Читаем The Tower полностью

"Okay. Secluded rich houses twenty years old that used to be green in the target area. One: Presidio Heights. 223 Clay, at Clay and Baker. Two: St. Francis Wood. 311 Santa Ana, two blocks from where it crosses St. Francis Boulevard. Three: Sutro Heights. 23 Taos Drive. This one's way up Geary, winding into the park. Almost by the Cliff House."

Jade scribbled the addresses onto a pad, then marked them on the map with a big red marker. They were all in rich neighborhoods, pretty well spread out through the target area.

"That's all. If you need any more help, be sure you don't call me."

There was a click and the answering machine shut off, leaving the house quiet. Tony's voice could really fill a room, and now its absence accented the silence of Jade's house.

Jade looked at the three red circles on the map. Sutro Heights- that was where Steve Francis's body had been found, on the edge of Sutro Heights. The house was on a hill by the Cliff House, so if the kid had indeed been parachuting, Allander could have stumbled across him near there.

Jade traced his finger along the route of the car chase. It definitely seemed that Allander had been heading in that direction. At least before Jade had lost him, Allander's path had pointed straight for Sutro Heights.

Charging out to the garage, Jade hopped into his car. He was backing up when he braked suddenly and got out, leaving the engine running. He went back into the house and directly to the living room, where he grabbed his pistol, spun it once around his finger, and jammed it into the back of his jeans.

His car laid tracks as he peeled out backward from his garage. His head smashed into the headrest on his seat as the back of his BMW plowed into a car pulling into his driveway. The other car spun around in a one-eighty, landing halfway on his front lawn. Yanking the pistol from his jeans, Jade stepped out of his car and found himself aiming at Darby's head. She didn't seem to notice.

He lowered the pistol and walked over to her as two dark sedans drove up the street and pulled over on the far side of the road. A sideways glance at his car revealed that it was still drivable. The bumper was loose and the brake lights on the left side were smashed, but with the exception of a few wrinkles in the black metal of the trunk, the body of the car was surprisingly intact.

"They told me… they told me not to come," Darby said.

For a moment, Jade mistook her shock for drunkenness. Her eyes were glazed and her voice had a foreign flatness to it. But there was an awareness beneath the fog. She always knows what she's doing, Jade thought. Even now.

"Thomas?"

"Don't. They don't know. He's getting… help." She shook her head and looked around the dark street before her eyes settled on the gun in Jade's hand. "You're going, aren't you? To my son."

Jade nodded. The air seemed too thick for words.

Darby reached a trembling hand up to Jade's shoulder. She squeezed it tightly, almost lovingly, then reached across to his necklace. She wound one finger in the thin silver chain, made a fist, and yanked it. The chain broke and dangled from her hand.

"Go," she said.

Darby felt the chain swinging in her hand as Jade's car backed up and shot down the street, one of the dark sedans following close behind. She lowered her head and her mouth opened in a silent scream. Her shoulders shook with sobs.

Jade raced up 280 all the way to San Francisco and cut across town to Sutro Heights. The FBI tail followed him all the way. He knew they'd wait to see the direction he was headed and then call in backup. Hopefully, he could have a few critical moments alone with Allander before they arrived.

Eventually he pulled off the main street and moved up winding roads into the hills. It was getting hard to keep the road in view as darkness set in, especially around the hairpin turns. He could no longer spot the tail behind him. He heard a helicopter somewhere in the distance, but its noise faded away.

The car almost got stuck on one embankment, the wheels turning listlessly in the dirt for a few seconds before catching and jerking the car ahead. The road cut back and forth up the hill in fierce crisscrosses. Jade strained, his head out the window, to look up, but couldn't see where he was headed.

Finally, he saw a green sign that indicated the turnoff for Taos Drive. Moving off the road, he drove to the mouth of a long driveway that led to a secluded house. The mailbox flashed the number 23 in gold letters.

The house was shaded by a small forest that crept into the front yard. Pulling over close to the main road, Jade got out of his car and gazed through the woods. He scanned the area slowly, his eyes straining to see through the leaves and branches. Waiting. Waiting for the slightest crack of a twig or crunch of a leaf. Somewhere, a stream moved against its banks, its melodic flow tickling Jade's ear. A soft roll of thunder issued from the distance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер