Только компенсация

  Я отдал свою визитку секретарю, среднего возраста женщина с серыми колбасными кудрями и в красно-белом платье, в котором виднелись неприятные обвисшие плечи. Я все время думаю, что мне нужно поднимать пятифунтовую гирю, чтобы укрепить трицепсы. Глядя на нее, я подумал, не успею ли я зайти в магазин «Спорттовары Стэна» по дороге домой, чтобы взять штангу.

  «У меня назначена встреча с мистером Макгроу».

  «Тебя нет в книге», - резко сказала она, не глядя на меня. На мне был темно-синий костюм из сырого шелка и блузонный пиджак. Я выглядела потрясающе в этом наряде и думала, что заслуживаю немного большего внимания. Наверное, эти провисшие трицепсы.

  Я улыбнулся. «Я уверен, что вы знаете не хуже меня, что мистер Макгроу ведет некоторые из своих дел самостоятельно. Он договорился о встрече со мной наедине ".

  "Мистер. Макгроу может иногда встречаться со шлюхами, - сказала она, ее лицо покраснело, ее глаза смотрели на рабочий стол, - но это первый раз, когда он когда-либо приглашал кого-то в свой офис.

  Я сдержал порыв накинуть ей мозг настольной лампой. «Такая красивая дама, как ты, в его офисе, ему не нужны сторонние таланты…. А теперь не могли бы вы сообщить мистеру МакГроу, что я здесь?

  Ее бесформенное лицо дрожало под толстым блинчиком. "Мистер. Макгроу на конференции, и его нельзя беспокоить ». Голос ее дрожал. Я чувствовал себя подонком - я не мог найти девушку или убийцу, но я точно знал, как расправиться с секретаршами среднего возраста.

  Кабинет Макгроу был звукоизолирован, но шум конференции доносился до вестибюля. Вполне конференция. Я собирался объявить о своем намерениисидел и ждал, когда одна фраза возвысится над шумом и проникнет в дверь из розового дерева.

  «Черт возьми, ты подставил моего сына!»

  У скольких людей могут быть сыновья, которые были созданы за последние сорок восемь часов и связаны с Ножами-измельчителями? Может быть, больше одного, но шансы были против. Когда кудри сосиски громко протестовали, я открыл дверь во внутренний кабинет.

  Не такой большой, как Masters's, но ни в коем случае не убогий, он выходил на озеро Мичиган и красивый частный пляж. На данный момент это было не слишком мирно. Двое мужчин сидели за круглым столом в углу, но один стоял на ногах и кричал, подтверждая свою точку зрения. Даже с его искаженным гневом лицом у меня не было проблем с распознаванием оригинала изображения в годовом отчете Fort Dearborn Trust. И, встав на ноги и крикнув в ответ, когда я вошел, я определенно был моим клиентом. Невысокого роста, коренастый, но не толстый, в блестящем сером костюме.

  Они оба замерзли, когда увидели меня.

  «Какого черта ты здесь делаешь!» мой клиент взревел. "Милдред?"

  Колбасные кудри вились, ее глаза блестели. «Я сказал ей, что ты не хочешь ее видеть, но нет, она должна вмешаться, как будто она ...»

  "Мистер. Макгроу, я В.И. Варшавски. Я повысил голос, чтобы прорваться сквозь грохот. «И ты, возможно, не хочешь меня видеть, но я выгляжу как ангел по сравнению с парочкой ублюдков, которые скоро начнут охотиться за тобой…». Привет, мистер Тайер, - добавил я, протягиваярука. «Мне очень жаль вашего сына - это я нашла тело».

  «Все в порядке, Милдред, - слабо сказал Макгроу. «Я знаю эту даму и хочу с ней поговорить». Милдред бросила на меня разъяренный взгляд, затем повернулась и вышла, захлопнув дверь с ненужной жестокостью.

  "Мистер. Тайер, почему вы думаете, что мистер Макгроу подставил вашего сына? - спросил я разговорчиво, усаживаясь в кожаное кресло в углу.

  Банкир пришел в себя. Гнев улетучился с его лица, оставив его величавым и пустым. «Дочь Макгроу гуляла с моим сыном», - сказал он, слегка улыбаясь. «Когда я узнал, что мой мальчик мертв, в него стреляли, я просто вмешался, чтобы узнать, знает ли Макгро что-нибудь об этом. Не думаю, что он подставил Питера ».

  Макгроу был слишком зол, чтобы подыгрывать Тайеру. - Какого черта вы говорите, - крикнул он хриплым голосом. «С тех пор, как Энни начала болтаться с этой сырой мордочкой северного берега, ты ходишь сюда, называешь ее по именам, называешь меня по именам. Теперь ребенок мертв, вы пытаетесь ее опорочить! Что ж, ей-богу, тебе это не сойдет с рук! »

  "Хорошо!" - рявкнул Тайер. «Если вы хотите играть в мяч таким образом, мы будем играть именно так. Ваша дочь - я увидел, какой она была, когда впервые увидел ее. У Питера никогда не было шанса - невинный мальчик, высокие идеалы, отказавшись от всего, что мы с его матерью планировали для него, ради девушки, которая прыгнула в постель с ...

  «Смотри, как ты называешь мою дочь», - прорычал МакГроу.

  «Я практически умолял Макгроу привязать его дочь», - продолжил Тайер. «С таким же успехом я мог бы спасти свою гордость. Этот тип людей не реагирует ни на какие человеческие чувства. Он и его дочь назначили Питера для какой-то подставы, потому что он происходил из богатой семьи. Затем, когда они не смогли получить от него денег, они убили его ».

  Макгроу побагровел. - Вы поделились этой теорией с полицией, мистер Тайер? Я попросил.

  «Если да, Тайер, я предам твою задницу за клевету», - вставил Макгроу.