Читаем The Triggerman Dance полностью

The transmission came through clearly, even when John and his benefactors disappeared into the large ranch-style home.

holt: Get comfortable everybody, make calls if you want. There's bathrooms all over this damned place.

titisi: Not what I expected for a hunting lodge.

valerie: We've got everything to drink. John?

john: Not for me, thanks. valerie: Some cold water at least? john: That might hit the spot.

"Listen to him," said Weinstein, actually rubbing his long-fingered hands together in a parody of enthusiasm. "My Joe. My man. My secret agent. My handsome little goy-boy nobody can resist."

"I think he's scared," said Sharon.

"I hope so."

The transmitted conversation followed John, of course, and for ten minutes amounted to little more than polite mundanities. At one point Titisi said that he could use a few hundred men like John in Uganda. The reel-to-reel took it all. Then the moment of revelation that Weinstein had been careful not to expect, was thrown at him like a firecracker:

Holt: I was thinking we could put you up at my home in Orange County for the night. It's comfortable. I realize it would be a long commute out here to work, but I don't see any sense in stranding you here with those scum on the prowl.

John: That's really nice of you to offer, but it wouldn't sit well with me.

Holt: Relatives around here? Friends? John: Well, not exactly. I've only been in Anza Valley for a few months.

Valerie: Then what doesn't sit well? John: Well, it's an imposition for one thing. valerie: You ought to see Dad's house. He's got enough room for Juma's army, then some. Really, it could work out jus fine. It would give you a chance to let the trouble blow over, then set up a new trailer. If you plan on staying out here, that is.

Holt: He saved your life, Valerie, that doesn't mean you can run his.

John: (laughter) You know, that's really a generous offer but I don't know. It's—

Holt: It's our way of saying thank you. A small way. Please let us be generous. What you did today was beyond generosity It still hasn't really sunk in.

valerie: Please?

John: Well, I really would be grateful for a place to stay tonight.

Holt: Then it's settled. You'll be comfortable with us for a night, John. We've got plenty of comfort on Liberty Ridge. John: Liberty Bridge?

Valerie: Ridge. Dad names everything. Can't even have a house without making it a proper noun. You'll like it, though— and of course your dog is welcome. I've got fourteen springers and Dad's got another six, so there's plenty of kennel run.

John: Well, there might be a problem there, because I've got two more out on the property. I left them with the groundskeeper when I went hunting this morning.

Valerie: Are you kidding? Three more dogs won't even be noticed.

Holt: She's right.

John: At some point I need to go back to the trailer and see if anything's left. I mean, I don't want to burden you with that.

Holt: Understood. We'll do it before we leave, give you a hand if you want.

John: I'd like to bury Rusty out there, too.

Holt: With honors.

John: That would be great.

"That would be just one-hundred percent totally fucking great," Weinstein whispered. "I'd scream right now, but I'm afraid they'd hear me."

"You can bellow all the way back to Orange County." "Maybe I will."

But he didn't. Instead, while Dumars drove, Josh called Norton in Washington and told him that Wayfarer was now the proud owner of Owl, Joshua's chosen code name for John.

"All the Hollywood stuff, go down okay?" Norton asked.

"One take."

"How'd it look?" "Rated X for violence."

"You didn't get the live rounds and blanks mixed up? The girl didn't rip Sammy's blood bag off his shoulder?"

"It was perfect."

"Rusty die nobly?"

"Yeah, he was great."

"Fast?"

"Instantly."

"You know that dog cost us seven thousand, four hundred dollars? That's room, board and training for three years. Club and Fang actually let us amortize him because we wouldn't be sending him back. Those wags."

"Club and Fang sent us one perfect dog."

"True. Things here are odd, Josh. Frazee can't get enough of Wayfarer and Owl. He's old enough to confuse one with the other half the time—you know how Crazy could never keep the code names straight? Anyway, he's riding this one like a jockey. He's good for the money, so long as I let him feel involved. It's like having a banker involved in your remodel. You need the loan but you wish he wouldn't hang around the job site."

"How bad could he jam us?"

"He holds the Hate Crimes purse. You know that."

"I also know he goes all the way back to Quantico with Wayfarer. Student and professor, by way of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints."

"He believes his ongoing interest is atonement for Wayfarer's lapse. Frazee is atoning vigorously. He actually mentioned ATF—some crack about letting them storm the walls of Liberty Ridge once and for all. A joke, of course. But I think it's obvious he doesn't just want to bust Wayfarer—he wants to humiliate the living shit out of him too."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер