Читаем The Success and Failure of Picasso полностью

Could it have been otherwise? It is usually a waste of time to play historical ‘if onlys’. But in this case the alternative is perhaps relevant because similar mistakes are still being made. Official Soviet art policy is so dangerously wrong-headed not because it has enshrined within the Soviet Union a style of naturalism which originated with the bourgeois nouveaux riches of the nineteenth century (its only appeal is the desire for owning the subject) — this could right itself; the disastrous part is to believe that such a style is exclusively and universally the style of socialist art, for this allows provincial prejudice to oust reason and forces the very special limitations of Russian art history on art everywhere. It shrinks the whole vast subject, and with half an answer begs every question.

The French attitude to art would seem to be very different from the Russian. Yet today there is one characteristic in common: a provincial complacency. Because Paris was for so long the art centre of the world and because the art trade in Paris has grown until it is now one of the ‘industries’ of the city, it has become an accepted idea amongst nearly all French intellectuals, including communists, that art is the natural blessing of France. They are not so naïve as to believe that all good art is French, but they do believe that all good art finds its way to Paris and there receives its honours. The mood is reflected in the standards of contemporary art criticism. It is hard to believe that the language used is the same as that in which the philosophers write. It is a language of loose rhetoric and inaccurate recipes. André Malraux is a talented example. It is also reflected in the evident snobbery to be found in so much cultural discussion — the outstanding exceptions being not communists but, quite simply, the young. In France it is believed that there are no questions about art which have not already been fully answered there.

Thus Picasso found himself confined within the prejudices of his new comrades — in France in one way, and in the socialist countries in another. Endless debates were carried on about how art could serve the needs of the workers of the world, and with each debate the range of the argument became narrower, the diversity of the world more forgotten.

If this had not been so, if the cultural views of Moscow and Paris had been less nationalistic and less proud, some comrades might actually have analysed Picasso’s work — instead of only being concerned with disclaiming or claiming it. They would then have discovered in what manner he was exiled, and this could straightaway have suggested how his genius could be both saved and used.

Picasso should have left Europe, to which he has never properly belonged, in which he has always remained a vertical invader. The world communist movement with its internationalism and (at least at the rank-and-file level) its true fraternal sense of solidarity, was ideally suited to enable Picasso to travel on the terms he needed — that is to say as an artist, a seer, searching for his unique people in whose name he might speak.

He might have visited India, Indonesia, China, Mexico, or West Africa. Perhaps he would have gone no farther than the first place. I have no idea which country or continent he would have chosen. Nor am I suggesting that he would necessarily have settled outside Europe. I am suggesting that outside Europe he would have found his work. His unusual speed of assimilation, the complex cross-breeding of his own cultural heritage, the intense physical basis of his art, the debt of his most personal style to non-European traditions of painting and sculpture, his newly acquired political convictions, the very nature of his genius as we have examined it in this essay — all would have specially qualified him to become the artist of the emerging world, challenging the hegemony of Europe.

Unfortunately we cannot create even in our minds the Picassos that have not been painted. Picasso hates travelling. He has, for instance, only been to Italy once. He has never left Europe. But the opportunities were so wide, and at first Picasso’s enthusiasm for a new life, a new struggle, was also so great!

It could have been the first time in the history of art that an artist was commissioned according to the needs of his own genius. The paintings, by the simple fact of being painted, could have given substance to a thought, a hope of Aimé Césaire’s, which is fundamental to our time:

               …for it is not true that the work of man is finished

               that we have nothing to do in this world

               that we are the parasites of our world

               that all we must do is keep in step with the world

               no the work of man has only just begun

               and it remains for man to conquer all the restrictions standing so firm at the corners of his fervour

               no race has the monopoly of beauty, intelligence or strength

               there is room for all at the meeting place of conquest.…

Перейти на страницу:

Похожие книги