Читаем The Speed of Dark полностью

Behind me, the cart suddenly rattles; I turn and do not recognize the face of the man in the dark jacket. Not at first, anyway, and then I realize it is Don.

“It’s all your fault. It’s your fault Tom kicked me out,” he says. His face is all bunched up, the muscles sticking out in knots. His eyes look scary; because I do not want to see them I look at other parts of his face. “It’s your fault Marjory told me to go away. It’s sick, the way women fall for that disability stuff. You probably have dozens of ’em, perfectly normal women all falling for that helpless act you do.” His voice goes high and squeaky and I can tell he is quoting someone or pretending to. “ ‘Poor Lou, he can’t help it,’ and, ‘Poor Lou, he needs me.’ ” Now his voice is lower again. “Your kind doesn’t need normal women,” he says. “Freaks should mate with freaks, if they have to mate at all. The very thought of you taking out your — being that way — with a normal woman just makes me puke. It’s disgusting.”

I cannot say anything. I think I should be frightened, but what I feel is not fear but sadness, sadness so great it is like a heavy weight all over me, dark and formless. Don is normal. He could have been — could have done — so much, so easily. Why did he give it up to be this way?

“I wrote it all down,” he says. “I can’t take care of all your sort, but they’ll know why I did this when they read it.”

“It is not my fault,” I say.

“The hell it’s not,” he says. He moves closer. His sweat has an odd smell. I do not know what it is, but I think he ate or drank something that gave it that smell. The collar on his shirt is crooked. I glance down. His shoes are scuffed; the lace of one is loose. Good grooming is important. It makes a good impression. Right now Don is not making a good impression, but no one seems to be noticing. From the corner of my eye I see other people walking to their cars, walking to the store, ignoring us. “You’re a freak, Lou — you understand what I’m saying? You’re a freak and you belong in a zoo.”

I know that Don is not making sense and that what he says is objectively not fact, but I feel bruised anyway by the force of his dislike of me. I feel stupid, too, that I did not recognize this in him earlier. He was my friend; he smiled at me; he tried to help me. How could I know?

He takes his right hand out of his pocket, and I see the black circle of a weapon pointing at me. The outside of the barrel gleams a little in the light, but the inside is dark as space. The dark rushes toward me.

“All that social-support crap — hell, if it weren’t for you and your kind, the rest of the world wouldn’t be sliding into another depression. I’d have the career I should have, not this lousy dead-end job I’m stuck in.”

I do not know what kind of work Don does. I should know. I do not think what is happening with money is my fault. I do not think he would have the career he wants if I were dead. Employers choose people who have good grooming and good manners, people who work hard and get along with others. Don is dirty and messy; he is rude and he does not work hard.

He moves suddenly, his arm with the weapon jerking toward me. “Get in the car,” he says, but I am already moving. His pattern is simple, easy to recognize, and he is not as fast or as strong as he thinks. My hand catches his wrist as it moves forward, parries it to the side. The noise it makes is not much like the noise of weapons on television. It is louder and uglier; it echoes off the front of the store. I do not have a blade, but my other hand strikes in the middle of his body. He folds around the blow; bad-smelling breath gusts out of him.

“Hey!” someone yells. “Police!” someone else yells. I hear screams. People appear from nowhere in a lump and land on Don. I stagger and almost fall as people bump into me; someone grabs my arms and whirls me around, pushing me against the side of the car.

“Let him go,” another voice says. “He’s the victim.” It is Mr. Stacy. I do not know what he is doing here. He scowls at me. “Mr. Arrendale, didn’t we tell you to be careful? Why didn’t you go straight home from work? If Dan hadn’t told us we should keep an eye on you—”

“I… thought… I was careful,” I say. It is hard to talk with all the noise around me. “But I needed groceries; it is my day to get groceries.” Only then do I remember that Don knew it was my day to get groceries, that I had seen him here before on a Tuesday.

“You’re damned lucky,” Mr. Stacy says.

Don is facedown on the ground, with two men kneeling on him; they have pulled his arms back and are putting on restraints. It takes longer and looks messier than it does on the news. Don is making a strange noise; it sounds like crying. When they pull him up, he is crying. Tears are running down his face, making streaks in the dirt. I am sorry. It would feel very bad to be crying in front of people like that.

“You bastard!” he says to me when he sees me. “You set me up.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика