Читаем The Stories of John Cheever полностью

Percy must have perceived, early in her marriage, that her husband’s lechery was compulsive and incurable, but she was determined, like any other lover, to authenticate her suspicion. How could a man that she adored be faithless? She hired a detective agency, which tracked him down to an apartment house near the railroad station called the Orpheus. Percy went there and found him in bed with an unemployed telephone operator. He was smoking a cigar and drinking whiskey. “Now, Percy,” he is supposed to have said, “why did you have to go and do this?” She then came to our house and stayed with us for a week or so. She was pregnant, and when her son Beaufort was born his brain or his nervous system was seriously damaged. Abbott always claimed that there was nothing wrong with his son, but when Beaufort was five or six years old he was sent off to some school or institution in Connecticut. He used to come home for the holidays, and had learned to sit through an adult meal, but that was about all. He was an arsonist, and he once exposed himself at an upstairs window while Lovell was playing the “Waldstein.” In spite of all this, Percy was never bitter or melancholy, and continued to worship Uncle Abbott.

The family used to gather, as I recall, almost every Sunday. I don’t know why they should have spent so much time in one another’s company. Perhaps they had few friends or perhaps they held their family ties above friendship. Standing in the rain outside the door of Percy’s old house, we seemed bound together not by blood and not by love but by a sense that the world and its works were hostile. The house was dark. It had a liverish smell.

Перейти на страницу:

Похожие книги