Читаем Tilting the Balance полностью

“I’m not worried about the Lizards,” Skorzeny said. “If these Croats decide to hop into bed with them, though, that’ll nail our hides to the wall. We have to keep that from happening, no matter what; I don’t give a damn what we have to give Pavelic to keep him on our side.”

“Free rein would probably do it, and he has that already, pretty much,” Jager said with distaste. The Independent State of Croatia seemed to have only one plan for staying independent: hammering all its neighbors enough to make sure nobody close by got strong enough to take revenge.

If Skorzeny felt the same revulsion Jager did, he didn’t show it. He said, “We can promise him more chunks of the coast that the Italians are still occupying. He’ll like that-it’ll give him fresh traitors to get rid of.” He spoke without sarcasm; he might have been talking about the best way to sweeten the deal for a secondhand car.

Jager couldn’t be so cold-blooded. Very softly, he said, “That Schweinhund Pavelic runs a filthy regime.”

“You bet he does, but he’s our Schweinhund, and we want make sure he stays that way,” Skorzeny answered, just as quietly. “If it does, every one of these Lizards, that Drefsab included, is ours, too.” He brought a fist down onto his knee. “That will happen.”

Compared to yielding to the Lizards, making deals with Ante Pavelic seemed worthwhile. Compared to anything else, Jager found it most repugnant. And yet, before the Lizards came, Pavelic had been a loyal and enthusiastic supporter of the German Reich. Jager wondered what that said about Germany. Nothing good, he thought.

Shanghai amazed Bobby Fiore. Much of the town was pure Chinese, and reminded him of a large-scale, rowdier version of the prison camp where he’d lived with Liu Han. So far, so good; he’d expected as much. What he hadn’t expected was the long streets packed full of European-style buildings from the 1920s. It was as if part of Paris, say, had been picked up, carried halfway round the world, and dropped down smack in the middle of China. As far as Fiore was concerned, it didn’t fit.

The other thing that amazed him was how much damage the city had taken. You walked around, you knew they’d been in a war here. The Japs had bombed the place to hell and gone, and then burned it when they took it in 1937; he still remembered the news photo of the naked little burned Chinese boy sitting up and crying in the ruins. When he first saw it, he’d been ready to go to war with Japan right then. But he’d cooled down, and so had everybody else. Then Pearl Harbor came along and said he’d been right the first time.

When the Lizards took Shanghai away from the Japs, they hadn’t exactly’ given it a peck on the cheek, either. Whole blocks were leveled, and human bones still lay here and there. The Chinese weren’t what you’d call eager to bury Japanese remains. Their attitude was more on the order of let ’em rot.

In spite of everything, though, the town, especially the Chinese part of it, kept right on humming. The Lizards made their headquarters in some of the Western-style buildings; the rest remained ruins. In the Chinese districts, things were going up faster than you could shake a stick at them.

But since the Lizards mostly stayed in the International Settlement, Bobby Fiore mostly stayed there, too. The job he’d taken on for the Reds was to keep on looking as much like a Chinaman as he could, to keep his ears open, and to report to Nieh Ho-T’ing anything interesting he heard. The Red officer had promised he’d get to go along when the guerrillas tried a raid based on what he’d learned.

So far, that hadn’t happened. “And I’m not gonna worry about it, neither,” Fiore muttered under his breath. “Yeah, I wouldn’t mind nailing a few of those scaly bastards, but I didn’t hire out to be no hero.”

He walked across the Garden Bridge over Soochow Creek from the Bund to the Hongkew district to the north. Soochow Creek itself was filled with junks and other small Chinese boats whose names Fiore didn’t know: from all he’d heard, people were born and raised and grew up and died on those boats. Some of them made their living fishing on the creek; others worked on land but didn’t have anyplace else to stay.

The Hongkew district, in spite of its Chinese name, was part of the International Settlement. The Lizards had an observation post, and probably a machine-gun nest, in the clock tower of the Head Post Office, which lay along Soochow Creek between Broadway and North Szechuen Road.

Bobby Fiore was tempted to duck into the Temple of the Queen of Heaven just a few yards north of the Garden Bridge, even though the Chinese didn’t mean the Virgin. In the temple’s inner court were the images of the gods Lin Tsiang Ching, who was supposed to see everything within a thousand li of Shanghai, and Ching Tsiang Ching, who was supposed to hear everything within the same distance.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги