Трагедии

СТАСИМ ВТОРОЙ

Хор

_Строфа

Муку мою решили,
⁶³⁰ Гибель мою написали
В день, когда в ель на Иде
Париса топор вонзился,
И он на темные волны
Замыслил ладью направить
Туда, за Еленой, коей
Краше и солнце златое
С выси своей не зрело.

_{Антистрофа}

Муки на смену мукам,
⁶⁴⁰ Цепи цепей тяжелее,
И одного безумье
Народу стало на гибель.
Теперь тот спор пересмотрен,[199]
Тот спор на лесистой Иде,
Когда волопас беспечный
Трех обитательниц неба
Мыслью судил земною.

_Эпод

Он пересмотрен, да —
На брань, на кровь, на убийство,
На гибель чертогам моим!
⁶⁵⁰ Но стонут и там,
На тихом Евроте,
Верно, спартанки:
Стонет и плачет дева в дому;
Дряхлой рукой терзает
Мать там косы седые,
Щеки терзает, а кровь
По пальцам с ногтей струится.

ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ