Читаем Three Men and a Maid полностью

"I'm going," said Billie resolutely. It occurred to her, as it has occurred to so many women before her, how helpless men are in a crisis. The temporary withdrawal of Jane Hubbard had had the effect which the removal of a rudder has on a boat. "It's the only thing to do. I shall be back in no time."

She stepped firmly to the coat-rack, and began to put on her motoring-cloak. And just then Jane Hubbard came downstairs, shepherding before her a pale and glassy-eyed Bream.

"Right under the bed," she announced cheerfully, "making a noise like a piece of fluff in order to deceive burglars."

Billie cast a scornful look at her fiancee. Absolutely unjustified, in my opinion, but nevertheless she cast it. But it had no effect at all. Terror had stunned Bream Mortimer's perceptions. His was what the doctors call a penumbral mental condition. He was in a sort of trance.

"Bream," said Billie, "I want you to come in the car with me to fetch the police."

"All right," said Bream.

"Get your coat."

"All right," said Bream.

"And cap."

"All right," said Bream.

He followed Billie in a docile manner out through the front door, and they made their way to the garage at the back of the house, both silent. The only difference between their respective silences was that Billie's was thoughtful, while Bream's was just the silence of a man who has unhitched his brain and is getting along as well as he can without it.

In the hall they had left, Jane Hubbard once more took command of affairs.

"Well, that's something done," she said, scratching Smith's broad back with the muzzle of her weapon. "Something accomplished, something done, has earned a night's repose. Not that we're going to get it yet. I think those fellows are hiding somewhere, and we ought to search the house and rout them out. It's a pity Smith isn't a bloodhound. I like you personally, Smithy, but you're about as much practical use in a situation like this as a cold in the head. You're a good cake-hound, but as a watch-dog you don't finish in the first ten."

The cake-hound, charmed at the compliment, frisked about her feet like a young elephant.

"The first thing to do," continued Jane, "is to go through the ground-floor rooms…." She paused to strike a match against the suit of armour nearest to her, a proceeding which elicited a sharp cry of protest from Mrs. Hignett, and lit a cigarette. "I'll go first, as I've got a gun…." She blew a cloud of smoke. "I shall want somebody with me to carry a light, and…."

"Tchoo!"

"What?" said Jane.

"I didn't speak," said Mr. Mortimer. "Who am I to speak?" he went on bitterly. "Who am I that it should be supposed that I have anything sensible to suggest?"

"Somebody spoke," said Jane. "I…."

"Achoo!"

"Do you feel a draught, Mr. Bennett?" cried Jane sharply, wheeling round on him.

"There is a draught," began Mr. Bennett.

"Well, finish sneezing and I'll go on."

"I didn't sneeze!"

"Somebody sneezed."

"It seemed to come from just behind you," said Mrs. Hignett nervously.

"It couldn't have come from just behind me," said Jane, "because there isn't anything behind me from which it could have…." She stopped suddenly, in her eyes the light of understanding, on her face the set expression which was wont to come to it on the eve of action. "Oh!" she said in a different voice, a voice which was cold and tense and sinister. "Oh, I see!" She raised her gun, and placed a muscular forefinger on the trigger. "Come out of that!" she said. "Come out of that suit of armour and let's have a look at you!"

"I can explain everything," said a muffled voice through the vizor of the helmet. "I can—achoo." The smoke of the cigarette tickled Sam's nostrils again, and he suspended his remarks.

"I shall count three," said Jane Hubbard. "One—two—"

"I'm coming! I'm coming!" said Sam petulantly.

"You'd better!" said Jane.

"I can't get this dashed helmet off!"

"If you don't come quick, I'll blow it off."

Sam stepped out into the hall, a picturesque figure which combined the costumes of two widely separated centuries. Modern as far as the neck, he slipped back at that point to the Middle Ages.

"Hands up!" commanded Jane Hubbard.

"My hands are up!" retorted Sam querulously, as he wrenched at his unbecoming head-wear.

"Never mind trying to raise your hat," said Jane. "If you've lost the combination, we'll dispense with the formalities. What we're anxious to hear is what you're doing in the house at this time of night, and who your pals are. Come along, my lad, make a clean breast of it and perhaps you'll get off easier. Are you a gang?"

"Do I look like a gang?"

"If you ask me what you look like…."

"My name is Marlowe … Samuel Marlowe…."

"Alias what?"

"Alias nothing! I say my name is Samuel Marlowe…."

An explosive roar burst from Mr. Bennett. "The scoundrel! I know him! I forbade him the house, and…."

"And by what right did you forbid people my house, Mr. Bennett?" said Mrs. Hignett with acerbity. 

"I've rented the house, Mortimer and I rented it from your son…."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература