Читаем Too Many Cooks полностью

A couple of minutes before we started for the dining room Dina Laszio entered. The noise died down. Rossi, her father, hurried over to her, and not far behind him was Vukcic; then several others went up to pay their respects to the widow. She resembled a grieving widow about as much as I resemble a whirling dervish, but of course it can’t be expected that every time a woman packs for a little trip with her husband she will take weeds along in case he happens to get bumped off. And I couldn’t very well disapprove of her showing up at the feast, since I knew that Nero Wolfe had requested Servan to see her personally and insist on it.

At the table I was next to Constanza again, which was tolerable. Wolfe was at Servan’s right. Vukcic was on the other side of Dina Laszio, down a ways. Liggett and Malfi were directly across from me, next to each other. Berin was across from Wolfe, on Servan’s left, which seemed to me quite an honor for a guy just out of jail, and next to him was Clay Ashley, not making much of a success of attempts to appear affable. The others were here and there, with the meager supply of ladies spotted at intervals. On each plate when we sat down was an engraved menu:

LES QUINZE MAITRES

Kanawha Spa, West Virginia,

Thursday, April 8th, 1937.

AMERICAN DINNER

Oysters Baked in the Shell

Terrapin Maryland                    Beaten Biscuits

Pan Broiled Young Turkey

Rice Croquettes with Quince Jelly

Lima Beans in Cream                                Sally Lunn

Avocado Todhunter

Pineapple Sherbet                    Sponge Cake

Wisconsin Dairy Cheese                    Black Coffee

As the waiters, supervised by Moulton, smoothly brought and took, Louis Servan surveyed the scene with solemn and anxious dignity. The first course should have helped to allay the anxiety, for the oysters were so plump and savory, not to mention aromatic, that it seemed likely they had been hand-fed on peanuts and blueberries. They were served with ceremony and a dash of pomp. As the waiters finished distributing the enormous tins, each holding a dozen oysters, they stood back in a line against one of the screens—the one which forty-eight hours previously had concealed the body of Phillip Laszio—and the door to the pantry hall opened to admit a brown-skinned cook in immaculate white cap and apron. He came forward a few paces, looking embarrassed enough to back right out again, but Servan stood up and beckoned to him and then turned to the table and announced to the gathering, “I wish to present to you Mr. Hyacinth Brown, the fish chef of Kanawha Spa. The baked oysters we are about to eat is his. You will judge whether it is worthy of the honor of being served to Les Quinze Maîtres. Mr. Brown wishes me to tell you that he appreciates that honor.—Isn’t that so, Brown?”

“Yes, sir. You said it.”

There was a ripple of applause. Brown looked more embarrassed than ever, bowed, and turned and went. The masters lifted forks and waded in, and the rest of us followed suit. There were grunts and murmurs of appreciation. Rossi called something across the length of the table. Pierre Mondor stated with quiet authority, “Superb. Extreme oven?” Servan nodded gravely, and the forks played on.

With the terrapin the performance was repeated, this time the introduction being accorded to Crabtree; and when the course was finished there was a near riot of enthusiasm and it was demanded that Crabtree reappear. Most of them got up to shake his hand, and he wasn’t embarrassed at all, though he was certainly pleased. Two of them came in with the turkey. One was Grant, with wrinkled face and gray kinky hair, and the other was a tall black one that I didn’t know, since he hadn’t been at the party Wednesday night. I never tasted better turkey, but the other servings had been generous and my capacity limited me to one portion. Those guys eating were like a woman packing a trunk—it’s not a question of capacity but of how much she has to put in. Not to mention the claret they washed it down with. They were getting merrier as they went along, and even old Servan was sending happy smiles around.

Unquestionably it was first class fodder. I went slow on the wine. My head was fuzzy anyhow, and if I was going to be called on to save Wolfe’s life again I might need what wits I had left.

There was nothing strained about the atmosphere, it was just a nice party with everyone well filled and the smell of good coffee and brandy in front of us, when finally, a little after ten o’clock, Wolfe arose to start his speech. He looked more like the plaintiff in a suit for damages than an after-dinner speaker, and he was certainly aware of it, but it didn’t seem to bother him. We all got our chairs moved around to face him more comfortably and got settled into silence. He began in an easy informal tone:

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже