Читаем Time for Silence полностью

Pregnant? I thought. It was a possibility, but I thought it was more likely something to do with Carl Zimmerman.

I shrugged my shoulders. “I couldn’t say. She had a bad headache.”

“I suppose she leads rather a busy life, with all the people in military circles she has to see.”

“Perhaps.”

I sat there while Edward went on reading. I was thinking of Annabelinda and Carl Zimmerman. What a big part he had played in our lives, and yet I had seen him so rarely.

I remembered the first time, outside the cubbyhole when he had lost his way. And there was the amazement at seeing him working in the gardens at La Pinière, and lastly in Epping Forest with Andrée.

I said on impulse, “Andrée, do you remember that man in Epping Forest…the fair-haired one who asked the way?”

She looked puzzled.

“You remember…you were with Edward and I met you there.”

“I can recall several people who asked me the way while I was there.”

“This was not long ago.”

“Oh…I vaguely remember. Why? What was so special about him?”

“I just wondered what he said? Did he just ask the way, or any questions…about us…or Mrs. Merrivale? I think Major Merrivale might have been in the hospital at the time…though I’m not sure.”

Andrée continued to look puzzled.

“Questions?” she said. “I don’t remember anyone’s asking questions but the way. Why?”

I thought to myself, I’m being rather foolish, and I said quickly, “Oh…it’s of no importance…no importance at all.”

Annabelinda came to see me the following day. I noticed at once that there was a feverish excitement about her. I thought, Andrée is right; she must be pregnant.

I was in the garden once more with Andrée and Edward. We were playing Edward’s favorite game of the moment, “I spy with my little eye, something beginning with a…” and then the first letter of the object, only Edward was not quite sure of the alphabet just yet, so we used phonetics. “Something beginning with a ‘der’ or a ‘sha’ or ‘ber.’ ”

Edward was saying, “I spy with my little eye, something beginning with a ‘ter.’ ”

We pretended to ponder before one of us suggested it might be the tree…when Annabelinda appeared.

“Oh, hello, Lucinda,” she said rather too heartily. “I’m sorry about yesterday. I really did have the most awful head.”

“Oh, I quite understand.”

“But I did turn you away.”

“That’s all right. You’re better today, I hope.”

“I’m fine.”

Edward said rather reprovingly, “We’re playing ‘I spy.’ ”

“What fun,” said Annabelinda absentmindedly.

“It was something beginning with a ‘fler,’ ” went on Edward.

I looked at Andrée and smiled. We should have to devote ourselves to Annabelinda now that she had arrived. So we brought the game to a timely end by saying the answer must be a flower.

“Yes,” cried Edward, delighted.

“Well, we’ll play again later,” I said. And to Annabelinda, “Why don’t you sit down?” I made way for her on the wicker seat.

“I’ve found the most marvelous house,” said Annabelinda. “You must come with me to see it.”

“Where is it?”

“In Beconsdale Square.”

“Where’s that?”

“Not far from here. I’ve got the cutting. Listen: ‘Country mansion in the heart of London.’ Doesn’t that sound nice?”

“I can’t imagine a country mansion here.”

“That’s because you don’t use your imagination.”

“ ‘Beconsdale Square, Westminster,’ ” Annabelinda went on reading. “ ‘In a quiet London square, large family house built circa 1830. Drive in, garden of about half an acre. Large drawing room, suitable for entertaining, eight bedrooms, four large reception rooms, spacious servants’ quarters…’ Then it goes on for a bit. It sounds just right. I like the sound of the drive in. It sets it apart. I have a feeling that this is the one. I shall go to see the agents and make an appointment to see it. Promise me you’ll come with me, Lucinda.”

“Of course. I’m all agog.”

“I’ll let you know when.”

She was silent for a while. She was sitting still and rather tense.

“Do you feel all right, Annabelinda?” I asked.

“I’m just feeling…not very well. I wonder if I could go and lie down for a while?”

“Of course. Come on.”

I went into the house with her.

“I’ll take you to the room you use when you stay here,” I said.

“Oh, thank you, Lucinda.”

When we were there, she took off her coat, kicked off her shoes and lay on the bed.

“Annabelinda,” I said. “Something’s wrong, isn’t it?”

She shook her head. “Just…not very well.”

“Is it…Carl?”

“Oh, no, no. I’m settling that.”

“You’ve seen him then? You’ve told him that you can’t see him anymore?”

“Yes, I’ve seen him. It’s just that…”

“Do you feel sick?”

She nodded.

“Are you…pregnant?”

“It…it could be.”

“Well then, rest a little. It’ll soon pass. I’ll stay with you.”

“No…no, Lucinda. You go back to the garden. I’ll be all right. I feel I just want to be quiet…alone. It’ll pass, I know.”

“All right. If there’s anything you want, just ring. Meg will come up.”

“Oh, thank you, Lucinda. I’d feel better if you went back to the garden and there was no fuss. I’ll feel better, I know I shall. It doesn’t take long for this to pass.”

“So you’ve had it before?”

Перейти на страницу:

Похожие книги