Том 3. Музыка для хамелеонов. Рассказы

Ральф Нэйдер — юрист, основатель движения в защиту потребителей.

79

Вернер Эрхард организовал «Семинары Эрхарда» (1971–1981), сеансы групповой терапии, проводившиеся в весьма жесткой манере.

80

Принцесса-цесаревна — титул старшей дочери британского монарха. Принцесса Анна получила этот титул в 1987 году.

81

Уильям Мастерс и Вирджиния Джонсон — авторы католического исследовании «Сексуальная несостоятельность человека», ставшего бестселлером в 1970 году.

82

CBS, ABS, NBC — крупнейшие теле- и радиовещательные компании США.

83

Сэмми Дэвис-младший — артист и эстрадный певец.

84

Джерри Браун, эсквайр — известный адвокат по недвижимости.

85

Эдгар Гувер — директор ФБР с 1924 по 1972 год.

86

Клайд Толсон — заместитель Гувера, после смерти Гувера был и.о. директора ФБР, но сразу вышел в отставку.

87

Пьяная оргия (фр.).

88

Гертруда и Алиса — Гертруда Стайн и ее компаньонка и секретарь Алиса Токлас.

89

Дебора Райан — модельер и художник по костюмам.

90

Мимоходом (фр.).

91

Это всё (фр.).

92

Дорис Дьюк — филантроп, наследница табачного магната Джеймса Дьюка.

93

Вот так (фр.).

94

Харт Крейн — американский поэт, в 1933 году покончил с собой, бросившись с теплохода.

95

Алиса Рузвельт Лонгворт — дочь президента Теодора Рузвельта и жена конгрессмена Николаса Лонгворта, спикера палаты представителей в период президентства Герберта Гунера.

96

Сесил Батон — английский художник и фотограф.

97

Трепетный момент (фр.).

98

«Легенда о св. Юлиане Милостивом».