Читаем the Third Twin (1996) полностью

Her third Henry King had not yet gone to bed; there was music in the background and other voices in the room. “Yeah, who’s this?” he said.

He sounded about the right age, and Jeannie felt hopeful. She did her impersonation of a cop again, but he was suspicious. “How do I know you’re the police?”

He sounded just like Steve, and Jeannie’s heart missed a beat. This could be one of the clones. But how should she deal with his suspicions? She decided to brazen it out. “Would you like to call me back here at police headquarters?” she offered recklessly.

There was a pause. “No, forget it,” he said.

Jeannie breathed again.

“I’m Henry King,” he said. “They call me Hank. What do you want?”

“Could I first check your date and place of birth?”

“I was born in Fort Devens exactly twenty-two years ago.

It’s my birthday, as a matter of fact. Well, it was yesterday, Saturday.”

It was him! Jeannie had found one clone already. Next she had to establish whether he was in Baltimore last Sunday. She tried to keep the excitement out of her voice as she said: “Could you tell me when you last traveled outside the state?”

“Let me see, that was August. I went to New York.”

Jeannie’s instincts said he was telling the truth, but she continued to question him. “What were you doing last Sunday?”

“I was working.”

“What work do you do?”

“Well, I’m a graduate student at MIT, but I have a Sunday job tending bar at the Blue Note Cafe in Cambridge.”

Jeannie scribbled a note. “And that’s where you were last Sunday?”

“Yep. Served at least a hundred people.”

“Thank you, Mr. King.” If this was true, he was not the one who had raped Lisa. “Would you just give me that phone number so I can confirm your alibi?”

“I don’t recall the number, but it’s in the book. What am I supposed to have done?”

“We’re investigating a case of arson.”

“I’m glad I have an alibi.”

She found it unnerving to hear Steve’s voice and know she was listening to a stranger. She wished she could see Henry King, to check the visual resemblance. Reluctantly she drew the conversation to a close. “Thank you again, sir. Good night.” She hung up and blew out her cheeks, drained by the effort of deception. “Whew!”

Lisa had been listening. “You found him?”

“Yes, he was born in Fort Devens and he’s twenty-two today. He’s the Henry King we’re looking for, sure enough.”

“Good work!”

“But he seems to have an alibi. He says he was working at a bar in Cambridge.” She looked at her scratch pad. “The Blue Note.”

“Shall we check it out?” Lisa’s hunting instinct had been aroused and she was keen.

Jeannie nodded. “It’s late, but I guess a bar should still be open, especially on a Saturday night. Can you get the number from your CD-ROM?”

“We only have residential numbers. Business listings are another set of disks.”

Jeannie called information, got the number, and dialed it. The phone was answered right away.

“This is Detective Susan Farber of the Boston police. Let me speak to the manager, please.”

“This is the manager, what’s wrong?” The man had a Hispanic accent and he sounded worried.

“Do you have an employee named Henry King?”

“Hank, yeah, what he do now?”

It sounded as if Henry King had been in trouble with the law before. “Maybe nothing. When did you last see him?’

“Today, I mean yesterday, Saturday, he was working the day shift.”

“And before that?”

“Lemme see, last Sunday, he worked the four-to-midnight.”

“Would you swear to that if necessary, sir?”

“Sure, why not? Whoever got killed, Hank didn’t do it.”

“Thank you for your cooperation, sir.”

“Hey, no problem.” The manager seemed relieved that was all she wanted. If I were a real cop, Jeannie thought, I’d guess he had a guilty conscience. “Call me any time.” He hung up.

Jeannie said disappointedly: “Alibi stands up.”

“Don’t be downhearted,” Lisa said. “We’ve done very well to eliminate him so quickly—especially as it’s such a common name. Let’s try Per Ericson. There won’t be so many of them.”

The Pentagon list said Per Ericson had been born in Fort Rucker, but twenty-two years later there were no Per Ericsons in Alabama. Lisa tried

P * Erics?on

in case it should be spelled with a double s, then she tried

P*Erics$n

to include the spellings “Ericsen” and “Ericsan,” but the computer found nothing.

“Try Philadelphia,” Jeannie suggested. “That’s where he attacked me.”

There were three in Philadelphia. The first turned out to be a Peder, the second was a frail elderly voice on an answering machine, and the third was a woman, Petra. Jeannie and Lisa began to work their way through all the P. Ericsons in the United States, thirty-three listings.

Lisa’s second P. Ericson was bad tempered and abusive, and she was white-faced as she hung up the phone, but she drank a cup of coffee then carried on determinedly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер