Третий возраст

У меня кружится голова…

ЖАН.

Извините, мадемуазель Кора, я кое-что забыл на столике.

(к залу)Пришла моя очередь.

ИНТ. КЛУБ СЛЮШЬ НОЧЬ.

Жан входит в бар, пробивается сквозь танцующих к Парню, вякнувшему: "Сказал бы ты своей бабуле…". Парень пытается ударить Жана первым, но Жан уклоняется и бьёт его. Парень падает на официантку, та роняет поднос на второго парня, который стоит у стойки. Второй парень отряхивается и бьёт Жана. Жан падает. Посетители и официанты разнимают дерущихся.

Жан собирается уходить, но видит, что мадемуазель Кора пытается вновь взять микрофон, но Зед не даёт ей его держа на вытянутой руке. Хозяин клуба, БЕННО, схватил мадемуазель Кору за талию тащит её к двери. Жан подходит к Бенно.

БЕННО.

Чтобы духа твоей Фреель' здесь больше не было, хватит!

Жан кладёт ему руку на плечо.

ЖАН.

Дай ей ещё раз спеть.

БЕННО.

О нет, здесь тебе не благотворительная программа для ветеранов, черт возьми!

Тогда Жан свободной рукой бьёт Бенно под дых.

Бенно согнулся и застонал.

БЕННО.

Хорошо, пусть споёт ещё раз, а потом вы мотаете отсюда, и чтобы ты сюда больше ни ногой.

Бенно даёт Зеду знак рукой. Зед пожав плечами объявляет.

ЗЕД.

По всеобщей просьбе в последний раз поёт знаменитая звезда эстрады.

Зед обернулся к Жану.

ЖАН.

Кора Ламинер.

ЗЕД.

Кора Ламенэр.

Раздаются аплодисменты, хлопают главным образом девушки, им неловко за неё. Мадемуазель Кора берёт микрофон. Её освещают прожектором. Зед снимает с головы цилиндр, прижимает его к сердцу и встаёт позади.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Я спою для человека, который здесь присутствует…

(поёт)

Не навек, не жди, Крошка-милашка,

Не навек, не жди, Ла-ла, ла-ла,

Сладкие деньки, Жаркие ночки,

Коротки денёчки, Крошка-милашка,

Ночки-денёчки

Так коротки...

На этот раз её слушают в полном молчании. Лицо её освещено белым лучом прожектора, всю её можно было разглядеть во всех подробностях. В её облике есть что-то значительное.

Жан стоит рядом с толстяком Бенно. Бенно обливается потом и все время вытирает лоб платком. Мадемуазель Кора поворачивается в сторону Жана и протягивает руку.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

(поёт)

Милый ангел нежданный,

Белокурый и странный,

Улыбается мне.

И светлы его очи,

Точно белые ночи

В чужедальней стране...

Мадемуазель Кора умолкает. Не понятно, допела ли она песню до конца или прервала пение, потому что забыла слова или по каким-то другим причинам… На этот раз она удостоилась настоящих аплодисментов. Жан хлопает вместе со всеми. Бенно целует ей руку, но при этом не забывает деликатно подталкивать её к выходу, повторяя, чтобы доставить ей удовольствие.

БЕННО.

Браво, браво! Примите мои поздравления. У вас был триумфальный успех. Это всё на моей памяти. Великая эпоха! Табу, Греко, Красная Роза! Ах, если бы можно было соединить на одной афише Пиаф, Фреель, Дамна и вас, мадемуазель...

ЖАН.

Кора Ламенэр.

БЕННО.

Да, да, Кора Ламенэр… Есть имена, которые нельзя забыть!

НАТ. МАШИНА ЖАНА НОЧЬ.

Мадемуазель Корасадится в машину на сидение рядом с водителем, хватается рукой за сердце.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Уф!

Мадемуазель Кора целует Жана, который сидит за рулём, потом откидывается назад, не снимая своих рук с его плеч, поправляет ему волосы.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.