Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Когда изначальная Сила дыхания больного истощается, применяют лекарство для собирания. Когда Сила дыхания больного подавляется и застаивается, то применяют лекарства для рассеивания. Когда больной заполнен патогенной Силой дыхания сухости, применяют лекарство для увлажнения.

Когда Сила дыхания пациента является давящей, то применяют лекарства для облегчения. Когда патогенная Сила дыхания пациента является вещественной, тогда применяют лекарства для смягчения и разгона. Когда Сила дыхания пациента слабая, применяют лекарства для стабилизации. Когда Сила дыхания пациента сверхактивна, тогда применяют лекарства для вычищения.

Таким образом, 5 внутренних органов обретают нужную позицию без вреда друг для друга, патогенная Сила дыхания уменьшается естественным путем, а другие Силы дыхания, в соответствии со своими категориальными признаками, действуют без преобладания и возвращаются в нормальное положение. Таковы методы лечения.

Желтый император спрашивает:

– Некоторые Силы дыхания действуют в верхней части тела, а некоторые в нижней. Почему так?

Ци Бо отвечает:

– Существуют 3 Силы дыхания в верхней части тела[326], которые являются частями человеческого тела, соответствующими Небу, и контролируются Небесной Силой дыхания.

Существуют 3 Силы дыхания в нижней части тела[327], которые являются частями человеческого тела, соответствующими Земле, и контролируются Земной Силой дыхания.

Преобладающая и отступающая Силы дыхания определяются по верхней и нижней частям тела. Проявляя болезни, части тела являются индикатором 6 движений. Граница между верхней и нижней частями тела проходит в районе точки тянь-шу[328].

Когда 3 Силы дыхания в верхней части тела в избытке, а 3 Силы дыхания в нижней части тела в недостатке, тогда болезнь находится в нижней части тела, и люди страдают от синдромов, которые определяются в соответствии с Земной Силой дыхания. Когда Силы дыхания в нижней части тела находятся в избытке, а Силы дыхания в верхней части тела в недостатке, то болезнь находится в верхней части тела. Синдромы при этом определяются в соответствии с Небесной Силой дыхания.

Вышеприведенное определение указывает на ситуации, когда преобладающая Сила дыхания прибыла, а отступающая Сила дыхания еще существует в теле. Когда прибывает отступающая Сила дыхания, болезнь не будет определяться в соответствии с Силой дыхания, контролирующей Небесную Силу дыхания или действующей в качестве Земной Силы дыхания. В этом случае болезнь определяется в соответствии с вариациями отступающей и восстанавливающейся Силы дыхания.

Желтый император сказал:

– Хорошо. Существует ли правильное время в изменениях Сил дыхания преобладания и восстановления? Существует ли правильный образец прихода этих Сил дыхания?

Ци Бо ответил:

– Хотя существуют правильные позиции по 4 сезонам, тем не менее приход преобладающей и отступающей Сил дыхания не является определенным.

Желтый император сказал:

– Я хотел бы узнать причины.

Ци Бо ответил:

– Стадии от начальной до третьей Силы дыхания контролируются Небесной Силой дыхания. Они являются обычными ситуациями преобладающей Силы дыхания. Стадии от четвертой до конечной Силы дыхания находятся под воздействием Земной Сил дыхания. Они являются обычными для отступающей Силы дыхания. Отступающая Сила дыхания может возникать только тогда, когда есть преобладающая Сила дыхания. Если нет преобладающей Силы дыхания, то не будет и отступающей Силы дыхания восстановления.

Желтый император сказал:

– Хорошо. Но иногда преобладающая Сила дыхания приходит снова, после того как восстанавливающая Сила дыхания отступила. Какова причина?

Ци Бо отвечает:

– Восстанавливающая Сила дыхания приходит при преодолении и после восстановления. А преобладающая Сила дыхания может возникать снова. Время преобладания и восстановления является определенным.

Преобладание и восстановление прекратятся, когда оба типа Силы дыхания станут слабыми. Преобладающая Сила дыхания действует снова после восстанавливающейся Силы дыхания. Если после преобладающей Силы дыхания не происходит соответствующего восстановления, она будет разрушать организм.

Желтый император спросил:

– Существует ситуация, возникающая оттого, что отступающая Сила дыхания приходит и сама вызывает болезнь. Почему так?

Ци Бо ответил:

– Это происходит в связи с тем, что приход отступающей Силы дыхания не соответствует должному сезону. Когда преобладающая Сила дыхания начинает восстанавливаться в результате избыточного воздействия восстанавливающей Силы дыхания, тогда Сила дыхания восстановления будет в недостатке. Если она при этом преодолевается Силой дыхания, преобладающей в сезоне, то Сила дыхания восстановления сама будет вызывать болезнь. Существуют случаи, связанные с огнем, сухостью и жаром.

Желтый император спросил:

– Как их различить?

Ци Бо ответил: