Читаем The Quiet Game полностью

I punch Caitlin's shoulder. "Can you win the Pulitzer if you're personally involved in the story you're covering?"

She waves her hand as though swatting a fly. "To hell with the Pulitzer. I'll take it if they offer it, but I'm not chasing it anymore."

My father grips my right shoulder and turns me in place. Judge Franklin is standing behind me in her black robe. She extends her hand and shakes mine. "That's the first time I've ever seen a slander case hijacked into a murder trial," she says.

"I couldn't figure any other way to do it. I apologize."

"Don't. Sometimes you have to go the long way around to get justice."

"I appreciate what you did. The hearsay exception… letting the tape in."

A hint of a smile comes to her lips. "The truth will out. Good-bye, Mr. Cage."

I nod thanks and turn back to Caitlin, who takes my hand, pulls it behind her back, and squeezes it tight.

Out of the swirl of my parents' friends, Althea Payton steps forward wearing a dark blue dress. Behind her stands Del, looking very uncomfortable in a Sunday suit.

"I can finally get on with living," Althea says softly. Her liquid brown eyes meet mine, and for a moment there is no one in the courtroom but us. "I think you know what I'm talking about," she adds.

An image of Sarah flashes behind my eyes, but too much has happened today to let it in. "I do."

Del reaches over his mother's shoulder and shakes my hand. "Thanks, man."

I shake his hand, nod thanks, then prepare to accept the congratulations of all the others waiting behind him. But my thoughts are already far away. Somewhere outside this building Livy Marston is walking or driving alone, pondering the wreckage of her life. Her father is right where I hoped he would be, but Livy isn't. Despite all I have seen of her-the coldness and dishonesty and manipulation-part of me longs to be with her now. The bottle of wine we sank twenty years ago still waits at the bottom of that cold, clear pool, buried under mud and sand and time, but there all the same. And God help me, I wish I were going to her bed tonight.

But I'm not. I will not.

The past is dead.

<p>EPILOGUE</p>

I am standing in line for It's A Small World at Walt Disney World in Florida. Annie is in my arms, but this time we are not alone. Caitlin stands beside us, smiling as the line snakes toward the boats filled with parents and wide-eyed children. We are not a family, the three of us, not legally, but we are very happy together in this moment. Caitlin takes my hand as the line moves forward, not looking at me but simply being with me, with the comfort of familiar lovers.

I hardly ever think of Livy now, and when I do it is only with sadness for her, not for us. She flew back to Atlanta the day after the trial, but whether to conclude her divorce or to reconcile with her husband, I have no idea. Before she left, I had coffee with her at the Eola Hotel. In the awkward silence between us, I made three requests. First, that she inform Jenny Doe that her father was a boy who is now married and does not want his identity revealed. Second, that Livy provide funds for Jenny to attend the college of her choice, and establish a trust fund that will provide a livable income for the rest of Jenny's life. And third, that she make no fuss over Jenny using the Marston family name, should she elect to do so. I suspect that Jenny will elect not to, but I want her to have the choice. The threat of what could happen should Livy not live up to these conditions did not need to be stated. My knowledge of the contents of Leo's secret safe could decimate her family fortune.

The remaining fallout from the trial happened quickly. Less than forty-eight hours after portions of Dwight Stone's testimony began running on CNN, John Portman was asked by the President to resign as director of the FBI. One week later it was announced that he had accepted a position with the De-Tocqueville Trust, a conservative think-tank based in Alexandria, Virginia.

Four days after Portman's resignation, Special Agent Peter Lutjens's transfer to North Dakota was rescinded, and he resumed his duties in Washington, D.C. Dwight Stone's daughter also resumed her Bureau duties, but Stone has confided to me by telephone that she plans to resign soon. She seems to have some crazy idea about practicing country law with her father in Colorado.

Two weeks after Stone mounted the witness stand in Natchez, a grand jury indicted Leo Marston on capital murder charges. He is scheduled to go to trial in two days, with Austin Mackey prosecuting. The consensus of the Natchez legal community is that he will be found guilty and receive life imprisonment. When the masses finally turn on a tyrant, they turn viciously.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер