Читаем The Success and Failure of Picasso полностью

Titian’s Shepherd and Nymph is also an old man’s vision of an idyllic world. It is also set in a kind of Arcadia with a shepherd and his pipes. Yet there is no question here of this couple belonging to a simpler civilization. Everything about them suggests sophistication (look at the woman’s hand and the quality of her skin) and experience: experience which, by its very nature, must include a sense of time passing, hence the way she turns and he leans, as though both recognize that they must soon move. It is a vision whose beauty and spell depend upon the acceptance of change. The change when she turns round. The change when he, a moment ago, stopped playing. The change when he, in a minute, will move towards her. The change as the light fades. The change when she is dressed. It is a painting which, although it is nostalgic because Titian is old, affirms the maximum possible awareness of the world, the maximum possible experience of change.

69 Titian. Shepherd and Nymph. c. 1570

It is always difficult to compare works of art across the centuries: the degrees and growing points of hope and fear differ so much. The Titian is largely an affirmative picture. Among modern works it makes me think of a poem by Yeats which is far more melancholy but which deals with the poet’s consciousness of the same kind of experience. I quote it in contrast to the innocence of the nursery rhyme.

               ‘Love is all

               Unsatisfied

               That cannot take the whole

               Body and Soul’;

               And that is what Jane said.

               ‘Take the sour

               If you take me

               I can scoff and lour

               And scold for an hour!’

               ‘That’s certainly the case,’ said he.

               ‘Naked I lay

               The grass my bed;

               Naked and hidden away

               That black day’;

               And that is what Jane said.

               ‘What can be shown?

               What true love be?

               All could be known or shown

               If Time were but gone.’

               ‘That’s certainly the case,’ said he.

By comparison with the Titian, the dancing figures in the Picasso, for all their violent movements, are quite static. And because they are static, and ‘Time is gone’, they are innocent.

The other painting which it may be useful to put beside Picasso’s Peace is a modern one: the Composition aux deux perroquets by Fernand Léger.

70 Léger. Composition aux deux perroquets. 1935–9

One of the main themes of Léger’s later work was Leisure. A day out in the country. This brought Léger quite close to the Renaissance idea of Arcadia. And for Léger, like the Renaissance artists but unlike Picasso, this Arcadia had to be modern, had to be an idealization of the present. The Renaissance Arcadia was a vision of the courtly life freed from the intrigues of the city. Léger’s Arcadia is a vision of the modern world granted plenty and a twenty-hour week.

And how naturally — even in an ‘unrealistic’ figure composition — Léger maintains contact with the modern, industrialized world! His figures never slip away out of history into timelessness like Picasso’s do. The man’s shirt is machine-made. The posts which reach up to touch the clouds are twentieth-century architectural units. The ropes might be made of nylon. The miracles are no longer mysterious (like the fish in the bird-cage) but the result of human control. For Picasso, acrobats have always been wandering players who belong nowhere and are never still. For Léger, acrobats were builders who made constructions of their bodies to transcend nature and gravity. For Picasso their appeal lay in their elusiveness. For Léger it lay in their collective skill. The implication of this painting is that everything ought to be able to be controlled and constructed for man’s pleasure — even the clouds in the sky.16

You may say this is naïve and only another form of innocence. But here we must make a distinction between innocence as an aim of experience, and innocence as a natural state of being. The former is a social idea which, like the concept of Utopia, is the result of men seeing the possibility of a future which could be better than the corrupt present. Innocence as a natural state of being is by definition changeless. No such thing exists. The theoretical possibility of such a state inspired Rousseau — but part of his greatness was that he never glossed over or hid the contradiction in his theory. In Picasso’s case his belief in a natural state of innocence is a dream in which he only half believes, but which allows him to retreat deeper and deeper back into himself and his strange isolation.

Перейти на страницу:

Похожие книги