Читаем The Triggerman Dance полностью

Valerie was coming across the emerald lawn. He watched her walk on the grass, her red high heels in her right hand. Her red dress with the white polka dots looked fifty years out of date, and unmeasurably beautiful on her. Her hair was up. When she saw him, she raised the hand with her shoes in it in greeting. Then she smiled and ran across the lawn to him, threw her arms around his neck and swung him around, kissing him on the mouth. Everyone under the canopy was watching.

"Hello, Mr. Menden."

"Miss Holt."

"Happy Saturday night."

"Back at you, young lady. Disengage. We're creating a scandal."

"I love a scandal. What's to drink?"

"More than enough to put you on your butt."

She looked at him sternly. "I can hold my liquor, young man. That runs in the family. Shall we join the party?"

John offered his arm in a formal angle and Valerie responded, running the bottom of her forearm against his, touching him very lightly. At the edge of the canopy she steadied herself against him and slipped on her shoes. He felt her weight tilt and her fingers dig hard into his arm.

Fargo was there. "You look really pretty tonight, Val."

"Oh thanks, Laney-Poo. What's that, your shrunken-head jacket?"

"This is it."

"You're a dark man, Lane Fargo, but I like you anyway, Against all my better instincts."

"Get the lady a drink," he said to John.

"What'll it be?"

"Gin and tonic, John. And double up on it, would you?"

When John came back with the cocktails, Fargo had just said something into Valerie's ear and Valerie had just started faking her laugh.

"Lane called you P-Boy," she said. "Because of your coat. Can't tell if you're a private eye or a cowboy."

"Stop it, Lane. I might bust a gut."

"No, really, I mean, what's that coat all about?"

"Warm in the winter, cool in the summer."

"Oh, I'm just teasin', John-Boy." He smiled his small-toothed smile and leaned in close to Valerie. "John's always got his panties in a bunch because I'm following up on him for your Dad. You know, verifying his character. Think he's got something to hide?"

Valerie eyed John playfully. "Everything."

"Me too! See, John-Boy, I'm not alone in suspecting that you're a character of low moral value."

"Oh, now I didn't say that," Valerie offered. "I think he's hiding . . . hiding . . . genius, advanced moral development, and a big . . . heart."

"Doing one hell of a good job of it," said Lane.

"Some people are easy to fool," she said.

"Then I rest my case," said Fargo, kissing Valerie's cheek. "Watch this guy, now. And I'll see you later, gorgeous."

"Okay, Laney."

"You too, P-Boy."

"Fargone Lane," whispered Valerie, as Fargo attached himself to Scott and Mary Holt. "I don't trust him as far as I can throw him. Dad does."

Her dark eyes flashed and a mean little smile came to her lips. "I must learn to forgive and forget. We all should."

"Best advice I've heard lately. By the way, you look absolutely beautiful tonight."

"I like these clothes that are out of style. Don't know why that idea appeals to me so much."

Two hours later they were finished with dinner.

"Everyone have a drink?" Holt asked. "Then lift it to the United States of America and the freedoms that we have left."

Murmured agreements, clinking cocktail glasses.

"Here, here," he continued. "Lend me your kind ears for a bit. I've got some things to say."

John saw the young Holt Men step inside the canopy with dessert trays, then turn back toward the house at the wave of Vann Holt's hand.

"We're eating outside in the wind tonight because this is my favorite weather," he said. "Feels like God's own breath to me, but that's probably just me. Hell on the hair and skin, I know. Wouldn't want it blowing every day but you've got to enjoy it while it's here. One of my themes tonight—enjoy it while it's here."

Another round of mumbled assent, another meeting of glasses and nods. Holt stood.

"I want to start out by welcoming Scott and Mary from Utah. It's been exactly four years, eight months and two weeks since Scott and I have spoken. I know I disappointed you, brother. I was trying my best not to disappoint myself. That God of yours that I turned my back on is none the less supreme for my lapse. Stick with him. I don't expect his forgiveness. Would love to have yours, though. Don't say anything now. I'm not asking anyone for anything tonight. Except to hear me out."

John looked over at Scott and Mary, both statue-still and erect, both crimson in the face. Fargo was staring at him. Carolyn's gaze seemed infinite as the cosmos. Laura Messinger aimed a brittle smile up at Holt while her husband tried to study Scott and Mary as he sipped his drink. Valerie in her polka dot dress looked at John, then back at her father.

"It's important to me that we be together tonight," he continued. "You are my family. Both literal and extended. You are the people I love. You're my life. Carolyn—I love you the most. You were my beginning. You'll be my end. Thanks, girl."

"Oh, Hercules."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер