Читаем The Triggerman Dance полностью

For the next eight weeks, through the heart of winter, storms pounded the state. Even the local mountains were buried in snow. John was treated with all the privilege and dignity of the bereaved. He met with relatives he'd hardly known. He was asked about plans. Everything fine with Stan and Dorrie? You are courageous and we're proud of you.

His schoolmates, as if all coached by the same powerful figure, offered a sort of quiet respect to John. They kept away from him. One day on the playground when a little plane flew over, John stopped to watch it and the noon-duty supervisor, unbidden, wrapped a huge perfumed arm around his shoulders and started to weep. He told the woman "hold your mud"—a favorite expression of his father's—then walked off to the far corner of the school yard to get away from all these lugubrious, presuming fools.

By late June the snowpack had melted back enough to reveal the yellow Piper.

Stan and Dorrie drove him up to the Siskiyou County morgue, to identify and claim the bodies. It was a long ride from Orange County, punctuated by Dorrie's breakdowns. John bought a pair of "Jackelope" postcards from a diner up on 395 addressing one each to his mother and father and writing out a brief message: "Be home soon."

There was some unutterable problem at the morgue. Stan and Dorrie consulted with the Sheriff-Coroner's deputy until Dorrie retreated to the lobby sofa, blubbering incoherently. Stan disappeared with another deputy, then returned to the lobby sheet-white.

"I just can't say, for sure," Stan confessed.

"I can," said John. "They're my parents."

The deputy would have none of it. John was too young— both legally and emotionally—to make a valid identification. The Sheriff himself stepped in and called the party of three back to his office. His deputy explained the circumstance. The Sheriff was a big man with a bored but honest face, and John appreciate! that the Sheriff did not look at him like a dying patient.

"You're willing to do this, young man?"

"I've said so several times, sir."

The identification room was small and official. It had four chairs along one wall, a sink and a faucet. Two large boxes of tissue sat on a counter, beside an arrangement of plastic flower in a gray vase.

A morgue tech entered through a large sliding door on the opposite side of the chairs, pulling a wheeled gurney behind him He looked at John and the Sheriff, then excused himself and returned shortly with another.

"They were exposed to fire, then the elements for sometime," he said.

"He knows," said the Sheriff.

The first body was unquestionably not that of his father John knew it less by what was left than by what was gone. It was easy to extrapolate. Add some flesh here. Muscle there. The flight jacket. Eyes. Hair. No—it wouldn't add up to Dad.

He nodded but said nothing.

Likewise for the body they thought was his mother's. Definitely not her, John thought. Everything is just wrong. He looked at the Sheriff.

"These are not my parents."

The big bored face was plainly startled. It blushed. For a moment the Sheriff's ice-blue eyes held John's, then the Sheriff waved away the tech. The tech pulled both gurneys from the room and the sliding doors met silently.

"You sure, young man?"

"I'm sure, Sheriff."

"Well, then there we have it."

He shook John's hand and they went back to his office. Stan and Dorrie were there, prim and ghastly. The Sheriff explained that the bodies did not belong to John's parents, and John just had to sign the papers to make it official. John signed in six places. The Sheriff leafed through the little stack, then placed it on the table in front of him. From his desk drawer he removed a small plastic bag and handed it to John.

"You may as well keep these."

John pressed the plastic tight and looked at the two wedding bands inside. Even through the plastic he recognized the engraving and the inscription inside each—"Love, Cherish and Honor." A fossilized sea shell rested in one corner of the bag.

"I understand," John said.

"Good man," said the Sheriff.

A moment of pregnant silence passed, then all three adults as if on cue skidded back their chairs.

On the long drive back home, John stared out the window and wondered where, exactly, his parents had gone.

The earth is a small place, but there is sky everywhere, and it never ends. All you need is a little piece of earth to stand on. From there, you can look up and wonder, and find the things out there that are yours.

CHAPTER 18

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер