Читаем The Tower полностью

"We notified all the prisoners' families, and no one should be a problem, with the exception of Cyprus's mother." She paused and pursed her lips. "She's a real bitch, sir."

Wotan leaned forward and light from the dim lamp fell on his face. Travers saw his bare eye socket, the skin stretched over the hole.

"I called Briggs first thing this morning. We're not going to fool around on this one." Wotan drummed his fingers on the desktop, then stopped. "I want Marlow on it," he commanded softly.

Travers shifted uneasily in her chair. "Sir, can't you give us more time on this? Marlow's a hell of a guy to unleash in this situation- it's like letting a fifteen-year-old loose in a whorehouse, if you'll pardon the metaphor."

"It's a simile. And I want him."

A moment of silence followed, broken when Wotan cracked his knuckles by pulling his fingers down at the joint with the thumb of the same hand, one at a time. He paused between each pop, letting the noise fill the air. When he finished his fingers, he made a fist with his thumb inside and tightened it. His thumb cracked sharply. Then, he cracked the fingers of his other hand in similar fashion.

Travers sat quietly in the chair and waited for this ritual to end. She cleared her throat nervously. "Very well, sir. We'll put out the retainer and update him. Marlow usually works alone when he tracks, but we'll give him the flexibility to take another agent-partner if he needs it. He usually doesn't like the distraction, though."

Travers rose from the chair. "Wotan, sir… we will keep intelligence on it, won't we?"

"Of course. Just don't interfere with Marlow. I want him well-oiled and on course as soon as possible." His fingers traced the edge of the weighty marble ashtray that sat always within his arm's reach on the desktop. "Marlow will bring him in. He always does."

Travers had to lean forward to hear Wotan's final words, his voice was so faint. She snapped her head in a quick nod and left the room as Wotan ran his fingers gently over the bare socket of his left eye.

<p>Chapter 17</p>

A L L A D E R laughed softly as he wiped the noses of the two children. Their arms and legs were bound with gray duct tape and they lay struggling on the couch. The tape was also wound around their heads several times, covering their eyes but leaving the rest of their faces exposed.

The bodies of their parents lay on the carpet next to the couch. The woman's body was sprawled over her dead husband, her limbs interlocked with his. Their heads, arms, and legs were positioned at unnatural angles. Although Allander had intended them to look like two people holding each other intimately, they looked more like broken action figures.

Before arranging this deadly embrace, Allander had carefully gouged out their eyes with a knife he had found in the kitchen. It had taken him some time to get up the courage to approach the woman. The first thing he had done was to wet a towel and smear the white beauty mask off her face.

Now, he sat on a love seat with his knees pulled up to his chest. He hugged himself and grinned as he addressed the children.

"I'm certain that your estimation of your mother and father was rather hyperbolic anyway. Parents are deified by their children, but as you can see, the idols in the temple have come tumbling down." He extended a foot and touched the woman's corpse.

The little girl choked on a sob. "What did you do to my mommy?"

Allander chewed his cheek and squinted. "Let's just say I did nothing you didn't want to do yourself. I only put your desires into action. You see, that's the worst part about being a child-you're too small to have an impact on anything. Just a confused mind and a weak body with tiny little fingers insufficient to grasp and swing a blunt object."

He took the girl's hand and caressed her trembling fingers tenderly until she jerked them away. They brushed the ragged tape that covered his ring finger and a jolt of pain shot through his hand.

The boy was clearly too petrified to speak. His legs poked out of the large leg holes in his shorts, looking foolishly small and unimportant.

"I'm afraid I'm going to have to dispose of you both for the time being," Allander said.

The girl's chest began to shake uncontrollably and she jerked around on the sofa and pulled at the tape on her wrists.

"Oh no. Oh no no no." Allander threw his head back and laughed a deep, rolling laugh. "I'm not going to kill you. Just move you to the bedroom, away from the watchful eyes of your parents." Standing up, he faced the children and his voice dropped. "They see not what they do."

The girl's bedroom was pink and yellow and splendid. The wallpaper had grand stripes of dancing color, and the bed was adorned with a flowing canopy. Above the girl's desk were several cut-out letters that had been colored with crayons.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер