Читаем The Triggerman Dance полностью

The rain has lessened to a constant drizzle and she jogs out into the asphalt. She chooses a path through the cars, then, holding the hat onto her head with her left hand she accelerates toward the camera. She looks far away. But the camera follows her through the cars, then it swings ahead and zooms in on a new Lincoln Town Car—white. It almost fills the screen. It is parked beside a brick planter that separates the parking slots from the driveway. The camera jiggles slightly, then stops, as if—John thought—the operator has just tightened a tripod nut. A few seconds later Rebecca enters the picture again, stops at the driver's side door of the Town Car, extends her hand toward the door lock and inserts a key. Her back is to the camera. The picture jumps slightly. Rebecca's arms raised as her body pushes against the car. It looks as if someone has yanked her forward with a hidden wire. Then she rolls away to her left and takes two small, feminine, dance-like steps toward the camera, which jumps again and Rebecca folds to the ground. The camera holds the image for five seconds. There is a red blotch on the Town Car window, chest high. There is no sound. Then the picture fades to black and the black abruptly gives way to gray static.

John simply stood in place, unmoving, and stared at the silent gray screen. He felt the revulsion gathering in his stomach and a frantic anger knotting up in his heart. He imagined setting fire to the cottage, loading his dogs into his truck, driving over to the Big House and lighting it on fire too, shooting Holt in the head when he ran out, then speeding away forever. For a moment he felt like he had entered Hell and was unsure if he would ever get back out. How do you forget what is seen, erase a memory of the real?

Drawn to the horror, feeling that he owed at least this much to Rebecca, he watched the tape again. Every moment of it removed something measurable from his soul.

John loped along in the moonlight with his dogs ahead of him, Re-bec-ca-pause, Re-bec-ca-pause, along the lakeshore where he had first seen Vann and Carolyn Holt many years ago, around the western edge of the water and into the scrub hills of Liberty Ridge. He looked down on the island. He imagined being eleven again and hiding there with Carlos in the cave with the spring bubbling up from the rocks and wondered why he had spent a lifetime trying to outrun the snapping jaws of loss.

What he had just seen seemed to him the ultimate profanity; Rebecca's once vibrant body reduced to a lump of lifeless flesh in the rain. But the tape in his pocket was a prize beyond anything Joshua could have dreamed.

He made the clearing, sat on the log and felt his heart thumping in his temples. The dogs sprawled around him. He looked at the place where Snakey had died. The breeze rattled the stiff leaves of the oak tree. What had they done with his body? It all seemed such a waste.

I am here to atone and begin again, he thought.

I am here to put things right.

I am here, like Holt, to do justice.

And I won't leave without his head on a platter.

John had never heard Joshua Weinstein so excited. Not that the special agent was giddy, no. But his voiced dropped a register when he asked John again about the video tape, the message on the computer, the interdiction mission in Little Saigon, and most of all, when he asked John to tell him again exactly what the tape showed.

John told him. He told him again. The images slugged away at him until he couldn't describe them anymore.

"Fuckin' enough, Joshua!" John listened to the hush on the other end of the line. "Give me something back, goddamnit. What about the notes on Baum? Are they real or not?"

"Affirmative. Documents confirmed it against samples from Wayfarer's Bureau days. It's his writing."

"And the picture of Baum's house?"

"Unretouched. Unaltered. Genuine. His fingerprints on both of them."

"Then he isn't testing me. So who's setting him up for us? Who knows what I'm doing here?"

"The Messingers might be next in line to run Liberty Ops if Holt is up the river. They might have intuited your true mission and decided to give him a push."

"Might doesn't get me very goddamned far, Joshua."

"It's a privately held company. We don't know what the bylaws are, if there even are any. It's Holt's show. We can only speculate."

"What about Fargo?"

"He's loyal as a dog."

"So was Cassius. And he's the one who checked me out. He was close, Joshua. He traced us to Olie's together, but couldn't get the proof. He knows you don't hunt quail with a German shepherd. He knows I'm not good with a handgun because we shot together out there. He smells Rebecca all over me. Snakey, too. What if he found more than he's telling Holt?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер