Tokio Hotel. Как можно громче!

Tokio Hotel: Как можно громче!

Авторы: Михаэль Фукс-Гамбек, Торстен Шац

Санкт-Петербург

Амфора

2007

Перевод с немецкого Т.Г.Заславская

Орфография и пунктуация авторов сохранены.

Феномен немецкой рок-группы «Tokio Hotel», ее поразительный взлет и потрясающий успех у публики, а также историю возникновения этого ансамбля попытались проанализировать два немецких музыкальных журналиста, сделавших юную четверку объектом своего пристального внимания.

Михаэль Фукс-Гамбек посвящает эту книгу своей замечательной дочери Паулине, сердечному другу Лилиане и своей маме, терпение которой бесконечно.

Торстен Шац посвящает эту книгу Тиму, Филиппу, Монике и благодарит их за терпение и неизменную любовь.

«Tokio Hotel»: новые суперзвезды Германии.

Когда последний раз мир сходил с ума? Из-за никому доселе не известной группы мальчиков, которые лихо играют на гитаре и ударных и, в меланхолической грусти по поводу мировых проблем, берут за душу своими песнями о любви, взлетая при этом с нулевой отметки на первое место в немецких хит-парадах, оставив всех прочих далеко позади. И поразительно в феномене «Tokio Hotel» вовсе не то, что из-за них толпы девочек доводят до безумия своих родителей, вопят в аэропортах и рвут на себе волосы, а то, что у этих четырех парней потрясающая музыка.

К тому же у них необыкновенный стиль, великолепное звучание и удивительная сила воздействия, благодаря которой «Tokio Hotel» мгновенно завоевывают сердца миллионов. Их песни никого не оставляют равнодушным, а все до сих пор услышанное просто блекнет и отходит на задний плане. Музыка «Tokio Hotel» подобна землетрясению: человек теряет способность противостоять власти этих четырех мальчиков из Магдебурга, власти их музыки.

И если кто-то подозревает, что это всего лишь имидж, созданный профессионалами, глубоко ошибается: «Tokio Hotel» - настоящие, они пропускают через себя свои песни, и у них есть что сказать. Они юны и к своих сверстникам обращаются совершенно искренне, а при этом достаточно смелы, чтобы заглянуть в глубь проблем. В программе «Tokio Hotel» умные, волнующие тексты, без плоских шуток, и сопровождаются эти тексты мистической, энергетически заряженной современной рок-музыкой. Песни «Tokio Hotel» - самое потрясающее из того, что звучит в наше время на немецком языке.

История феноменального успеха Билла и Тома Каулицев, Георга Листинга и Густава Шеффера похожа на сказку. Жили-были недалеко от Магдебурга четыре мальчика, и с самого детства они прилежно учились – учились петь, писать стихи, играть на музыкальных инструментах, и это стало их призванием. А потом они встретились, создали группу и начали выступать в клубах родного города.

Мальчиков заметили в музыкальной индустрии, и профессиональная гамбургская команда продюсеров и авторов песен взяла их под свое крыло. Вскоре на рынке появился их первый сингл, и вот уже на звездном небосклоне засияли новые величины. Дебютная песня «Durch den Monsun» («Сквозь муссон»), впервые прозвучавшая 15 августа 2005 года., несколько недель лидировала в хит-парадах. На концертах «Tokio Hotel» девочки буквально теряли сознание. А четверо друзей взяли в школе на год «академический отпуск» и тут же разошлись вовсю.

19 сентября 2005 г. В продаже появился дебютный альбом «Schrei» («Крик»), и с этого моменты «Tokio Hotel» уже не удержать, этот квартет – самая успешная немецкая рок-группа всех времен! Юные музыканты уже успели получить такие премии, как «Comet 2005» (в номинации «Открытие года»), «Super-Comet 2005», «Эхо», «1Live Krone» и «Бэмби 2005» в номинации «Национальная поп-музыка». И все это в течении полугода!

«Мальчики поют, девочки визжат – так же было и с «Beatles». А вот чтобы эти визги относились к молодой немецкой группе, не бывало с 1980-х, когда появились «The Teens». Близнецам Тому (гитара) и Биллу (вокал) Каулитц 1 сентября 2005 г. Исполнилось 16 лет, Густаву (ударные) – 17, Георгу (бас-гитара) – 18. Это невероятно! – захлебывался от восторга выходящий миллионным тиражом еженедельник «Штерн» (4/2006). – Но рецепт успеха «Tokio Hotel» прост: во-первых, эти ребятишки поют по-немецки и, следовательно, плывут на высокой волне таких групп, как «Juli» и «Silbermond». Во-вторых, «Tokio Hotel», в отличие от многих раскрученных групп, действительно умеет делать музыку, а кроме того, у них есть нечто, что уже можно назвать историей».