Читаем The Tower полностью

A station wagon turned onto the street, its headlights catching Jade in the face. He squinted into the light. The vehicle slowed as it approached, and Jade saw a young couple gazing at him in horror.

As they passed, he noticed a young girl in the backseat. She wore a bright yellow slicker and had one hand raised, palm open, pressed to the window. There was a look of fright in her eyes, a confused terror about the world outside.

Jade felt a flash of shame. Goddamnit, he thought. What's she doing up so late?

Her eyes continued to watch Jade as the car passed and disappeared into the night.

Jade blinked heavily, fighting through the rage clouding his mind. What the hell am I doing? he thought. He looked down at his knee in the bartender's back, his hands gripping the man's head like claws.

Like an animal squatting over its kill, Jade thought. Like a fucking animal.

He released Jim's throat and rose carefully from his back. "Jesus, I'm… Jesus, I'm sorry."

Jade reached to help Jim to his feet, but Jim jerked away from his touch. His chin was bleeding and Jade could see that he was crying. Jade's face was red with regret and self-loathing. He took a step forward, but Jim cowered away from him.

Jade opened his mouth but nothing came out. Silently, he turned and walked to the BMW. There was a squealing of tires, and Jim was alone in the parking lot.

Allander sucked the cool night air through his teeth. His feet swayed beneath him, dangling off the roof as he watched the black car speed away.

Jade had nowhere to direct his rage, and Allander sensed that he knew he was losing ground. I'm so far inside him I can touch him wherever I want, Allander thought.

He tilted his head back and stretched his arms before getting up to head back to the new house. His house.

<p>Chapter 48</p>

A leg protruded from the glade of trees, a blue-and-brown hiking boot on the foot. A line of blood ran over the exposed calf, matting the thick black hair.

Allander stood with his back to the body, gazing through the last line of trees to the edge of the cliff. The sun was rising gloriously, its golden rays glittering off the ocean surface.

There was a drop of several hundred yards that ended in a small forest just outside the grounds of Maingate. The gates were laid open to the world as workers scuttled back and forth, towing out ruined materials and bringing in new equipment and tools.

What the prisoners would have done to see the gates spread like that for just a moment during their captivity, Allander thought. The entire facility was emptied of inmates for these weeks of repair. With the exception of Claude Rivers and the single guard watching him on the Tower, Allander had emptied it. He had emptied Maingate.

As he looked out over the main prison and saw the Tower in the distance, he slid his hand under his shirt to his nipples. They were hard in the crisp San Francisco air, and he ran his fingers over them, one at a time.

He had taken a new house for himself in the western hills of San Francisco. It was being entirely remodeled, so it had no decorations or heating, just bare walls and a few pieces of covered furniture. For some reason, construction had ceased, but Allander had still prepared a careful escape route in case workers showed up.

He was quite content with his new home. And how wonderful that he could keep the lovely red Jeep from his former house in Palo Alto.

He had found a small motorized saw in the front closet of his house, no doubt left there for use in the remodeling. He had used it last night, employing one of the extra-long, heavy-duty extension cords he had found, and wrapping a water-cooler insulator around the saw to try to dull the noise, since he was working out in the open, away from the protection of his home. But he needn't have worried; the traffic had drowned out everything anyway. And now it was ready-waiting, hidden. His entrance. That was for later, however. He had to focus on today, on completing the first part of his plan. There was so much to do, so many things he'd set in motion.

For the past week, he had been timing the workers at Maingate. They usually left the site at around four o'clock (bless those government workers). The guard on the Tower switched at 6:00 A.M. and 4:00 P.M. There was never more than one guard, probably because the rest had been moved to San Quentin to deal with the Maingate overflow. They were accustomed to having two men guard eighteen Tower prisoners; they probably figured one-on-one was a breeze.

Someday soon, he'd have to go down and take care of things. He'd have to wait until after they left, of course, although he had no choice but to hide his supplies there during daylight. Aside from the Tower guard and Claude Rivers, Maingate was pretty much abandoned by four-thirty. He'd have to remember to wear the pair of dusty overalls from his house, though, just in case someone saw him-that way they would think him one of the workers.

He took pleasure in the solid, unwavering path of his plans.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер