Шведов. О, пожарные приехали.
Платова
Торская. Дайте, я вам перевяжу…
Вальченко. Это прямо замечательно. Я желал бы, чтобы меня каждый день… по кумполу.
Торская. Через три дня от таких наслаждений никакого кумпола не останется.
Зырянский
Блюм. Потушили?
Зырянский. Не потушили, а растащили по бревнышку. Двор, как огненное озеро. Пожарные приехали. С бочками.
Вальченко. Это самый счастливый день…
Блюм. Ну, зачем вы так говорите… Вы знаете, чем это может кончиться?
Вальченко. А что?
Блюм. Я же знаю, чем это кончается. Пока у тебя голова разбита, так все хорошо. А когда голова целая и все на месте, так тебе говорят: я уезжаю…
Вальченко. Кто?
Блюм. Откуда я знаю кто? Каждая может уехать. Говорит, характерами не сошлись… Жены эти самые…
Вальченко. Нет… не может быть…
Торская. Мне этот лазарет придется разогнать за то, что он занимается пустяковыми разговорами…
Пожарный
Забегай. Пропустите старых партизан. Ой-ой-ой, что же они с нами сделали? Товарищ Воргунов?
Воргунов. Да, здорово нас того. Стервецы, из огнетушителя поливали.
Зырянский. Вы еще спасибо скажите, а то из вас окорочка были бы.
Вальченко. Жму вашу руку, Петр Петрович.
Воргунов. А вы как?
Вальченко. О, я наверху блаженства.
Воргунов. Кому что, а курице просо…
Торская. Да вы весь мокрый, надо сейчас же переодеться.
Забегай. Идем, сейчас идем. Я вам предлагаю, как старому партизану, мое галифе.
Зырянский. Хорошо, товарищ Воргунов?
Воргунов. Да, это по-нашему: все горит, никаких инструментов, шипит, гремит, валится, а они руками, голыми руками. Это все-таки картина…
Торская. Да ведь и вы с ними.
Воргунов. Да ведь и я такой же…
Зырянский. Синенький, давай отбой.
Обрывки фраз:
— Товарищ Вальченко, как ваше здоровье?
— Что же теперь?
— Там стульев штук триста.
— Это я вас из огнетушителя тушил, товарищ Воргунов.
— Значит, и костюм за ваш счет.
— А может, он был старый.
— Вот кто хорошо действовал. Как тебя зовут?
— Лаптенко, Гриша?
— Он молодец.
— Ему хорошо, у него спецовка подходящая.
— Как раз для пожаров.
— Его надо сейчас принять.
— Идем купаться, корешок…
— Соломон Маркович, а я говорил вам.
— Это горел старый мир.
— Ишь ты какие: старый мир…
— Выходит так, что и тушить не надо было.
— А за что я вам пошью новые костюмы?
— Заработаем.
Троян
Торская. На кого вы похожи, Николай Павлович!
Троян. Горел.
Воргунов. Где это вас так?
Троян. Это мы разбирали маленькую кладовочку.
Жученко
Захаров. Ну, Соломон Борисович, ожили?
Блюм. Потушили. Ах, как я люблю этих коммунаров! Это же замечательно!.. Вы знаете? Постойте, сколько же огнетушителей истратили?
Жученко. Да зачем считать, сколько их было?
Блюм. Сорок штук.
Жученко. Все истратили, сорок, значит…
Блюм
Захаров. Что, много?
Блюм. Алексей Степанович, разве же так можно? Где же набрать столько денег? Сорок огнетушителей на такой маленький пожар… Это же безобразие.