Читаем the Third Twin (1996) полностью

Each call was a small drama. Jeannie had to summon up the nerve to pretend to be a cop. It was agony wondering if the voice answering the phone would be the man who had said, “Now give me a hand job, otherwise I’ll beat the shit out of you.” Then there was the strain of maintaining her impersonation of a police detective against the skepticism or rudeness of the people who answered the phone. And most calls ended in disappointment.

As Jeannie was hanging up from her sixth fruitless call, she heard Lisa say: “Oh, I’m terribly sorry. Our information must be out-of-date. Please forgive this intrusion, Mrs. Ericson. Good-bye.” She hung up, looking crushed. “He’s the one all right,” she said solemnly. “But he died last winter. That was his mother. She burst into tears when I asked for him.”

She wondered momentarily what Per Ericson had been like. Was he a psychopath, like Dennis, or was he like Steve? “How did he die?”

“He was a ski champion, apparently, and he broke his neck trying something risky.”

A daredevil, without fear. “That sounds like our man.”

It had not occurred to Jeannie that not all eight might be alive. Now she realized that there must have been more than eight implants. Even nowadays, when the technique was well established, many implants failed to “take.” And it was also likely that some of the mothers had miscarried. Genetico might have experimented on fifteen or twenty women, or even more.

“It’s hard making these calls,” Lisa said.

“Do you want to take a break?”

“No.” Lisa shook herself. “We’re doing well. We’ve eliminated two of the five and it’s not yet three A.M.. Who’s next?”

“George Dassault.”

Jeannie was beginning to believe they would find the rapist, but they were not so lucky with the next name. There were only seven George Dassaults in the United States, but three of them did not answer their phones. None had any connection with either Baltimore or Philadelphia—one was in Buffalo, one in Sacramento, and one in Houston—but that did not prove anything. There was nothing they could do but move on. Lisa printed the list of phone numbers so they could try again later.

There was another snag. “I guess there’s no guarantee that the man we’re after is on the CD-ROM,” Jeannie said.

“That’s true. He might not have a phone. Or his number could be unlisted.”

“He could be fisted under a nickname, Spike Dassault or Flip Jones.”

Lisa giggled. “He could have become a rap singer and changed his name to Icey Creamo Creamy.”

“He could be a wrestler called Iron Billy.”

“He could be writing westerns under the name Buck Remington.”

“Or pornography as Heidi Whiplash.”

“Dick Swiftly.”

“Henrietta Pussy.”

Their laughter was abruptly cut off by the crash of breaking glass. Jeannie shot off her stool and darted into the stationery cupboard. She closed the door behind her and stood in the dark, listening.

She heard Lisa say nervously: “Who is it?”

“Security,” came a man’s voice. “Did you put that glass there?”

“Yes.”

“May I ask why?”

“So nobody could sneak up on me. I get nervous working here late.”

“Well, I ain’t gonna sweep it up. I ain’t a cleaner.”

“Okay, just leave it.”

“Are you on your own, miss?”

“Yes.”

“I’ll just look around.”

“Be my guest.”

Jeannie took hold of the door handle with both hands. If he tried to open it, she would prevent him.

She heard him walking around the lab. “What kind of work are you doing, anyway?” His voice was very close.

Lisa was farther away. “I’d love to talk, but I just don’t have time, I’m really busy.”

If she wasn’t busy, buster, she wouldn’t be here in the middle of the goddamn night, so why don’t you just butt out and leave her be?

“Okay, no problem.” His voice was right outside the door. “What’s in here?”

Jeannie grasped the handle firmly and pulled upward, ready to resist pressure.

“That’s where we keep the radioactive virus chromosomes,” Lisa said. “It’s probably quite safe, though, you can go in if it’s not locked.”

Jeannie suppressed a hysterical laugh. There was no such thing as a radioactive virus chromosome.

“I guess I’ll skip it,” the guard said. Jeannie was about to relax her grip on the door handle when she felt sudden pressure. She pulled upward with all her might. “It’s locked, anyway,” he said.

There was a pause. When next he spoke his voice was distant, and Jeannie relaxed. “If you get lonely, come on over to the guardhouse. I’ll make you a cup of coffee.”

“Thanks,” Lisa said.

Jeannie’s tension began to ease, but she cautiously stayed where she was, waiting for the all clear. After a couple of minutes Lisa opened the door. “He’s left the building,” she said.

They went back to the phones.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер