Читаем The War on the West полностью

У этой войны с Западом много аспектов. Она ведется в СМИ и эфире, в системе образования, начиная с дошкольного возраста. Она процветает в широкой культуре, где все крупные культурные институты либо испытывают давление, либо добровольно дистанцируются от своего прошлого. И теперь она существует на самом верху американского правительства, где одним из первых актов новой администрации стал указ, призывающий к "справедливости" и уничтожению того, что она назвала "системным расизмом".3 Похоже, мы находимся в процессе убийства гусыни, снесшей несколько золотых яиц.

 

Глава 1. Гонка

Существует очевидная и очевидная истина о людях на Западе. Исторически граждане Европы и их потомки в Америке и Австралазии были белыми. Не абсолютно все. Но большинство - да. Определение тавтологично - белый означает, что у него в основном были предки из Европы. Точно так же, как большинство людей в Африке были черными, а большинство людей на Индийском субконтиненте - коричневыми. Если по какой-то причине вы захотите напасть на все, что связано с Африкой, вы вполне можете в какой-то момент решить, что люди будут черными. Если бы вы хотели делегитимизировать все, что связано с индийцами, вы могли бы на каком-то этапе решить напасть на их народ за цвет кожи. И то, и другое было бы бесчеловечным и сегодня легко идентифицируется как таковое. Но в войне с Западом белые люди становятся одним из первых объектов нападения. Этот факт неуклонно нормализуется и превращается в единственную приемлемую форму расизма в тех обществах, где он имеет место.

Чтобы делегитимизировать Запад, необходимо сначала демонизировать людей, которые по-прежнему составляют расовое большинство на Западе. Необходимо демонизировать белых людей.

Иногда результаты этого разыгрываются у всех на глазах. В августе 2021 года были опубликованы результаты переписи населения США, проведенной в предыдущем году. Одним из главных фактов стало то, что количество белых людей в Америке сократилось. В своем Tonight Show Джимми Фэллон упомянул об этом в своем главном монологе. "Только что вышли результаты переписи населения 2020 года", - сказал он своей аудитории в студии и зрителям дома. "И впервые в американской истории количество белых людей уменьшилось".1 В ответ на это студийная аудитория радостно закричала и зааплодировала. Для них это была не просто забавная, а хорошая новость. Не то, что процент белых уменьшился, а то, что реальное количество белых людей в живых уменьшилось. И хотя для кого-то это может стать неожиданностью, для многих из нас это уродливое движение нарастало годами.

В феврале 2016 года я находился в большом зале в Лондоне и выступал в качестве "второго лица" вместе с Джоном Алленом, американским четырехзвездным генералом и бывшим командующим силами НАТО в Афганистане. Мы участвовали в дебатах о том, что делать с исламистской группировкой ИГИЛ. Помимо того, что эта группировка бесчинствует на Ближнем Востоке, она уже совершила теракты в Европе. В тот вечер мы больше всего думали о многочисленных взрывах, совершенных террористами-смертниками, и нападениях с использованием автоматов Калашникова, которые произошли в Париже незадолго до этого и унесли жизни 130 человек. Хотя террористы ИГИЛ еще не напали на Великобританию, я использовал свою речь, чтобы предупредить аудиторию, что если ИГИЛ не остановить, то в скором времени, возможно, в зале, подобном тому, в котором мы находились, возможно, ориентированном на молодую аудиторию, возможно, на поп-концерте, ИГИЛ нанесет удар. И когда они это сделают, мы будем удивляться, какого черта мы делали, игнорируя их, пока они наращивали свои силы в Сирии и Ираке.

Генерал Аллен использовал свое выступление, чтобы дать глубоко взвешенное резюме того, как победить ИГИЛ. Его речь была техничной, впечатляющей, немного скучной, но при этом он старался подчеркнуть свое уважение к арабским союзникам на местах и во всем регионе. Наши оппоненты в тот вечер, похоже, слушали, но кое-что, сказанное одной из них в начале ее речи, запомнилось нам. После того как мы оба выступили, один из наших оппонентов - палестинская активистка и писательница Рула Джебрил - начала свое выступление, объяснив, почему аудитории не стоит слушать, что скажет генерал Аллен или я. "Нам снова читают лекцию - при всем уважении, - сказала она (что в данном контексте всегда означает "никакого"), - два белых человека". Я уже слышал это раньше, но заметил, как генерал слегка поморщился.

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное
21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

В своей книге «Sapiens» израильский профессор истории Юваль Ной Харари исследовал наше прошлое, в «Homo Deus» — будущее. Пришло время сосредоточиться на настоящем!«21 урок для XXI века» — это двадцать одна глава о проблемах сегодняшнего дня, касающихся всех и каждого. Технологии возникают быстрее, чем мы успеваем в них разобраться. Хакерство становится оружием, а мир разделён сильнее, чем когда-либо. Как вести себя среди огромного количества ежедневных дезориентирующих изменений?Профессор Харари, опираясь на идеи своих предыдущих книг, старается распутать для нас клубок из политических, технологических, социальных и экзистенциальных проблем. Он предлагает мудрые и оригинальные способы подготовиться к будущему, столь отличному от мира, в котором мы сейчас живём. Как сохранить свободу выбора в эпоху Большого Брата? Как бороться с угрозой терроризма? Чему стоит обучать наших детей? Как справиться с эпидемией фальшивых новостей?Ответы на эти и многие другие важные вопросы — в книге Юваля Ноя Харари «21 урок для XXI века».В переводе издательства «Синдбад» книга подверглась серьёзным цензурным правкам. В данной редакции проведена тщательная сверка с оригинальным текстом, все отцензурированные фрагменты восстановлены.

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология