Том второй. Фауст

Держи покрепче, что тебе оставлено.
Не выронь платья. Демоны подземные
Уж за него со всех сторон хватаются,
Чтоб унести к себе. Держи, не вырони.
Хоть платье не богиня, та — потеряна,
Однако ткань в твоих руках — божественна.
Воспользуйся неоценимой милостью
И улети. Она над миром низменным
Перенесет тебя, пока удержишься.
Прощай. Вдали, в великой отдаленности
От этих мест, с тобою мы увидимся.

Одежды Елены превращаются в облака, окутывают Фауста, подымают его ввысь и уплывают с ним.

Форкиада

^{(подбирает с земли платье, лиру и плащ Эвфориона, подходит к просцениуму, подымает вещи, оставшиеся после умершего, кверху и говорит)}

          Пущу находку эту в дело.
          Хоть пламя, правда, догорело,
          Мир и останкам будет рад.
          Я буду гения наряд
          Давать поэтам напрокат,
          Скрывающим одеждой старой
          Отсутствие живого дара.

^{(Садится на просцениуме у колонны.)}

Панталида

Ну, девушки, скорее! От заклятия
Колдуньи фессалийской мы избавились.
Стряхнули иго ведьмы ненавистное
И гнет бренчанья, звуков наваждение,
Чужое нам и разуму противное.
В Аид толпою следом за царицею,
Идущей впереди, под землю спустимся.
Как подобает нам, служанкам преданным,
У трона Непостижной мы найдем ее.

Хор

          У цариц свое общество,
          Рады все их присутствию,
          С Персефоной, как равные,
          Под землей они встретятся.
          Что же делать нам, челяди,
          Средь лугов асфоделевых,
          На задворках, обсаженных
          Тополями и ветлами?
          Иль мышами летучими
          Трепетать и попискивать
          Ради нетопыриного
          Провождения времени?

Панталида

Принадлежит к стихиям тот, кто имени
Не приобрел и не стремился к высшему.
Смешайтесь с ними. Я хочу с царицей быть.
И верность наша, а не только подвиги
Приобретает нам значенье личности.

^{(Уходит.)}

Хор

          Свету солнца мы отданы
          Не отдельными лицами,
          А все вместе, всем множеством,
          И в Аид не вернемся мы,
          Как мы знаем и чувствуем.
          Но природа бессмертная
          Обо всем позаботится,
          Мы, сонм духов ее,
          На нее полагаемся.

Часть хора

Прячась и перебегая в шелестенье тысяч веток,
Из корней манить мы будем вверх к побегам соки жизни,
То цветов пучки, то листья в волосы себе вплетая.
Упадут плоды, созревши, и толпою будут люди
Шарить по земле, сбирать их и откусывать на пробу,
На колени перед нами, как перед богами, став.

Другая часть хора

Мы к поверхности отвесной этих гладких скал прижмемся,
Чтоб подслушивать все звуки, будь то шорох камыша,
Птичий свист иль голос Пана. Тотчас мы ответим тем же,
На жужжание — жужжаньем, громыханием — на гром,
Удвояя отголоски и катя в ответ раскаты
Оглушительнее трижды, следом десять раз подряд.

Третья часть хора