Как! Провозвестница невиданной весны,Ты, кем Франклин, и Пени, и Фультон рождены,Страна, где воссиял свободы свет когда-то,Приветствия шлешь тьме? С бесстыдством ренегатаБлагословляешь ты немецкую картечьИ в ризы белые пытаешься облечьЧернейшие дела, отступница свободы!Зачем же некогда фрегат французский водыАтлантики рассек и храбрый ЛафайетНа помощь поспешил к повстанцам в Новый Свет?Ты, факел погасив, во тьме провозгласила:«Кулак — вот божество! Всего превыше — сила!Мы отменяем всю историю земли.Растоптанный прогресс пусть корчится в пыли!Мы перл создания: народом-эгоистомНам подобает быть. Меж чистым и нечистымНет грани никакой, и кто силен, тот прав,Свободу, долг, закон и истину поправ.Пусть, прусским кованым примята сапожищем,Стенает Франция над горьким пепелищем.Все выбросить пора: Вольтера и Христа…Пусть правит солдафон ударами хлыста!»О ты, чей эшафот своей зловещей теньюЗатмил Америку, обрек ее крушенью,Джон Браун, мученик, веревку палачаСорви с себя, воспрянь и отхлещи сплечаТого, кто, сея зло измен и преступлений,Навеки заклеймен проклятьем поколений!Да! Франция пришла Америку спасти:Свой обнажила меч и вольность обрестиЕй братски помогла в суровую годину.Америка же ей кинжал вонзила в спину!Допустим, что дикарь, издав победный клич,Скальпировал врага, подбитого как дичь,И, человечины дымящейся отведав,Пред прусским королем, главой всех людоедов,Простерся ниц; его я оправдать готов:У них один закон — закон глухих лесов.Когда же человек, в котором воплощеньеМы видим истинно гуманного правленья,Который озарен сиянием лучейАмерики — страны прославленной своей,На брюхе ползает пред скипетром державным,Пятная Новый Свет деянием бесславным;Великий свой народ постыдно предаетИ Франции в лицо бессовестно плюет;Когда он делает народ свой сопричастнымПобедам мерзостным и торжествам ужасным;Когда — убийцам друг и честным людям враг —Он втаптывает в грязь свободы гордый флаг;Когда Америку он делает блудницей;Когда она, склонясь пред гнусной колесницей,Целует сапоги злодея-короля, —То содрогается от ужаса земля!Встревожены в гробах борцов великих тени:Костюшко гонит рой чудовищных видений;Волнуется Спартак, и стонет Джефферсон;Линкольн сегодня вновь злодейски умерщвлен!Америка! К твоей я совести взываю!Я тяжко оскорблен. Я плачу, я рыдаю…Я слишком горячо любил тебя всегда.Светила миру ты, как юная звезда, —Нет, не одна звезда, а целое созвездье!Поруган звездный флаг! Он требует возмездья!Когда-то Вашингтон пустил коня в галоп,И где он проскакал, там искр блестящих снопВзметнулся до небес; на знамя искры пали,И вот — тринадцать звезд над миром засверкали!Теперь, увы, их свет почти совсем померк…Проклятье же тому, кто вероломно ввергНарод Америки в пучину дел позорныхИ знамя превратил в созвездье пятен черных!