Читаем The Tower полностью

"Aren't you going to ask me in?" Tony said.

"You are in."

"Farther in?"

"Would you like to come farther in?" Jade asked flatly, turning his back on Tony and heading to the living room.

"Why certainly. I'd be delighted." Jade watched Tony's face when he saw Travers sitting on the floor. He could tell Tony was impressed by her.

"You didn't tell me your partner was here," he said.

"One of your friends, I'm surprised he doesn't think I'm the maid," Travers shot back without looking up.

Tony turned to face Jade, his eyebrows raised. "And all the charm of a rottweiler."

"Rabid," Jade said. "A rabid rottweiler."

Travers kept flipping pages.

Tony took a step back and pointedly looked Jade up and down. A pair of ripped shorts, no shirt, no shoes and socks. "You didn't have to get all dressed up just because I was coming over."

Jade grabbed the leg of his shorts. "What, this old thing?" he said.

Travers smiled, but still refused to look up.

"I gotta hop in the shower," Jade said. "Play nice with the rottweiler." He disappeared down the hall.

Tony sat down heavily on the couch. "So. I see you've met the ever unpredictable Jade Marlow."

Travers looked up at Tony and studied him carefully. There was a softness to his face, and she wasn't surprised to see the wedding band on his finger. She decided she liked him. "You could say I've had the pleasure."

"Frustrating, huh?"

"And more. Sometimes he's impossible. I take that back. He's always impossible."

Tony laughed and extended his hand. "Tony Razzoni."

"I know. You're one of the only people he talks about civilly. Anyone else I figure he would've shot at the door."

"I've dodged a few of his bullets," Tony said. He chuckled. "He's very intense."

Travers slammed down the file she'd been studying. "Intense? About what? About himself? He doesn't give a shit about anything else. The victims, the families-nothing."

She immediately regretted her outburst, embarrassed to be showing emotion about someone she presumably didn't like.

Tony ran his hand over the stubble on his chin, and looked at her knowingly. She hated that he knew Jade was under her skin.

"I met a guy a few years back, ran track with Jade at UCLA," he said. "Said Jade trained like nobody else-put in five-hour practices six days a week. In his junior year, he was a strong candidate for team captain. That's rare, you know, for a junior. The night of the election, he didn't show up. Most guys woulda killed to be captain, but he didn't even show up. Guy I talked to said he just didn't want it. But I think he was afraid of the responsibility, didn't want to run the risk of letting anyone down." Tony paused for so long that Travers thought he was done with the story.

"He won every single regular season meet in his junior and senior years. And he knew he would, the guy said. Even back when he missed that election on purpose."

Tony looked away from her, leaning back and spreading his arms across the top of the couch. "Guess he just didn't care, huh?"

They sat in silence, Travers flipping through a criminal psychology textbook and Tony picking at his nails.

<p>Chapter 39</p>

A L L A N D E R heard a truck pull into the driveway and then a man's deep voice followed by children's laughter. He had found a shotgun mounted on the wall of the study, upstairs, and a box of shells in the cabinet beneath. Now he sat in quiet anticipation, shotgun across his knees.

The front door opened and Earl entered the house. In his late fifties, he had a head of curly gray hair, and his skin was wind-blasted from years of working outside. Like his wife, Earl was a teacher. Allander had determined this fact earlier by looking through the photo album in the living room. That's why he waited for him.

Earl stopped when he saw the outline of Allander's figure in the darkness of the living room ahead. The boys hadn't noticed Allander's presence, and Earl's eyes closed regretfully as he heard the door click shut behind them. With one muscular arm, he swept his two boys, aged ten and sixteen, behind his back.

"You know," Allander said, uncrossing his legs and leaning forward until a sliver of light fell over his face. "You shouldn't allow guns in the house. There's an overwhelming likelihood that they'll be used against members of your own family." He smiled sweetly and waited to see a change of expression sweep across Earl's face. He was not disappointed.

"You'd better pray you didn't touch her," Earl said, his voice lowering to a snarl.

"I don't pray," Allander replied. "And I did touch her."

Earl lunged forward, his fingers spread in fury. The hatred in his eyes was extraordinary. Allander knew the man would have no qualms about tearing the flesh from his body with his bare hands.

The first shot hit Earl in the stomach and stopped his momentum, knocking him backward. He landed in a sitting position about two yards in front of Allander's feet.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер