеть себя, должен научиться заново жить, ради детей и Мери-Джейн.
₪
Декабрь 1979.
Сегодня было тридцатое декабря, но Бетти решила зайти на студию, потому что она забыла кое-какие свои записи. С Фредди они не виделись уже месяц, потом было много работы, и она так и не успела поговорить с ним, ему было нужно время. С Грэгом они померились, но Фредди так и не пришел домой, и так не позвонил ей. Она собралась уходить, как, кто-то зашел, ее сердце бешено забилось. Это был Дэвид МакОлла. Метнув на него яростный взгляд, она решительно подошла к нему, и попыталась пройти:
- Пусти!
- О нет, просто так от меня ты не уйдешь! Сколько лет, сколько зим, детка?
- Я тебе не детка! – Бетти была на грани чтобы взорваться.
- Ах, да уже прошло шесть лет, а ты с тех пор изменилась. Была порядочная женщина, а теперь в твоих любовниках ходит пол-Англии.
- Это, ты мне все приписываешь, твоя месть перешла все грани!
- Вот, как! Значит, я виноват?!
- Да, ты!
- О, нет, милая, ты во всем сама виновата. Надо было просто сказать мне «да», и все было бы просто, но ты предпочла такую жизнь.
- Я не продажная!
- Все вы такие! Заметь, сейчас рядом с тобой нет Грэга, или как там его, твоего Фредди. Ты всегда выбирала не правильных мужчин. Вот даже этот Фредди, он же не такой белый и пушистый каким, ты его себе рисуешь.
- Ложь!
- Ах, да. Ты веришь всегда во все хорошее, но мир так жесток.
- Я это знаю!
- Не знаешь. Это я уговорил твоего отца выдать тебя за Артура, кто бы знал, что ты порвешь со всем ради него.
- Значит, это ты разрушил мою жизнь!
- Но не могли же мы допустить, чтобы ты и Фредди были вместе, это бы перечеркнуло все наши планы, - он засмеялся.
- Пусти! – Она вцепилась в его куртку, явно настроенная на борьбу, но он оттолкнул ее, и она упала на пол.
- Сегодня нам никто не помешает! Ты будешь моей! – он накрыл ее своим мощным телом, но продолжала отчаянно бороться, укусив его за губу. Ей было противно от его прикосновений, все это время он пытался ее победить, захватить врасплох, но она не хотела сдаваться.
- Нет, нет, - кричала она. Дэвид пару раз ударил ее по лицу, но она продолжала вырываться из его крепких объятий, - Пусти! - Но на этот раз он оказался сильней, она закрыла глаза, зная, что ее, сейчас ожидает, и из последних сил толкнула его…
- Пусти, я ненавижу тебя!