Читаем The Triggerman Dance полностью

"Then I'll tell them you had a previous engagement."

"Thanks, Dad."

She stepped forward and kissed him. "I want to say just one thing. I want you to know that I never did anything to you, or for you, that wasn't done out of love."

Holt smiled. "I'm trying to remember a time when I doubted that."

"There will be doubt in the days ahead, Dad."

Holt felt that great choke of emotion taking hold of his throat, that big lump that seemed to catch just under his voice box and made his eyes grow tears. He reached out and they hugged again, but Valerie broke it off and backed away with an attempted smile.

"I hear John's running an errand for you later."

"Just bringing the client up for lunch. Rich lady from Newport, thinks her husband is fooling around. Not with his secretary, with her money. Of course."

"Glad to miss that one."

"I thought you would be. When you're alone with your thoughts on the island today, send a pleasant one my way. I'll snag it, and send one back."

"You got it," she said, turning to leave.

"Honey? Send Lane down here, will you?"

Fargo appeared five minutes later, just like Fargo would, Holt thought, not there and no entrance, then suddenly sitting one seat away from you in the theater. Over the years he had become used to Fargo's invisible arrivals and departures. He could see that the dark man's hair was mussed from the steady wind outside and that Lane had hung his sunglasses over the neck of his black t-shirt.

"Sunday morning cartoons, boss?"

"How's everybody seem to be taking it?"

"Pretty good, Mr. Holt. Val was disappointed you didn't tell her first."

"Scott?"

"Can't read a guy like him. He's probably still talking to his God about it. Got them to the airport an hour ago. How are you feeling?"

"Strong."

"How come you're looking at a blank screen?"

But Holt plowed through Fargo's questions, as he did John's and everyone else's. "Val's going to start taking over the Ops. She'll need all the help and support you can give her."

Fargo said nothing for a moment, then: "She'll get it."

"And when I go, she'll be the one in charge."

"I figured it like that."

"Disappointed?"

"Yeah. You and me built the Ops, not her."

"I don't blame you. I've drawn up an agreement with the bank that will put two million in your pocket after I go. It's separate from the estate plan and company by-laws, which I still haven't gotten around to changing. Haven't executed that bank arrangement yet. Obviously, I wanted to hear you out."

Holt could see in Fargo's eyes the ill-concealed disappointment and the flicker of menace. "You always did right by me. Mr. Holt. When it comes down to it, I'd rather run the Ops than cash out, even for that much. I'm firm, there. I think you know that's what I'm about. But if it's Val's show it's Val's show. Maybe I'll take the money and split. I gotta little time to think, don't I?"

Holt studied his factotum and felt stymied—not for the first time—by Lane Fargo's odd amalgam of subservience and ambition.

"I'll need you more than ever these next months, Lane."

"You got me, boss. I don't have to say it, but I will anyway—I didn't just stay here for the money. I stayed here for honest work with a guy who didn't take any shit from the world. I stayed here to build something good with my life—Liberty Ops. Something that lets the little guy stand up to creeps and the government. I've always been proud to stand by you."

Holt reached across the empty theater seat and laid his hand on Fargo's shoulder. He could feel the cool leather of the shoulder strap over the cotton.

"Follow Menden this morning."

"I figured you'd want that."

"Let him know you're there. Don't want him to start thinking for himself."

"He's not capable of it."

"Anyway, when you come back past the Big House, let him bring her up to Top of the World. You park here. Stay around. Keep your eyes open. Stay mobile. I need to know you're out there, watching my back."

"That's what I do best, boss."

Fargo stood to go, then sat back down.

"I gotta favor to ask you, Mr. Holt. If you can arrange it. I'd like to take care of Menden when it's time. I hate that cute face of his and I know what he's doing with Valerie. It'd be good for me, if it's all the same to you."

Holt nodded and Fargo rose again.

"If it works out that way."

"I'd be grateful, sir."

"Let me ask you something, Fargo. You get the feeling something's about to go down? Besides this thing with Baum?"

Fargo actually raised his face to the air, like a bird-dog might, then crossed his arms over his chest. Holt had seen Fargo do this dozens of times: Lane's way of assessing the moment, of judging the invisible physics of threat.

"No. I'm not getting that."

"Good. Something just seems a little off to me."

"Damned wind gets on my nerves. But you should always listen to your instincts, Mr. Holt."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер