Читаем The Zero Hour полностью

He stood on Water Street and gazed casually across the street at the ordinary-looking office building. Hundreds of thousands of people passed by this building, people whose livelihoods depended upon Wall Street and who probably never gave the building even so much as a passing glance.

On the street level were administrative offices of a small bank called Greenwich Trust. On the upper floors were various other offices. The building’s lobby was green Wall-Street-office-building marble. There was absolutely nothing distinctive about the building.

Except for what was on the mezzanine level, behind unmarked doors accessed by a card-key system.

There, well protected and hidden from the world by the anonymity of its setting, was the Network, the nerve center of the world financial community. By now, Baumann knew quite a bit about what was behind those walls and doors. He knew there were two Unisys A-15J mainframes and optical disk pads for read-write media storage. In case of fire, Halon suppressants would instantly be released into the room. In case of power outages or surges, the machines would run on current that emanated from storage batteries fed by the city’s power grid. The batteries would sustain operations until diesel-powered generators could be switched on.

There was electrical backup and telecommunications backup, and the dual processors provided computer redundancy. There were twenty-two electronic authentication boxes made by the British firm Racal-Guardata to screen all incoming messages for code flaws before permitting them on the mainframes. By algorithmic means, checking for both number and spacing of characters, the authenticators would defeat interdiction.

The builders of the Network had done extensive risk analysis. Even in constructing the facility they had used union labor only up to a point, then brought in their own technicians to do the sensitive internal wiring. Regular maintenance was done by their own internal technicians too.

But when you came right down to it, it was early-1980s technology, really, with only the most rudimentary security precautions taken. It was nothing short of a scandal how the planet’s entire financial system could be brought down by one act of destruction visited upon this ordinary-looking office building in lower Manhattan.

After the World Trade Center bomb, there was talk about how badly damaged America’s financial structure had almost been. That was nonsense. The World Trade Center bomb had killed a handful of people and closed some businesses for a while. That was nothing compared to what was about to happen here, across the street.

A trillion dollars moved electronically through one floor of this office building each day-more than the entire money supply of the United States. Immense fortunes moved through here and around the world at the speed of lightning. What, after all, is a treasury bill these days but an item on a computer tape? The fragile structure of the planet’s finance depended upon the function of this room full of mainframes. It teetered on the confidence that this system would function.

Interrupt the flow-or worse, destroy the machinery and wipe out the backup records-and governments would shake, vast corporations would be wiped out. The global financial system would screech to a halt. Corporations around the world would run out of money, would be unable to pay for goods, would have to halt production, would be unable to write paychecks to their employees. How astonishing it was, Baumann mused, that we allowed our technology to outpace our ability to use it!

This was the genius of Malcolm Dyson’s plan of vengeance. He had targeted his revenge both selectively and broadly. A banker named Warren Elkind, the head of the second-largest bank in the country, had turned Dyson in for insider trading, and would now pay for his perfidy. A computer virus would invade the Manhattan Bank and cause all of the bank’s assets to be transferred out around the world. Not only would the Manhattan Bank be shut down, but it would be plundered of all its assets. It would be broke.

I don’t want Warren Elkind killed, Dyson had said. I want him to suffer a living death. I want his livelihood to be destroyed, the bank into which he’s poured his life to come toppling down.

Dyson knew that the failure even of such an immense bank would not seriously weaken the U.S. economy. That blow would come a day later, when the Network was brought down just before the end of the business day. Then the entire economy of the United States, which had sent agents to kill Dyson’s wife and daughter, would be dealt a paralyzing blow, from which it would not recover for years.

It was, really, a clever plan, Baumann reflected. Why had no one thought of it before?

<p>CHAPTER SIXTY-EIGHT</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер