Твоя обедня, поп, из-под команды «пли»Яд богохульный точит.Смерть за твоей спиной, на корточках, в пыли,Прикрывши рот, хохочет.Трепещут ангелы, пречистая в раюОт слез изнемогает,Когда о пушечный фитиль свечу своюЕпископ зажигает.Ты тянешься в сенат, — и сан возвышен твой,И жребий твой приятен, —Пускай, но выжди срок: не смыты с мостовойСледы зловещих пятен.Восставшей черни — смерть, властителю — хвалаПод хриплый хохот оргий.Архиепископ, грязь на твой алтарь вползла,Заболтанная в морге.Ты славишь господа, всевышнего царя.Струятся фимиамы.Но с росным ладаном мешается не зряТлен из могильной ямы.Расстреливали всех — мужчин, детишек, жен.Ночь не спала столица.И у соборных врат орел свинцом сражен, —Здесь коршун поселится.Благословляй убийц, бандитов славословь.Но, вопреки всем требам,Внял мученикам бог! За жертвенную кровьТы трижды проклят небом.Плывут изгнанники, — причалят там иль тут,В Алжир или в Кайенну.В Париже Бонапарт остался, но найдутИ в Африке гиену.Рабочих оторвут от мирного труда,Крестьян сгноят расправой.Священник, не ленись и погляди туда,Налево и направо!Твой хор — Предательство, твой регент — Воровство.Христопродавец хитрый,Ты в ризы облачен, но срама своегоНе скроешь и под митрой.Убийца молится, протиснулся вперед,Патронов не жалеет.Что в дароносице — сам черт не разберет,Но не вино алеет.Брюссель, 3 января 1852
VII
AD MAJOREM DEI GLORIAM[3]
«Поистине, наш век странно чувствителен. Неужели воображают, что пепел костров совершенно остыл? Что не найдется хотя бы крошечной головни, чтобы зажечь пук соломы? Безумцы! Называя нас иезуитами, они думают оскорбить нас! Но эти иезуиты хранят для них цензуру, кляп и огонь. И когда-нибудь они станут владыками их владык»
(Отец Роотан, генерал ордена иезуитов,на конференции в Кьери)