Читаем The Templar полностью

‘Yes. But his men deny anything to do with her murder and there is no money. If a common felon found himself in possession of such wealth, he would be incapable of saving it or concealing it. He would surely spend it at once,’ Baldwin said. He had seen it many times before.

‘Yet he did go out there that day. Of course, one of Domingo’s men once said that he and Joana were cousins.’

‘Which makes murder neither more nor less likely,’ Baldwin observed.

‘As you say,’ Munio said. ‘And have you given any thought to what you would do if you caught one or other of the two?’

‘Oh, Ramon I should like to question, if the Mestre allows me. As you said, he could have had something to do with the death of the girl. We think he saw her up there but lied and left the place. If he is guilty of her murder, I should wish to bring him back here.’

‘And the other?’

‘Matthew’s killer is clearly evil,’ Baldwin said shortly. ‘He was witnessed murdering a harmless old man. He deserves his fate.’

Munio turned upon him a look of such piercing intelligence that Baldwin blinked. ‘I fear you think me a fool, just because I do not speak your tongue so well as you.’

‘Not at all, you speak my language better than I speak yours, and for that I honour you,’ Baldwin protested.

‘But still you treat me as an idiot. You think me a country bumpkin, not an astute fellow like yourself. Oh, do not try to argue otherwise. It is clear enough. Now, Don Baldwin, let me tell you some things. I know you have a burning desire to go to Portugal. Why not? I hear it is a lovely country. But you want to punish the murderer of a beggar. That death offends you more than the ending of the life of a beautiful, defenceless child, when the motive for her death was either her rape or the simple theft of the money that was on her. That means to me that her murderer was either exceedingly fortunate, because he found a suitable woman to rape just at the time that she was carrying a fortune in money, or that he already knew she would be there with the cash. Which means he knew her, knew of the blackmail, and knew she had the money. That man could so easily have been Ramon. He picked up a stone and smashed that poor face into nothing, then stole all the money. If that is the case, he is a cold-blooded murderer and should be punished.’

‘I agree, of course I do. But where is the proof? Why should he run if he had killed her?’

Munio was scathing. ‘If he didn’t, why did he run away before seeking out and killing the real murderer? Can you imagine a chivalrous man leaving his fiancee’s corpse like that? Any knight would try to seek the murderer.’

‘I have no power to arrest him in Portugal or anywhere.’

‘So you will question him,’ Munio said. ‘And he will go unpunished.’

Baldwin nodded slowly. The thought in Munio’s mind was easy to read. The Pesquisidor wanted the man killed. ‘If he is a Brother in the Order of Christ by the time I get there, there is nothing I can do to have him punished. The Brothers will protect him.’

‘And meanwhile you will go about and in his place, seek the killer of an old beggar.’

‘If I can bring the man to-’

‘Yes. You want him more than Ramon. You think he deserves his punishment and you will visit it upon him. Why is that?’

Baldwin couldn’t meet his gaze. There was a deeper understanding in Munio’s eyes than he had expected, and he felt ashamed. Yes, he had been determined to go to Tomar, both because he wanted to find the murderer of Matthew, but also because he wanted to see a Templar site once more. He had heard that Tomar was unchanged, that the Portuguese King Dinis had no wish to lose the powerful army that had helped to protect his Kingdom, and had therefore allowed the Order to continue in all but name. Striking the words ‘and the Temple of Solomon’ from their name satisfied the Pope, as did the statement that the new Brothers were all recruited from untainted men who had nothing to do with their forebears, although Baldwin suspected that many among them must have had some links to his old Order.

It was not only that, though. Munio had hit the nail on the head with that astute comment: Baldwin wanted to serve justice on the murderer of a man who had once been his companion-at-arms. This confession made Baldwin feel ashamed. He had truly sought to treat one murder as somehow more worthy of justice than the other. When all his life since the destruction of the Templars had been focused on seeking an equality of justice for all, he now saw that in this strange city he had forgotten the basic principle of his own creed: that any murder victim deserved the same benefits from the law as any other.

Munio had not ceased to gaze at him, but now his expression was less bitter, and he poured some wine into a cup for Baldwin, lifting it to him. ‘Have a little of this.’

‘Senor, my shame knows no bounds.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне