Читаем The Watchmaker’s Hand полностью

The choreography of the interview, carefully worked out by Rhyme and Sachs ahead of time, had had the desired effect. The trap snapped shut.

It was not public knowledge how the emails got into Cody’s account. There’d been no press report about Woman X’s induction hacking device or Emery Digital.

Their eyes met. She said, “I want my lawyer.”

Sachs rose and, tucking the notebook into the same rear pocket that contained her switchblade, said, “You’ll get that chance. Downtown.”

Leppert turned back to Rhyme. In a whisper: “How? How did you find out?”

“Oh, I had an informer.”

“Who?” Leppert asked bitterly.

But Lincoln Ryme did not answer.

Now, the day after Leppert’s arrest, it was at last time for Thom’s dinner.

The scent was arresting.

Rhyme detected mild fish, mushrooms more pungent than generic fungi, garlic, dry white wine. Vermouth, he decided. Fresh bread too.

Sachs was setting the table, and Lincoln Rhyme was once again in the hallway where Charles Hale had died.

An old Glenmorangie whisky was in hand.

He was thinking of the other day, his exchange with Thom, after he’d been in the hallway — parked on the spot where the Watchmaker had died.

“Who’s here?”

“How’s that?”

“I heard you talking to someone.”

“Hardly...”

Ah, but that was not exactly the truth.

He recalled now his comment to Marie Leppert: that it was an informer that led to her.

And it was.

Charles Vespasian Hale himself.

Though more accurately: his ghost.

That was whom Rhyme had been talking to here in the hallway.

Charles, if anyone were to ask, I will deny to the hilt that I’m speaking with a person no longer of this earth. But I have to say that something is troubling me. You dismissed my comment that I was skeptical that you did this for yourself, claiming that, no, you had no client.

You pitched a good case for your self-interest — tweaking the NTP servers and collecting enough money to give yourself an unlimited bankroll for your life in Venezuela or wherever you would make your own personal Leisure World.

But on reflection I now believe I was right. A timepiece exists for a purpose: it serves its owner. For you, the same.

You are, if you’ll forgive me, on the clock for someone.

But for whom?

Let’s run through it all: I tip to the fact that the assassination plot’s fake and your whole point is to plant the infamous device underneath Emery Digital. I confront you with it. And what do you do? Why, you improvise, of course, and spin the tale of hacking the network time protocols. But, when you look at it, wasn’t that an awful lot of work just to make some money? Don’t you have Romanian or Chinese connections happy to crack into a hedge fund or bank directly? A weekend’s work, and suddenly you’re a hundred million richer.

So take NTP out of the equation. You obviously breached Emery for a purpose. What was it?

Could Woman X’s device possibly be used to doctor someone’s email account? Maybe someone whose messages have made the news in a big way lately — because they spoke favorably about that most horrific of crimes: presidential assassination.

Representative Stephen Cody’s?

A man whom my expert interrogator, Lyle Spencer, had vetted and to whom he’d given a clean bill of health.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер