Траун. Союзники

– Ох ты ж, – выдохнул он, ощущая, как глаза лезут на лоб при виде наполнявших контейнер тонких пластинок.

– Вы это узнаете?

– Я узнаю металл, – сказал юноша. – Это квадраний. Чрезвычайно тяжелый, прочный и ценный. Он используется для обшивки кораблей, тяжелой брони и всего, что, по задумке, должно сдерживать огонь бластеров и лазерных пушек.

– Любопытно, – пробормотал Траун. – Откуда у контрабандистов появился такой же ящик?

– Да, любопытно, – мрачно согласился Энакин. Но ответ на этот вопрос, по крайней мере, был очевиден. – Давайте выясним.

Снова активировав меч, он срезал переднюю стенку ящика.

Как он и подозревал, только два верхних слоя были квадраниевыми пластинками. Под ними ящик заполнял металлолом.

– Вот, поглядите. – Он указал на свою находку. – Похоже, наши контрабандисты еще и мошенники.

Секунду Траун глядел на ящик.

– Верно, – кивнул он. – Таким образом, мы имеем дело с двумя группами противников, а не с одной. Это многое объясняет.

– Правда? – нахмурился Энакин. – И что именно это объясняет?

– Минуточку, – попросил чисс. – Думаю, прежде всего вам следует выяснить, не разузнал ли ваш дроид, откуда вылетел этот грузовоз или куда направлялся.

– Хорошо, – согласился Энакин. Его спутник явно чего-то недоговаривал. Но куда важнее было разобраться, откуда взялся этот корабль – и куда делась Падме. – Конечно. Идем.

R2-D2 действительно кое-что нашел.

– Ага. – Энакин хмуро посмотрел на экран. – Место назначения – Сермау. Никогда не слышал о такой планете.

– Имейте в виду, это вовсе не означает, что ваш посол направилась именно туда, – напомнил ему Траун.

– Ну нет, она точно там, – поморщившись, отрезал Энакин. – Возможно, вместе с Дуджей.

– Но для посла это безрассудство.

– Это безрассудство для любого, – согласился Энакин. – Но речь идет о Падме. Она никогда не разменивается на мысли о риске, когда надо что-то сделать.

Секунду Траун молчал.

– Похоже, это примечательная личность, – произнес он. – Я бы хотел с ней познакомиться. Тем не менее мы должны еще кое-что выяснить, прежде чем отправиться за ней.

– Хорошо. Оставайтесь здесь и разбирайтесь, – заявил Энакин. – А мой посол там. И я улетаю.

– Секундочку, – снова попросил Траун.

Закипая, Энакин повернулся к спутнику:

– Что еще?

Чисс не сводил глаз с экрана, куда R2-D2 вывел данные о планете Сермау.

– Вы сказали, что эту информацию удалось извлечь из навигационного компьютера грузовоза.

– Да, конечно.

– И она доступна для всех, кто будет ее искать.

– Ну, не так уж и доступна, – возразил Энакин. – R2 пришлось покопаться.

– Разве могут сепаратисты быть настолько беспечны, чтобы хранить столь важные данные таким способом?

– Они не ожидали, что здесь окажется кто-то, кроме них самих, – терпеливо напомнил ему юноша.

– Ваш посол также не ожидала нападения, – привел встречный довод Траун. – Тем не менее ее послания были зашифрованы.

Энакин почувствовал, как в животе что-то сжалось. Действительно, хороший вопрос.

– Так вы хотите сказать, – медленно начал он, – что это только прикрытие для настоящих данных?

– Возможно, – допустил Траун. – Спросите своего дроида, есть ли в компьютере какие-либо другие навигационные файлы.

R2-D2 выдал отрицательную трель.

– Он сказал, нет, – перевел Энакин.

– Значит, данные точны, – заключил чисс. – Но вот место назначения – под вопросом.

– Что вы хотите сказ… О, – поправился Энакин, понимающе кивая, – Сермау могли указать для отвода глаз, но фактический пункт назначения может оказаться другим.

– Вот именно, – подтвердил Траун. – Сколько вдоль этого маршрута обитаемых систем?

– Давайте выясним. R2, дай мне список обитаемых систем и все данные, которые найдешь о них.

Через несколько минут дроид выдал результаты.

Не слишком многообещающие.

– Одиннадцать, – прорычал Энакин, проглядывая список. – Ну тебя нет сведений ни по одной из них, кроме Батуу?

R2-D2 в расстроенных чувствах заворчал.

– Не все так безнадежно, – успокоил их Траун. – Видите, у сепаратистов есть свои данные по нашим системам.

– Вот эти, что ли? – Энакин возмущенно ткнул пальцем в экран. – Должно быть, вы шутите. «Батуу: древние руины и гигантские черные окаменевшие деревья». «Умми: охота галактического уровня». «Якорки: большое разнообразие съедобных диких грибов». «Мокивж: десять лун, красивые закаты». «Плуд: величественные морские пейзажи». Их как будто взяли из туристических брошюр.

– Значит, нужно сократить список, – постановил Траун.

– Начнем с нашего пленника?

– Вряд ли он знает что-то полезное, – усомнился чисс. – Утверждает, что он простой механик.

– И вы ему верите?

– Шрамы и следы ожогов на руках подтверждают его слова. Но для расследования, которое я хочу провести, нужно допросить больше народу. Возможно, драма, которая сейчас разворачивается возле кантоны, поможет нам разобраться.

Энакин нахмурился:

– Что еще за драма?

– После нашего отбытая в кантону ввалились пятеро существ и унесли бармена, – объяснил Траун. – Кажется, они собирались дождаться, когда он очнется. Из их разговора я заключил, что они связаны как с теми, с кем мы столкнулись в лесу, так и с четырьмя бандитами, напавшими на нас в кантоне.