Читаем the Third Twin (1996) полностью

He scanned the contents. The rules were a mixture of college tradition and modern legal jargon. Offenses for which faculty could be dismissed included blasphemy and sodomy, but the one that seemed most relevant to Jeannie was traditional: bringing the university into infamy and disrepute.

The discipline committee did not in fact have the final say; it merely made a recommendation to the senate, the governing body of the university. That was worth knowing. If Jeannie lost tomorrow, the senate might serve as a court of appeal.

“Do you have a copy of your contract?” Steve asked.

“Sure.” Jeannie went to a small desk in the corner and opened a file drawer. “Here it is.”

Steve read it quickly. In clause twelve she agreed to be bound by the decisions of the university’s senate. That would make it difficult for her to legally challenge the final decision.

He returned to the discipline committee rules. “It says you have to notify the chair in advance if you wish to be represented by a lawyer or other person,” he said.

“I’ll call Jack Budgen right away,” Jeannie said. “It’s eight o’clock—he’ll be at home.” She picked up the phone.

“Wait,” Steve said. “Let’s think about the conversation first.”

“You’re so right. You’re thinking strategically, and I’m not.”

Steve felt pleased. The first piece of advice he had given as her lawyer had been good. “This man holds your fate in his hands. What’s he like?”

“He’s chief librarian, and my tennis opponent.”

“The guy you were playing on Sunday?”

“Yes. An administrator rather than an academic. A good tactical player, but my guess is he never had the killer instinct to make it to the top in tennis.”

“Okay, so he has a somewhat competitive relationship with you.”

“I guess so.”

“Now, what impression do we want to give him?” He ticked points on his fingers. “One: We want to appear upbeat and confident of success. You’re looking forward eagerly to the hearing. You’re innocent, you’re glad of the opportunity to prove it, and you have faith that the committee will see the truth of the matter, under Budgen’s wise direction.”

“Okay.”

“Two: You’re the underdog. You’re a weak, helpless girl—”

“Are you kidding?”

He grinned. “Scratch that. You’re a very junior academic and you’re up against Berrington and Obeli, two wily old operators who are used to getting their own way at JFU. Hell, you can’t even afford a real lawyer. Is Budgen Jewish?”

“I don’t know. He might be.”

“I hope so. Minorities are more likely to turn against the Establishment. Three: The story of why Berrington is persecuting you like this has to come out. It’s a shocking story, but it must be told.”

“How does it help me to say that?”

“It plants the idea that Berrington might have something to hide.”

“Good. Anything else?”

“I don’t think so.”

Jeannie dialed the number and handed him the phone.

Steve took it with trepidation. This was the first call he had ever made as someone’s lawyer. Pray God I don’t screw up.

As he listened to the ringing tone, he tried to recall how Jack Budgen played tennis. Steve had been concentrating on Jeannie, of course, but he remembered a fit, bald man of about fifty, playing a well-paced, wily game. Budgen had defeated Jeannie even though she was younger and stronger. Steve vowed not to underestimate him.

The phone was answered in a quiet, cultured voice. “Hello?”

“Professor Budgen, my name is Steven Logan.”

There was a short pause. “Do I know you, Mr. Logan?”

“No, sir. I’m calling you in your capacity as chair of the discipline committee of Jones Falls University, to let you know that I’ll be accompanying Dr. Ferrami tomorrow. She’s looking forward to the hearing and she’s eager to lay these charges to rest.”

Budgen’s tone was cool. “Are you a lawyer?”

Steve found his breath coming fast, as if he had been running, and he made an effort to stay calm. “I’m at law school. Dr. Ferrami can’t afford a lawyer. However, I’m going to do my best to help her present her case clearly, and if I go wrong I’ll have to throw myself on your mercy.” He paused, giving Budgen the chance to make a friendly remark or even just a sympathetic grunt; but there was a cold silence. Steve plowed on. “May I ask who will be representing the college?”

“I understand they’ve hired Henry Quinn, from Harvey Horrocks Quinn.”

Steve was awestruck. It was one of the oldest firms in Washington. He tried to sound relaxed. “A deeply respectable WASP law firm,” he remarked with a small chuckle.

“Indeed?”

Steve’s charm was not working on this man. It was time to sound tough. “One thing I should perhaps mention. We must now tell the true story of why Berrington Jones has acted against Dr. Ferrami in this way. We will not accept any cancellation of the hearing, on any terms. That would leave a cloud over her head. The truth must come out, I’m afraid.”

“I know of no proposal to cancel the hearing.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер