Читаем The Reversal полностью

He went back inside and this time took a longer look in each of the offices. He knew from experience that he was treading in a gray area here. This was a law office, and whether the lawyers were dead or not, their clients were still entitled to privacy and attorney-client privilege. Bosch touched nothing and opened no drawer or file. He simply moved his eyes over the surface of things, seeing and reading what was in plain sight.

When he was in Revelle’s office he was joined by McPherson.

“What are you doing?”

“Just looking.”

“We might have a problem going into any of their offices. As an officer of the court I can’t-”

“Then wait outside. Like I said, I’m just looking. I am making sure the premises are secure.”

“Whatever. I’ll be out front. The media’s all over the place out there now. It’s a circus.”

Bosch was leaning over Revelle’s desk. He didn’t look up.

“Good for them.”

McPherson left the room at the same moment Bosch read something off a legal pad that was on top of a stack of files on the side of the desk near the phone.

“Maggie? Come back here.”

She returned.

“Take a look at this.”

McPherson came around the desk and bent over to read the notes on the top page of the pad. The page was covered with what looked like random notes, phone numbers and names. Some were circled, others scratched out. It looked like a pad Revelle jotted on while on the phone.

“What?” McPherson asked.

Without touching the pad, Bosch pointed to a notation in the bottom right corner. All it said was Checkers-804. But that was enough.

“Shit!” McPherson said. “Sarah isn’t even registered under her name. How did Revelle get this?”

“She must’ve followed us back after court, paid somebody for the room number. We have to assume that Jessup has this information.”

Bosch pulled his phone and called Mickey Haller on speed dial.

“It’s Bosch. You still have Sarah with you?”

“Yes, she’s here in court. We’re waiting for the judge.”

“Look, don’t scare her but she can’t go back to the hotel.”

“All right. How come?”

“Because there’s an indication here that Jessup has that location. We’ll be setting up on it.”

“What do I do, then?”

“I’ll be sending a protection team to the court-for both of you. They’ll know what to do.”

“They can cover her. I don’t need it.”

“That’ll be your choice. My advice is you take it.”

He closed the phone and looked at McPherson.

“I gotta get a protection team over there. I want you to take my car and get my daughter and your daughter and go somewhere safe. You call me then and I’ll send a team to you, too.”

“My car’s two blocks from here. I can just-”

“That’ll waste too much time. Take mine and go now. I’ll call the school and tell them you’re coming for Maddie.”

“Okay.”

“Thank you. Call me when you have-”

They heard shouting from the front of the office suite. Angry male voices. Bosch knew they came from the friends of Manny Branson. They were seeing their fallen comrade on the floor and getting fueled with outrage and the scent of blood for the hunt.

“Let’s go,” he said.

They moved back through the suite to the front. Bosch saw Wright standing just outside the front door, consoling two SIS men with angry, tear-streaked faces. Bosch made his way around Branson’s body and out the door. He tapped Wright on the elbow.

“I need a moment, Lieutenant.”

Wright broke away from his two men and followed. Bosch walked a few yards to where they could speak privately. But he need not have worried about being overheard. In the sky above, there were at least four media choppers circling over the crime scene and laying down a layer of camouflage sound that would make any conversation on the block private.

“I need two of your best men,” Bosch said, leaning toward Wright’s ear.

“Okay. What do you have going?”

“There’s a note on the desk of one of the victims. It’s the hotel and room number of our prime witness. We have to assume our shooter has that information. The slaughter inside there indicates he’s taking out the people associated with the trial. The people he thinks did him wrong. That’s a long list but I think our witness would be at the top of it.”

“Got it. You want to set up at the hotel.”

Bosch nodded.

“Yeah. One man outside, one inside and me in the room. We wait and see if he shows.”

Wright shook his head.

“We use four. Two inside and two outside. But forget waiting in the room, because Jessup will never get by the surveillance. Instead, you and I find a viewpoint up high and set up the command post. That’s the right way to do it.”

Bosch nodded.

“Okay, let’s go.”

“Except there’s one thing.”

“What’s that?”

“If I bring you in on this, then you stay back. My people take him down.”

Bosch studied him for a moment, trying to read everything hidden in what he was saying.

“There are questions,” Bosch said. “About Franklin Canyon and the other places. I need to talk to Jessup.”

Wright looked over Bosch’s shoulder and back toward the front door of Royce and Associates.

“Detective, one of my best people is dead on the floor in there. I’m not guaranteeing you anything. You understand?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер