Читаем The Reversal полностью

“Actually, your meeting is in conference room A,” said the receptionist after checking a computer screen in front of her. “You go through the door, turn right and go to the end of the hall. Right again and CONFERENCE ROOM A is on the left. It’s marked on the door. They’re expecting you.”

The door in the paneled-wood wall behind her buzzed free and Bosch went through, wondering about the fact that they were waiting for him. Since he had received the summons from the DA’s secretary the afternoon before, Bosch had been unable to determine what it was about. Secrecy was expected from the DA’s Office but usually some information trickled out. He hadn’t even known he would be meeting with more than one person until now.

Following the prescribed trail, Bosch came to the door marked CONFERENCE ROOM A, knocked once and heard a female voice say, “Come in.”

He entered and saw a woman seated by herself at an eight-chaired table, a spread of documents, files, photos and a laptop computer in front of her. She looked vaguely familiar but he could not place her. She was attractive with dark, curling hair framing her face. She had sharp eyes that followed him as he entered, and a pleasant, almost curious smile. Like she knew something he didn’t. She wore the standard female prosecutor’s power suit in navy blue. Harry might not have been able to place her but he assumed she was a DDA.

“Detective Bosch?”

“That’s me.”

“Come in, have a seat.”

Bosch pulled out a chair and sat across from her. On the table he saw a crime scene photograph of a child’s body in an open Dumpster. It was a girl and she was wearing a blue dress with long sleeves. Her feet were bare and she was lying on a pile of construction debris and other trash. The white edges of the photo were yellowed. It was an old print.

The woman moved a file over the picture and then offered her hand across the table.

“I don’t think we’ve ever met,” she said. “My name is Maggie McPherson.”

Bosch recognized the name but he couldn’t remember from where or what case.

“I’m a deputy district attorney,” she continued, “and I’m going to be second chair on the Jason Jessup prosecution. First chair-”

“Jason Jessup?” Bosch asked. “You’re going to take it to trial?”

“Yes, we are. We’ll be announcing it next week and I need to ask you to keep it confidential until then. I am sorry that our first chair is late coming to our meet-”

The door opened and Bosch turned. Mickey Haller stepped into the room. Bosch did a double take. Not because he didn’t recognize Haller. They were half brothers and he easily knew him on sight. But seeing Haller in the DA’s office was one of those images that didn’t quite make sense. Haller was a criminal defense attorney. He fit in at the DA’s office about as well as a cat did at the dog pound.

“I know,” Haller said. “You’re thinking, What in the hell is this?”

Smiling, Haller moved to McPherson’s side of the table and started pulling out a chair. Then Bosch remembered how he knew McPherson’s name.

“You two…,” Bosch said. “You were married, right?”

“That’s right,” Haller said. “Eight wonderful years.”

“And what, she’s prosecuting Jessup and you’re defending him? Isn’t that a conflict of interest?”

Haller’s smile became a broad grin.

“It would only be a conflict if we were opposing each other, Harry. But we’re not. We’re prosecuting him. Together. I’m first chair. Maggie’s second. And we want you to be our investigator.”

Bosch was completely confused.

“Wait a minute. You’re not a prosecutor. This doesn’t-”

“I’m an appointed independent prosecutor, Harry. It’s all legit. I wouldn’t be sitting here if it weren’t. We’re going after Jessup and we want you to help us.”

Bosch pulled out a chair and slowly sat down.

“From what I heard, this case is beyond help. Unless you’re telling me Jessup rigged the DNA test.”

“No, we’re not telling you that,” McPherson said. “We did our own testing and matching. His results were correct. It wasn’t his DNA on the victim’s dress.”

“But that doesn’t mean we’ve lost the case,” Haller quickly added.

Bosch looked from McPherson to Haller and then back again. He was clearly missing something.

“Then whose DNA was it?” he asked.

McPherson glanced sideways at Haller before answering.

“Her stepfather’s,” she said. “He’s dead now but we believe there is an explanation for why his semen was found on his stepdaughter’s dress.”

Haller leaned urgently across the table.

“An explanation that still leaves room to reconvict Jessup of the girl’s murder.”

Bosch thought for a moment and the image of his own daughter flashed in his mind. He knew there were certain kinds of evil in the world that had to be contained, no matter the hardship. A child killer was at the top of that list.

“Okay,” he said. “I’m in.”

<p>Three</p>

Tuesday, February 16, 1:00 P.M.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер