Читаем Tilting the Balance полностью

Fiore glanced up toward heaven. “They’re just patron saints, kind of,” he murmured to the Catholic God he assumed to be glancing down at him. The heavens remained mute. He walked past the Temple of the Queen of Heaven this time, though he’d gone in before.

Streets and sidewalks were crowded. No cars and trucks were running except Lizard models and human-made ones taken over by the Lizards, but people, rickshaws, pedicabs, and draft animals took up the slack. Beggars staked out squares of sidewalk; some of them chalked on the paving stones messages of woe Fiore couldn’t read. They reminded him of the poor out-of-work bastards who’d hawked apples on streetcorners when the Depression was at its worst.

If the streets had been crowded, the Hongkew marketplace, at the corner of Boone and Woosung Roads, was jammed. Fishermen from Soochow Creek, farmers, butchers-all cried their wares at something just over the top of their lungs. If the market in the prison camp where he’d stayed with Liu Han was Fan’s Field in Decatur, this place had to be Yankee Stadium.

Not only locals shopped here, either. Lizards made their skittering, herky-jerky progress from one stall to another. They could simply have taken whatever they, wanted; from what Nieh Ho-T’ing had said, they’d done that at first.

“Now they pay,” he’d said. “They learn that if they give nothing to get something, it is not in the market square the next time they want it.”

Sure enough, a Lizard bought a live, kicking lobster and paid the stall keeper in Chinese silver dollars, which, for reasons Fiore could not fathom, were also called Mex dollars. The Lizard’s companion said to him, “These are tasty creatures. Go on, Ianxx, buy several more. We can cook them for the commandant’s midday reception tomorrow.”

“It shall be done, superior sir,” said the lobster buyer, presumably Ianxx. He went back to bargaining with the fisherman.

Fiore bent his head down and did his best to look Chinese. The brim of his conical straw hat covered his nose and too-round eyes; he wore drab, dark cottons that reminded him of pajamas, just like most other people. The Lizards should have no reason to notice his skin wasn’t exactly the right color.

They didn’t. They went off with their purchases, holding them carefully to avoid the lobsters’ flailing claws. Bobby Fiore followed them back across the Garden Bridge. The Lizards paid no attention to him; as far as they were concerned, he was just another Big Ugly.

Now which commandant were you talking about? he asked them silently. They went through the Public Garden near the south edge of the Garden Bridge, and then on to the British Consulate. Fiore skinned back his teeth in a fierce grin; that was where the Lizard commandant for all Shanghai had his headquarters.

Not all of the International Settlement was posh buildings full of foreigners-or rather, now, full of Lizards. In an alley off Foochow Road, jammed in between other equally unpretentious erections, was a dilapidated place called the Sweetheart; the door had the name in English and what he presumed to be its equivalent in Chinese characters. When Fiore went inside, he was greeted by a blast of scratchy jazz from a phonograph and by the multilingual chatter of the working girls in the front lounge.

He snorted laughter. Nieh Ho-T’ing was one smart cookie. The Reds had a reputation for being bluenoses. Who would have figured one of their big wheels would set up shop in a whorehouse?

As far as Bobby knew, Nieh didn’t go to bed with any of the girls. He didn’t mind if Fiore enjoyed himself, though, and some of the Russians, girls whose parents had been on the losing side of the Revolution and had to get out one step ahead of Lenin’s bully boys, were simply gorgeous. He wondered what they thought of being in cahoots with a Red now. He hadn’t tried finding out; he’d learned to keep his mouth shut when he wasn’t sure about the person he was talking to.

He opened the door to the lounge. The jazz got louder. The chatter, on the other hand, suddenly stopped. Then the girls recognized him and started gabbing again.

He looked around like a kid in a candy store. Russians, Eurasians, Chinese, Koreans, some in European-style lingerie, others in clinging dresses of Chinese silk slit up to here and sometimes down to there too… just being a fly on the wall at the Sweetheart was almost as good as getting laid at some of the dismal sporting houses he’d been to back in the States.

“Is Uncle Wu around?” he asked; that was the name Nieh Ho-T’ing used hereabouts. Another wonderful thing about the Sweetheart was that he could speak English. Almost all the girls understood it, and two or three of them were about as fluent as he was.

One of the Russians, a blonde in a silk dress slit up to here and then a couple of inches farther, pointed to the stairway and said, “Da, Bobby, he is in his room now.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги