Читаем The Zero Hour полностью

He took Jared around to the rear of the building and found the yellow-painted emergency-exit door he’d identified earlier.

He pulled out the key he had made a few days before, unlocked the door, and entered, taking the service stairs to the basement.

***

“Sarah,” Vigiani said as Sarah entered headquarters. “There’s a fax coming in for you. Slow as shit.”

“Who’s it from?”

“Roth. Says he’s got a photograph of Baumann.”

Her heart suddenly hammering, Sarah went over to the fax machine. Now she saw why it was coming through so maddeningly slowly. It was a photograph. The bottom was coming out first, a thick white border, and then a dark area, millimeter by millimeter. This could take forever.

She stood over the fax. The suspense was unbearable. In two minutes, the photograph had come through almost completely.

She looked at the face, felt her insides twist.

She looked again. She felt vertiginous, about to lose consciousness. The face seemed to rush toward her like a speeding train, like some special effect in a movie. She gasped.

Brian.

<p><emphasis>Part 6: </emphasis>THE HOMING</p>

In difficult ground, press on;

in encircled ground, devise

stratagems; in death ground, fight.

– Sun-tzu, The Art of War

<p>CHAPTER EIGHTY-SIX</p>

Baumann switched on the lights. The basement was low-ceilinged, bare, and quite large, the size of the entire floor above it. He had, of course, been down here several days earlier to survey it, and he knew where the furnace room was, where the supply rooms were, and which part of the basement lay directly beneath the computer facility.

“Why are we here?” asked Jared.

“I told you. I have to do an errand before I take you home.”

Jared shook his head. “Mom’s in trouble or something. She said it’s something serious.” He raised his voice. “I should go home now.”

“Soon. When I’m done with my errands. And please keep your voice down.”

Backpack on his back, hands on his hips, Jared looked at Baumann defiantly. “Hey. Take me home now.”

“I told you, soon.”

Now.” Jared’s voice echoed.

Baumann moved suddenly, quickly clapping his hand over Jared’s mouth as Jared flailed his arms, kicked, his screams muffled.

***

Sarah could handle a great many things, from threats to the national security to kidnappings to murder; she had acquired an ability to steel herself against fear and great tension; but nothing could shield her against this. Not her years of training, not her professional experience, not the methodical flow charts she’d been taught, the A-then-B-then-C techniques that served so well in emergencies.

But they did not work when your son has been kidnapped by a professional terrorist, and Sarah knew that was in effect what had happened, except that she had voluntarily, unthinkingly, turned her son over to the kidnapper.

She felt sick to her stomach.

Her chest tightened. The blood roared in her ears.

My God oh my God oh my God.

Everything took on a jerky, unreal quality, as if she were in some old newsreel, jumpy and badly spliced.

Years ago, when Jared was eight months old and they were living in Frankfurt while she worked Lockerbie, she was trying to go over some case files while Jared crawled around the apartment floor. There was a spiral staircase in the middle of the living room that she knew was treacherous to a crawling baby. It was steep and made of steel. She shuddered to think of what would happen if the baby ever fell down the stairs. She’d blocked off the landing with an overturned chair.

She must have been too absorbed in a file, because she suddenly heard a crash and then all was quiet. She looked up and saw what had happened. Jared had managed to wriggle beneath the chair and had plummeted down the staircase.

She felt her stomach turn cold. Everything in the world stopped. She found herself standing over the staircase, staring in shock. Her mind was operating in slow motion, but so, thank God, was the rest of the universe. Jared had fallen down half the stairs, his tiny head lodged between the railing and a riser. He was silent.

She was convinced he was dead. She had killed this beautiful little being by looking away for an instant. Her fragile little son, with the winning, gummy smile and his two brand-new teeth, that little kid who had his entire life ahead of him and depended upon her utterly to protect him, was dead.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер