Читаем The Triple Agent полностью

The man in the prisoner’s chair had not yet fully grasped this new reality, but he would. From the looks of him, it would not take much longer.

On the third day of Humam al-Balawi’s incarceration, his father and oldest brother, Muhammad, hired a taxi and made the trip across town to Wadi as-Seer and the Mukhabarat headquarters. A Jordanian soldier armed with an M4 assault rifle motioned the car to stop a few dozen yards from the main security gate, forcing the old man to walk the rest of the way while his eldest son waited behind. The weather had been cold and gray all week, and a northeast wind tugged at Khalil al-Balawi’s white kaffiyeh as he crossed the parking lot and headed toward the small building where visitors were screened for weapons and bombs.

At the guard station, Khalil al-Balawi gave his name and asked to speak to a Mukhabarat officer, a Colonel Fawas, who was expecting him.

“I am here to pick up my son,” he said.

He was handed a number on a scrap of paper and shown to a waiting area, a small room with white marble floors and a few leather chairs. A large portrait of King Abdullah II, in military parade dress and festooned with sashes and medals, looked down disapprovingly.

All my life I have managed to avoid this place, he thought, until today.

By now the family had deduced the reason for Humam’s arrest. The government’s agents had seized computer equipment, and Defne had told them about her husband’s fascination with Internet chat rooms. Khalil al-Balawi, a teacher of Arabic literature and religion before his retirement, knew little of such things. But he had learned from a Mukhabarat official that his son was cooperating and would be ready for release on Thursday, ahead of the Muslim weekend.

The old man had been so anxious he had hardly slept. As he waited, his mind raced, and he thought of Humam as a young boy: whip smart, stubborn, insatiably curious, and—out of all of his ten children—the one most like himself.

Papa, why did God create people?

Why, Humam, the purpose of man is to worship his Creator.

{Silence.}

Papa, why did God create ants?

An hour ticked past, and then two. Other numbers were called, and now the waiting room was nearly empty. Worried that something bad had happened, Khalil al-Balawi shuffled back to the guard station and—an old man in failing health to a goodhearted servant of His Majesty—pleaded politely for information. A phone call was made, and the explanation obtained.

“I’m sorry, Ya ammo Balawi, but your son is no longer here,” the head officer said.

“Where is he?”

“He is at home, of course,” came the reply. “He was dropped off an hour ago.”

Khalil al-Balawi was soon tearing across Amman as fast as the afternoon traffic would permit, while he and Muhammad ran through a list of possible explanations for the abrupt change. Was Humam injured? Perhaps scarred? Since when did the Mukhabarat offer detainees a courtesy ride home?

As central Amman gave way to the city’s poorer neighborhoods, the old man gave in to brooding. The Balawis were cursed. It was happening again.

Life had begun badly for Khalil al-Balawi, who was born into turbulence in 1943 in a village near Beersheba, in what is now southern Israel. By his fifth birthday his family had witnessed massacres, reprisal killings, and finally the all-out warfare that split Palestine into two states and sent tens of thousands of Arabs, the Balawis included, into exile. The small lot where he played as a boy was now a cotton field owned by a Jewish consortium, off-limits to the Balawis forever.

His laborer father had eventually settled in Jordan, and the family, particularly Khalil, a gifted student whose high academic marks and college degree were the pride of the Balawi clan, had prospered. But with few jobs available in Jordan, Khalil had moved with his new bride to Kuwait, where he had accepted a teacher’s post. He was promoted to department head and was content to live out his days in safe, sensible Kuwait, with its moderate policies and flush, oil-fed economy. Then Iraqi leader Saddam Hussein’s Republican Guard rolled into Kuwait City in August 1990 to kick off six months of military occupation, looting, and war. After the defeat of Iraq by a U.S.-led coalition in 1991, the Kuwaitis immediately expelled more than three hundred thousand Jordanians living in the country, because of their government’s support for Iraq during the conflict. Khalil al-Balawi managed to save a few family treasures, but between the occupation and expulsion he lost everything else he owned.

In Jordan once again, he had scraped to put his children through college and was looking forward to a quieter time, surrounded by contented, prosperous children and grandkids. Now a half century of upheaval and misfortune could not match the pain he felt deep in his chest.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма
Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма

Кто приказывал Дэвиду Берковицу убивать? Черный лабрадор или кто-то другой? Он точно действовал один? Сын Сэма или Сыновья Сэма?..10 августа 1977 года полиция Нью-Йорка арестовала Дэвида Берковица – Убийцу с 44-м калибром, более известного как Сын Сэма. Берковиц признался, что стрелял в пятнадцать человек, убив при этом шестерых. На допросе он сделал шокирующее заявление – убивать ему приказывала собака-демон. Дело было официально закрыто.Журналист Мори Терри с подозрением отнесся к признанию Берковица. Вдохновленный противоречивыми показаниями свидетелей и уликами, упущенными из виду в ходе расследования, Терри был убежден, что Сын Сэма действовал не один. Тщательно собирая доказательства в течение десяти лет, он опубликовал свои выводы в первом издании «Абсолютного зла» в 1987 году. Терри предположил, что нападения Сына Сэма были организованы культом в Йонкерсе, который мог быть связан с Церковью Процесса Последнего суда и ответственен за другие ритуальные убийства по всей стране. С Церковью Процесса в свое время также связывали Чарльза Мэнсона и его секту «Семья».В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Мори Терри

Публицистика / Документальное
1917. Разгадка «русской» революции
1917. Разгадка «русской» революции

Гибель Российской империи в 1917 году не была случайностью, как не случайно рассыпался и Советский Союз. В обоих случаях мощная внешняя сила инициировала распад России, используя подлецов и дураков, которые за деньги или красивые обещания в итоге разрушили свою собственную страну.История этой величайшей катастрофы до сих пор во многом загадочна, и вопросов здесь куда больше, чем ответов. Германия, на которую до сих пор возлагают вину, была не более чем орудием, а потом точно так же стала жертвой уже своей революции. Февраль 1917-го — это начало русской катастрофы XX века, последствия которой были преодолены слишком дорогой ценой. Но когда мы забыли, как геополитические враги России разрушили нашу страну, — ситуация распада и хаоса повторилась вновь. И в том и в другом случае эта сила прикрывалась фальшивыми одеждами «союзничества» и «общечеловеческих ценностей». Вот и сегодня их «идейные» потомки, обильно финансируемые из-за рубежа, вновь готовы спровоцировать в России революцию.Из книги вы узнаете: почему Николай II и его брат так легко отреклись от трона? кто и как организовал проезд Ленина в «пломбированном» вагоне в Россию? зачем английский разведчик Освальд Рейнер сделал «контрольный выстрел» в лоб Григорию Распутину? почему германский Генштаб даже не подозревал, что у него есть шпион по фамилии Ульянов? зачем Временное правительство оплатило проезд на родину революционерам, которые ехали его свергать? почему Александр Керенский вместо борьбы с большевиками играл с ними в поддавки и старался передать власть Ленину?Керенский = Горбачев = Ельцин =.?.. Довольно!Никогда больше в России не должна случиться революция!

Николай Викторович Стариков

Публицистика
10 мифов о 1941 годе
10 мифов о 1941 годе

Трагедия 1941 года стала главным козырем «либеральных» ревизионистов, профессиональных обличителей и осквернителей советского прошлого, которые ради достижения своих целей не брезгуют ничем — ни подтасовками, ни передергиванием фактов, ни прямой ложью: в их «сенсационных» сочинениях события сознательно искажаются, потери завышаются многократно, слухи и сплетни выдаются за истину в последней инстанции, антисоветские мифы плодятся, как навозные мухи в выгребной яме…Эта книга — лучшее противоядие от «либеральной» лжи. Ведущий отечественный историк, автор бестселлеров «Берия — лучший менеджер XX века» и «Зачем убили Сталина?», не только опровергает самые злобные и бесстыжие антисоветские мифы, не только выводит на чистую воду кликуш и клеветников, но и предлагает собственную убедительную версию причин и обстоятельств трагедии 1941 года.

Сергей Кремлёв

Публицистика / История / Образование и наука
188 дней и ночей
188 дней и ночей

«188 дней и ночей» представляют для Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров «Повторение судьбы» и «Одиночество в Сети», сборников «Любовница», «Мартина» и «Постель», очередной смелый эксперимент: книга написана в соавторстве, на два голоса. Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала. Они пишут друг другу письма по электронной почте. Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она — как воинствующая феминистка, он — как мужчина, превозносящий женщин. Любовь, Бог, верность, старость, пластическая хирургия, гомосексуальность, виагра, порнография, литература, музыка — ничто не ускользает от их цепкого взгляда…

Малгожата Домагалик , Януш Вишневский , Януш Леон Вишневский

Публицистика / Семейные отношения, секс / Дом и досуг / Документальное / Образовательная литература