Читаем The Triggerman Dance полностью

He went back to the stump where the dogs waited, sat down and lit another smoke. He jammed a rock inside the empty pack, crumpled it, then walked to the fence and tossed it over. Joshua's people would retrieve it—notes slipped between the cellophane and the paper—in the darkness of night, just as they would retrieve a used camera and replace it with a loaded one, using the hole to cross the fence. John looked at the ground beneath the fence post nearest the tree and the next post north, and could see nothing that indicated the three-foot by three-foot tunnel Joshua had dug beneath the links. It was only six feet long, running under the fence like a curve of bathroom pipe, with openings on each side of the chain. For a human, it was little more than a tube to wriggle into and out of. But it was a safe way to cross the line. The openings were covered with thin plywood onto which were glued a representative camouflage of dirt, leaves, rocks and sticks. With a few handfuls of the real stuff thrown on, they'll be invisible. But if someone steps on one, we're in trouble.

John returned to the stump, ground his cigarette out beside the first one, then put both butts in his pants pocket. The dogs lay in a row, all three with their heads on the ground, but all three eyeing him. He told them "stay" again, then walked around to the oak tree and approached the gnarled brown trunk.

He could hardly believe how loud the leaves under his feet were. Spider webs tickled his cheeks. He reached his hand up into the second V of the trunk and, with a sharp click, pulled down from its securing clasp the Colt .45 Joshua had promised. If you ever need it, you will probably die with it in your hand. It's the last resort, John. Your goal is to never touch it. Your goal is to leave it there to rust in the shade while Wayfarer rusts in a cell. If you say a prayer every night, and I recommend that you do—it should be that you never have to use the Colt.

He checked the empty chamber and the clip, then rose up on his toes again and wedged the automatic back into its seat. A fence lizard gazed down at him from the upper fork of the V, his eyes curious and alert. The idea crossed John's mind that the lizard was one of Joshua's operatives, keeping tabs on him. Wiping the sweat from his face, he ducked back out from the drooping branches and wiped the dirty webs from his arms and shirt.

A blast of hot wind greeted him as he stepped from the canopy, swirling the leaves up around his legs and roaring against his ears. Then the gust moved on and John stood and listened to it swooshing against the treetops and in the brush.

As always, the sound of the Santa Anas shot him back to his childhood. Now he felt the same way that he felt at age five with the big winds hitting: awestruck, surrounded by a power much larger than his own, immersed in the pure velocity of change. They had always made him think of time, and made him realize how the present passes so quickly into the past, how the present is just a series of future moments marching backward to meet you. He had always loved the way the wind made you feel each of those moments going by. He had always loved the way he could just stand there in that wind and let it blow right past him, flattening the grasses, bending the trees, lifting silver-green spray off the faces of advancing waves. It was like seeing time itself. Seeing himself within time, John had always felt small. But he had felt integral, too. With the wind blowing around him he understood that he was a part of larger things, like the grass, the trees and the waves. He remembered, age ten, jumping off the roof of his uncle's house in a high Santa Ana with bed sheets spread behind his outstretched arms, wanting not so much to fly as to dissolve into the wind and let it take him with it. He was hoping it might carry him to his mother and father.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер