Читаем The Secret полностью

Nervous exhaustion made Steven fall asleep in the chair at six a.m. but escape from angst was short-lived as daylight probed his eyelids and he woke after little more than an hour. For one glorious moment he thought he’d been having a bad dream but reality was quick to assert itself and insist he had to accept all that had happened. He padded through to the bathroom and turned on the shower, waiting for a few moments to let it reach temperature before stepping in to let the warm water ease away the annoying crick that had appeared in his neck.

Khan knew he had the key but he and Khan had never met face to face and Khan wouldn’t know where he lived. Thankfully, the only information he’d given Liam was his mobile phone number. It wouldn’t take Khan long to check out where Sci-Med was located if he didn’t already know but, for the moment, that was as far as went... unless of course, Khan still had credibility in Intelligence circles and could seek assistance. It was conceivable that only he and Macmillan knew that he was some kind of renegade and, at the moment, there was no point of contact between Sci-Med and the usual agencies so there was no way of checking.

Showered, shaved and shampooed, Steven put on a light blue shirt, Parachute Regiment tie and a dark blue suit. The idea was to look better than he felt. ‘Image over substance, Dunbar,’ he murmured, ‘way of the world these days...’ He made a slight adjustment to the holster under his left arm to ensure that the bulge was as snug a fit as possible and set off for the Home Office.

John Macmillan arrived just after he did and they took coffee through to Macmillan’s office where Steven told him what he now believed Khan was after.

‘I see,’ said Macmillan slowly. ‘Not a happy thought. He has the disk but you have the key. Well, one thing’s for sure, the contents must be more important than we imagined.’

Steven nodded. ‘You’re right but you can understand how it happened. Simon would have taken the envelope at face value when she came across it. After all, it said “vaccination schedules”. She would have taken it with her when she left, believing it to be evidence of poor practice by what turned out to be a fake aid agency team. She wanted to bring this to light at the Prague conference but, after the way she was treated, she became suspicious and posted the envelope to the North lab in London but first removing the memory card which she sent to me — she probably thought that the card was just a copy of what was on the disk and was making sure that the information wasn’t destroyed.’

Macmillan nodded and Steven continued. ‘The North lab saw “vaccination schedules” on the envelope and wouldn’t have attached much significance to it either. They’d assume it was just Simone getting her point across about fake aid teams, not very interesting because, by that time, everyone knew about it.’

‘And they wouldn’t know about the existence of the memory card just as you didn’t know about the disk,’ added Macmillan.

‘Exactly and when they did look at it and couldn’t make head nor tail of it, they’d assume it had been damaged in transit just as I thought about the card.’

‘But together they contain information that Khan is willing to kill for. Details of the new bio-weapon?’ suggested Macmillan.

Steven made a face. ‘Why would that be lying around in a remote mountain village in Afghanistan?’

It was Macmillan’s turn to make a face. ‘Fair point.’

‘Unless it had been left there for someone to pick up?’ said Steven. ‘Simone and her team just happened to come along at the wrong time — or the right time depending on how you look at it.’

‘I can’t see the British or Americans leaving sensitive information in a place like that, can you?’

‘In which case I think it’s odds on the information must have been stolen and the village was being used as an intermediate staging post but by whom?’

‘Well, it wouldn’t be much use to a mountain goatherd,’ said Macmillan. ‘I think we’re looking at the third element in this dirty affair, Pakistani Intelligence.’

‘And that’s where Khan comes in. Maybe he was the one who was supposed to pick up the envelope in the village?’ suggested Steven.

‘Hence his killing spree across Europe. He’s been trying to get it back.’

‘He must have worked out that Simone had taken the envelope and questioned her about it at the Prague conference. He must have spooked her so much that she put it in the post before he killed her to keep her quiet about what he was after. Then he went in pursuit of Aline in case Simone had given it to her but she genuinely didn’t know what had happened to the envelope, then he moved to London to confront Tom North who gave him the disk but maintained he didn’t know about the card, ditto Dan Hausman and then finally Liam who told him... that I have it.’

‘It all fits as they say,’ said Macmillan.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер