Читаем The Quiet Game полностью

I pull back onto the highway, heading toward my parents' house. I suddenly have a lot to do today, but I can't do it with a murder weapon in my car. Accelerating through the bypass traffic, I punch in my office number and get Cilia, who tells me Lutjens's fax is already coming through.

"No cover page. It looks like a list of some kind. Sixty or seventy names. Social Security numbers too."

I say a silent thank-you to Peter Lutjens.

"There's a handwritten note at the bottom. It says, 'If you telephone anyone on this list, you've announced your interest to Washington.' Penn, what's going on?"

"You don't want to know. Those names belong to FBI agents, probably all retired. Find phone numbers for every one you can. Then start calling them. Give them the usual line: you're working for me, researching a novel. I need to know which agents worked in Natchez, Mississippi, in the summer of 1968. Particularly on the Delano Payton case. Okay?"

"Delano Payton. No problem."

"Fax a copy of the list to my father's medical office."

"Right."

"And, Cil?"

"Yes?"

"Use a fake name on these calls."

"I will. I'll- My God, a KHOU truck just pulled into the driveway. Got to be about the Hanratty execution."

"You can handle them."

"You got that right. I'll call you."

She rings off.

As I punch End on the cell phone, I see my hand shaking. I am crossing a line I have crossed only a few times previously, and always with a sense of euphoria mingled with dread. In the great train of cases that crossed my desk as a prosecutor, a few engaged not merely my mind or my talents or even my heart. A few penetrated the deepest springs of my being: my fears, my prejudices, and my desires. When that happened, I became more than a lawyer. I became a personification of justice. And not justice as the law defined it, but as / did.

That is how I feel now.

Last night, when Ike Ransom told me Leo Marston was involved in a thirty-year-old capital murder, I wanted to believe it, but some part of me refused. I could see no possible connection between Marston and his supposed victim. But when Peter Lutjens said the words "J. Edgar Hoover" and "national security," a circuit closed somewhere in my brain, sparking the faintest glimmer of understanding. Leo Marston is a political man from a political family, and if the Delano Payton murder had a political angle sensitive enough for the file to be hidden from public view, then a connection to Leo Marston no longer seems impossible.

Twenty years ago, that ruthless bastard wronged my father, hurt my mother, and stole my future. He did not suffer one moment for doing that. He lived as men of his kind always have: exempt from justice, untouchable. But now, far in the distance, he has come into sight, like a buck on a high ridge line. And this time I have a weapon in my hands. That weapon is a dead man. Del Payton.

<p>CHAPTER 15</p>

The district attorney's office is in a three-story building near the courthouse, and there are open parking spaces out front. I take one, then trot up the stairs beside the brass plaque with Mackey's name on it. There is no receptionist, only a long hall with offices on both sides and a black custodian working in a broom closet at the far end. I walk past partly open doors until I see Mackey sitting behind a desk, wearing one of those striped oxford shirts with a white collar that I always found a little too precious.

Pushing open the door, I see a heavyset woman sitting across from Mackey's desk. "I'm sorry. I'll wait."

As I close the door, I hear Mackey say, "Excuse me just a moment, ma'am." He steps into the hall, looking put upon by the unannounced visit. "What do you want, Cage?"

"I came to see if you have any files on the Del Payton murder."

His fair-skinned face goes red, making him look like a pissed-off fraternity boy. "Do you have wax in your ears? I told you last night there was no file. I also said I'd give you no assistance unless you're the attorney of record for a member of the Payton family."

"Let's say I am."

He swallows, brought up short. "Are you or aren't you? I checked with the bar association this morning. They told me you're licensed to practice in Mississippi."

"Put it this way, Austin. If you insist on being a pain in the ass, I'm a lot more likely to be."

His lips disappear into a tight seam.

"What about the file?"

"There is no file. After the party last night I stopped by here and checked, just to be sure. All the records from 1966 through 1968 were destroyed in a fire when you and I were still in grade school."

This throws me. My first instinct is to ask whether Leo Marston was still district attorney during that fire, but I don't. Mackey isn't Clarence Darrow, but if I appear too interested in Marston, he'll zero in on my real motive quickly enough. And Marston will instantly hear about it.

"What about the police department?"

"The chief won't show you files on an unsolved murder case."

"Is he actually investigating the case?"

"What do you think?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер