Читаем The Tower полностью

"Go ahead, lady," the officer said, his voice hinting at both disgust and amusement. He waved the Mercedes through with his baton, shaking his head as Allander sped away on the open highway.

The young officer's walkie-talkie squawked, and he picked it up. "Yeah. All clear so far. I will, I will."

<p>Chapter 25</p>

T H E wooden door swung open as Jade rang the bell, and he felt a sudden rush of humidity on his face. The air was thick with the scent and feel of food, like a heavy stew.

A pleasant-looking man with graying hair stood, barely visible in the darkness of the house. Jade knew from his research that he was in his early sixties, but he appeared much younger.

"Like to keep the lights off when it gets hot out. Keeps the house cooler," he said, smiling. His lips were full, and Jade noticed the distinctive curve of his Cupid's bow. It matched Allander's exactly.

The man had on a well-worn apron that proclaimed, "Freeman Jobbers Real Estate. We put the OWN in HOMEOWNER." The "OWN" in "HOMEOWNER" was colored red, in case the puzzle proved too much for some people.

The man looked down at Jade's white buttoned-up shirt. "I hope you're not selling any of those study books because our little one's already gone and moved out."

Jade covered his smile by scratching his nose. "No, sir. No, I'm not. But I did actually want to talk to you about your 'little one.' "

The man's face darkened. "Goddamnit, I told you hounds to keep away. I'm afraid I'm going to have to ask you to leave."

The door started to swing shut, but Jade caught the handle and pushed. The man stumbled back, his eyebrows raised in surprise.

"Well, I'm afraid I'm going to have to stay for a while." Jade pulled his badge from his back pocket. "Jade Marlow, FBI."

The concern on the man's face lessened. "Oh. Thought you were one of those fellows from A Current Affair or Hard Copy. They've been calling all morning."

"I can imagine," Jade said. "I just need a few minutes of your time."

"Well, I suppose I should invite you in. I'm Thomas Atlasia. You like soup?"

"You keep the lights off to keep the house cool and then you cook soup?"

The man laughed. "If you eat hot, your body cools."

Jade nodded politely at his logic, or lack thereof. "I see. But I think I'd better pass."

Thomas showed Jade to the living room. Brown furniture and thick brown carpeting made the room darker than it should have been; it seemed to devour all the light let in by the windows.

The fireplace was composed of large white-and-beige rocks that stuck out at strange angles to form an uneven surface. A Haydn symphony played in the background, the roll of a drum momentarily filling the air.

Jade sat in a large brown chair, sinking in until he felt as if his knees were touching his chin. Mr. Atlasia sat down on the hearth. Apparently, he wasn't bothered by the jagged edges of the rocks.

"Now," he said, then paused as if summoning his courage before turning his mind to the subject. "My son. I would like to reiterate that my son has not tried to contact me. I haven't visited him or spoken to him in over eleven years, nor has my wife."

"Deborah?" Jade asked, just to break up the rehearsed speech.

"Yes. Darby. She just went to the store. She'll be back soon. What exactly can I do for you?"

"Mr. Atlasia-"

"Please. Call me Thomas."

"Okay. Thomas. What was he like before his childhood incident?"

Mr. Atlasia paused and cast the line of his memory back, disturbing still waters. Jade watched his face to see if he told everything that was dredged up.

"I'd like to say that he was a normal boy. Well-adjusted."

"You'd like to or you are?"

"I'd like to. You see, he was always extremely sensitive. We used to joke that he was trouble from the first because he was a C-section delivery. Made him more… fragile, I guess. One foot still in the womb, so to speak."

He raised his head and smiled. "I remember when he was in kindergarten, one of the beefy kids called him 'The Salamander.' He used to come home crying even though he didn't know what it meant."

Allander the Salamander. Kids' true brilliance shows in how effectively they hurt each other, Jade thought.

Thomas laughed a sad, hollow laugh. "I still don't know what the hell it means. But anyway, Mr. Marlow, he would react to everything. He was very fragile and very alive."

Jade was impressed that Thomas had remembered his name from the informal and rude introduction he had forced at the door.

Thomas continued. "You see, we're simple people, Mr. Marlow. We believe firmly in education and hard work. We had that boy reading from the day he could stand up. By kindergarten he was at the reading level of a sixth-grader. And what a voracious reader he was. He used to go to the library every other day and stack the books right up to his chin."

His eyes sparkled fondly at the memory. "The librarians used to tease him that he would have read everything in there by the time he finished high school."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер